66
E
Contenido
Reciclaje
Su producto MITSUBISHI ELECTRIC está diseñado y fabricado con
materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y volver
a usarse.
Los equipos eléctricos y electrónicos, al final de su vida útil, deben
desecharse aparte de los desechos domésticos.
Deseche este equipo en el centro de recogida de desechos/reciclado de
su localidad.
En la Unión Europea existen sistemas de recogida específicos para
productos eléctricos y electrónicos usados.
¡Ayúdenos a conservar el medio ambiente!
Cuidado:
1RXWLOLFHREMHWRVSXQWLDJXGRVSDUDDSUHWDUORVERWRQHV\DTXH
SRGUtDGDxDUVHHOFRQWURODGRUUHPRWR
1REORTXHHQLFXEUDQXQFDODVWRPDV\VDOLGDVGHODVXQLGDGHV
LQWHULRU\H[WHULRU
1ROLPSLHHOFRQWURODGRUUHPRWRFRQEHQFHQRWUDSRV
KXPHGHFLGRVHQGLVROYHQWHHWF
1RGHMHTXHODXQLGDGIXQFLRQHGXUDQWHPXFKRUDWRHQXQ
DPELHQWHPX\K~PHGRSHMFRQXQDSXHUWDRXQDYHQWDQD
DELHUWDV(QHOPRGRGHUHIULJHUDFLyQIXQFLRQDQGRHQXQD
KDELWDFLyQFRQPXFKDKXPHGDGGHORPiVGXUDQWHPXFKR
WLHPSRHODJXDFRQGHQVDGDGHODXQLGDGSRGUtDJRWHDU\PRMDUR
HVWURSHDUORVPXHEOHVHWF
1RWRTXHHOGHIOHFWRUGHVDOLGDGHDLUHVXSHULRUQLHOUHJXODGRUGH
VDOLGDGHDLUHLQIHULRUGXUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWR'HORFRQWUDULR
SRGUtDIRUPDUVHFRQGHQVDFLyQ\ODXQLGDGGHMDUtDGHIXQFLRQDU
1RLQVHUWHQXQFDGHGRVSDORVHWFHQODVWRPDVRVDOLGDVGHDLUH
6LGHWHFWDRORUHVUDURVSDUHODXQLGDGGHVFRQHFWHHOLQWHUUXSWRUGH
UHG\FRQVXOWHFRQVXGLVWULEXLGRU'HORFRQWUDULRSXHGHKDEHUXQD
URWXUDXQDGHVFDUJDHOpFWULFDRIXHJR
(VWHDSDUDWRGHDLUHDFRQGLFLRQDGR12GHEHVHUXWLOL]DGRSRUQLxRV
QLSRUSHUVRQDVLQYiOLGDVVLQHOFRQWUROGHXQDSHUVRQDDGXOWD
(VWHDSDUDWRHVWiGHVWLQDGRDVXXVRSRUSDUWHGHXVXDULRV
H[SHUWRVRFXDOLILFDGRVHQWDOOHUHVLQGXVWULDOLJHUD\JUDQMDVR
SDUDXVRFRPHUFLDOSRUSDUWHGHSURIDQRV
(OXVRGHHVWHDSDUDWRQRHVWiGHVWLQDGRDDTXHOODVSHUVRQDV
QLxRVLQFOXLGRVFRQFDSDFLGDGHVItVLFDVVHQVRULDOHVRPHQWDOHV
UHGXFLGDVRELHQFDUHQFLDGHH[SHULHQFLD\FRQRFLPLHQWRVVDOYR
TXHKD\DQVLGRVXSHUYLVDGRVRLQVWUXLGRVDFHUFDGHOXVRGHODSDUDWR
SRUSDUWHGHXQDSHUVRQDTXHVHKDJDUHVSRQVDEOHGHVXVHJXULGDG
/RVQLxRVGHEHQHVWDUYLJLODGRVSRUSHUVRQDVDGXOWDVSDUD
LPSHGLUTXHMXHJXHQFRQHOHTXLSR
$WHQFLyQ
(VWRVDSDUDWRVQRVRQDFFHVLEOHVDOJUDQS~EOLFR
/DXQLGDGQRGHEHVHULQVWDODGDSRUHOXVXDULR3LGDDVX
GLVWULEXLGRURDXQDHPSUHVDGHELGDPHQWHDXWRUL]DGDTXHVHOR
LQVWDOH/DLQFRUUHFWDLQVWDODFLyQGHODXQLGDGSXHGHGDUOXJDUD
