221
PL
F1
F2
F3
F4
Direct/Indirect setting
: Direct
: Indirect
: Indirect
: Direct
Select:
Outlet
Angle
Ŷ
3U]\FLVNL6HHSLORWEH]SU]HZRGRZ\
1
.DĪGHQDFLĞQLĊFLH
SRGF]DVSUDF\]PLHQLDXVWDZLHQLHZQDVWĊ
-
SXMąFHMNROHMQRĞFL:\áĺ%H]SRĞUHGQLĺ3RĞUHGQL
Ekran
Ustawienie
:\á
%H]SR
-
ĞUHGQL
3RĞUHGQL
3R]PLDQLHXVWDZLHQLD]:\áQD%H]SRĞUHGQLOXE3RĞUHGQLXVWDZLHQLH
ĪDOX]ML]PLHQLDVLĊQD³$XWR´7RXVWDZLHQLHREHMPXMH]ELRUF]RZV]\VWNLH
ĪDOX]MH
3
3R Z\EUDQLX RSFML 'LUHFW,QGLUHFW
%H]SRĞUHGQL3RĞUHGQL XVWDZLü
NDĪG\Z\ORWSRZLHWU]D
:\EUDü Z\ORW SRZLHWU]D SU]\
-
FLVNLHP >)@ OXE >)@ L ]PLHQLü
XVWDZLHQLHSU]\FLVNLHP>)@
3R ]PLDQLH XVWDZLHĔ ZV]\VWNLFK
Z\ORWyZSRZLHWU]DQDFLVQąüSU]\
-
FLVN >:<%,(5=@ DE\ ]DSLVDü
ustawienia.
$E\DNW\ZRZDüWĊIXQNFMĊQDOHĪ\
XVWDZLü NLHUXQHN QDZLHZX QD
³$XWR´
2SFMDRV]F]ĊG]DQLDHQHUJLL
F1
F2
F3
F4
Energy saving option
Cursor
Setting display:
No occupancy energy save
Room occupancy energy save
No occupancy Auto-OFF
1
:\ELHU]ĪąGDQHPHQXSU]\FLVNLHP
>)@OXE>)@
1R RFFXSDQF\ HQHUJ\ VDYH
2V]F]ĊG]DQLH HQHUJLL SU]\ QLH
-
REHFQRĞFL
-HĞOL SU]H] FR QDMPQLHM PL
-
QXW Z SRPLHV]F]HQLX QLH EĊG]LH
ĪDGQ\FK RVyE XUXFKRPL VLĊ WU\E
RV]F]ĊG]DQLD HQHUJLL QD SR]LR
-
PLH&
5RRP RFFXSDQF\ HQHUJ\ VDYH
2V]F]ĊG]DQLHHQHUJLLZSRPLHV]
-
F]HQLX
-HĞOL VWRSLHĔ ]DMĊWRĞFL SRPLHV]
-
F]HQLD VSDGQLH GR RNRáR
PDNV\PDOQHJRVWRSQLD]DMĊWRĞFL
XUXFKRPL VLĊ WU\E RV]F]ĊG]DQLD
HQHUJLLQDSR]LRPLH&
1RRFFXSDQF\$XWR2))$XWRPD
-
W\F]QHZ\áąF]HQLHSU]\QLHREHFQR
-
ĞFL
-HĞOLSU]H]XVWDZLRQąLORĞüF]DVX
±PLQXWZSRPLHV]F]HQLX
QLHSRMDZLąVLĊĪDGQHRVRE\SUDFD
XU]ąG]HQLD ]RVWDQLH DXWRPDW\F]
-
QLHSU]HUZDQD
3UDFD
2
3RZ\EUDQLXWU\EX³1RRFFXSDQF\
HQHUJ\VDYH´OXE³5RRPRFFXSDQF\
HQHUJ\VDYH´
:\EUDü XVWDZLHQLH SU]\FLVNLHP
>)@
2)):\áĺ&RROLQJRQO\7\ONR
FKáRG]HQLHĺ+HDWLQJRQO\7\ONR
RJU]HZDQLH ĺ &HDWLQJ
&KáRG]HQLH2JU]HZDQLHĺ
OFF
:\á«
3R ]PLDQLH XVWDZLHQLD QDFLVQąü
SU]\FLVN>:<%,(5=@DE\MH]DSL
-
VDü
:\á)XQNFMDMHVWZ\áąF]RQD
&RROLQJ RQO\ 7\ONR FKáRG]HQLH
)XQNFMDMHVWDNW\ZQDW\ONRZWU\ELH
FKáRG]HQLD
+HDWLQJ RQO\ 7\ONR RJU]HZDQLH
)XQNFMDMHVWDNW\ZQDW\ONRZWU\ELH
RJU]HZDQLD
&HDWLQJ &KáRG]HQLH
2JU]HZDQLH)XQNFMDMHVWDNW\ZQD
]DUyZQR Z WU\ELH FKáRG]HQLD MDN
LZWU\ELHRJU]HZDQLD
3
3RZ\EUDQLXWU\EX³1RRFFXSDQF\
$XWR2))´
8VWDZLüF]DVSU]\FLVNLHP>)@OXE
>)@
ʊ 8VWDZLHQLH MHVW Z\áąF]RQH
SUDFDQLH]RVWDQLHDXWRPDW\F]QLH
SU]HUZDQD
± &]DV PRĪQD XVWDZLü
ZRGVWĊSDFKFRPLQXW
4
.RPXQLNDW SR OHZHM SRMDZLD VLĊ
MHĞOLSUDFD]RVWDáDDXWRPDW\F]QLH
SU]HUZDQD SU]H] XVWDZLHQLH ³1R
RFFXSDQF\$XWR2))´
F1
F2
F3
F4
Energy saving option
Select:
No occupancy energy save
Cooling/Heating
F1
F2
F3
F4
Energy saving option
Select:
Room occupancy energy save
Cooling/Heating
F1
F2
F3
F4
Energy saving option
Select:
Time
No occupancy Auto-OFF
120
min.
F1
F2
F3
F4
18:47 Thu
Shut down by
No Occupancy Auto-OFF
31/Dec AM12:59