JRWHRGHDJXDGHVFDUJDHOpFWULFDRIXHJR
1RVHVXEDHQFLPDQLFRORTXHREMHWRVVREUHODXQLGDG
1RYLHUWDDJXDVREUHODXQLGDGQLODWRTXHFRQODVPDQRV
K~PHGDV3XHGHSURGXFLUVHXQDGHVFDUJDHOpFWULFD
1RURFtHJDVHVFRPEXVWLEOHVHQODVSUR[LPLGDGHVGHODXQLGDG
3XHGHKDEHUULHVJRGHLQFHQGLR
1RFRORTXHFDOHQWDGRUHVGHJDVRFXDOTXLHURWURDSDUDWRGHOODPD
DELHUWDH[SXHVWRVDODFRUULHQWHGHDLUHGHVFDUJDGDSRUODXQLGDG
3XHGHGDUOXJDUDXQDFRPEXVWLyQLQFRPSOHWD
1RH[WUDLJDHOSDQHOIURQWDOGHOYHQWLODGRUGHODXQLGDGH[WHULRU
PLHQWUDVHVWpHQIXQFLRQDPLHQWR
1RUHSDUHQXQFDODXQLGDGQLODWUDVODGHDRWUROXJDUXVWHGPLVPR
&XDQGRQRWHUXLGRVRYLEUDFLRQHVTXHQRVHDQQRUPDOHVSDUH
ODXQLGDGGHVFRQHFWHODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ\SyQJDVHHQ
FRQWDFWRFRQVXSURYHHGRU
0HGLGDVGH6HJXULGDG
$QWHVGHLQVWDODUODXQLGDGDVHJ~UHVHGHKDEHUOHtGR
HOFDStWXORGH³0HGLGDVGHVHJXULGDG´
/DV³0HGLGDVGHVHJXULGDG´VHxDODQDVSHFWRVPX\
LPSRUWDQWHVVREUHVHJXULGDG(VLPSRUWDQWHTXHVH
FXPSODQWRGRV
$QWHVGHFRQHFWDUHOVLVWHPDLQIRUPHDOVHUYLFLRGH
VXPLQLVWURRStGDOHSHUPLVRSDUDHIHFWXDUODFRQH[LyQ
6tPERORVXWLOL]DGRVHQHOWH[WR
$WHQFLyQ
'HVFULEHSUHFDXFLRQHVTXHGHEHQWHQHUVHHQFXHQWDSDUDHYLWDUHO
ULHVJRGHOHVLRQHVRPXHUWHGHOXVXDULR
Cuidado:
'HVFULEHODVSUHFDXFLRQHVTXHVHGHEHQWHQHUSDUDHYLWDUGDxRVHQ
ODXQLGDG
6tPERORVXWLOL]DGRVHQODVLOXVWUDFLRQHV
: Indica una pieza que debe estar conectada a tierra.
1. Medidas de Seguridad..........................................................66
2. Nombres de las piezas .........................................................67
3. Manejo ..................................................................................70
4. Temporizador ........................................................................77
5. Funcionamiento de emergencia del controlador remoto inalámbrico .....78
6. Mantenimiento y limpieza .....................................................78
7. Localización de fallos ...........................................................80
8. Especificaciones ...................................................................81
1RWD
(QHVWHPDQXDOGHRSHUDFLyQODIUDVH³&RQWURODGRUUHPRWRFDEOHDGR´VHUHILHUHD3$50$$
6LQHFHVLWDPiVLQIRUPDFLyQVREUHHORWURFRQWURODGRUUHPRWRFRQVXOWHHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVLQFOXLGRHQHVWDFDMD
