Mitsubishi Electric City Multi PLFY-WP VFM-E Series, Operation Manual, Page: 194 / 232

194
RU
ɂɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
ȼɨɡɧɢɤɥɚɩɪɨɛɥɟɦɚ" ȼɨɬɪɟɲɟɧɢɟɉɪɢɛɨɪɪɚɛɨɬɚɟɬɧɨɪɦɚɥɶɧɨ
Ⱦɥɹɦɨɞɟɥɟɣ3/)<9)0
Ⱦɟɮɥɟɤɬɨɪɵɧɟɞɜɢɠɭɬɫɹɢɥɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɩɪɢɛɨɪɧɟɪɟɚɝɢɪɭɟɬ
ɧɚɜɯɨɞɧɵɟɫɢɝɧɚɥɵɨɬɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ŷ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɧɟɜɟɪɧɨɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɵɪɚɡɴɟɦɵɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɪɨɜɨɞɨɜɦɨɬɨɪɚɞɟɮɥɟɤɬɨɪɨɜɢɩɪɢɟɦɧɢɤɚɫɢɝɧɚɥɨɜ
ɉɨɩɪɨɫɢɬɟɦɨɧɬɚɠɧɢɤɚɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɟɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɐɜɟɬɚɪɚɡɴɟɦɨɜɞɥɹɲɬɟɤɟɪɨɜɢɝɧɟɡɞ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɨɜɨɞɨɜɞɨɥɠɧɵɫɨɜɩɚɞɚɬɶ
ɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚɩɪɟɜɵɲɚɟɬɭɪɨɜɟɧɶɭɤɚɡɚɧɧɵɣɜɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ „ ɍɪɨɜɟɧɶɪɚɛɨɱɟɝɨɡɜɭɤɚɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɡɚɜɢɫɢɬɨɬɚɤɭɫɬɢɤɢ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɩɨɦɟɳɟɧɢɹɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɜɫɥɟɞɭɸɳɟɣɬɚɛɥɢɰɟɢɷɬɨɬ
ɭɪɨɜɟɧɶɛɭɞɟɬɜɵɲɟɱɟɦɭɤɚɡɚɧɨɜɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ
ɤɨɬɨɪɵɟɛɵɥɢɢɡɦɟɪɟɧɵɜɷɯɨɧɟɝɚɬɢɜɧɨɦɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɉɨɦɟɳɟɧɢɹɫ
ɜɵɫɨɤɢɦɭɪɨɜɧɟɦ
ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɹɲɭɦɚ Ɉɛɵɱɧɵɟ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɉɨɦɟɳɟɧɢɹɫ
ɧɢɡɤɢɦɭɪɨɜɧɟɦ
ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɹɲɭɦɚ
ɉɪɢɦɟɪɵ
ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɋɬɭɞɢɹ
ɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɹ
ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɚɹ
ɫɬɭɞɢɹɢɬɞ
ɉɪɢɟɦɧɚɹ
ɜɟɫɬɢɛɸɥɶ
ɝɨɫɬɢɧɢɰɵɢɬɞ
Ɉɮɢɫ
ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɵɣ
ɧɨɦɟɪ
ɍɪɨɜɧɢɲɭɦɚ ɨɬɞɨɞȻ ɨɬɞɨɞȻ ɨɬɞɨɞȻ
ɇɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɢɱɟɝɨɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɞɢɫɩɥɟɣɬɭɫɤɥɵɣɢɥɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɩɪɢɛɨɪɩɨɥɭɱɚɟɬɫɢɝɧɚɥɵɟɫɥɢ
ɬɨɥɶɤɨɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚɯɨɞɢɬɫɹɛɥɢɡɤɨ „ Ȼɚɬɚɪɟɣɤɢɪɚɡɪɹɠɟɧɵ
Ɂɚɦɟɧɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ5HVHWɋɛɪɨɫ
„ ȿɫɥɢɩɨɫɥɟɡɚɦɟɧɵɛɚɬɚɪɟɟɤɧɢɱɟɝɨɧɟɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
ɱɬɨɛɚɬɚɪɟɣɤɢɜɫɬɚɜɥɟɧɵɫɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ±
Ʌɚɦɩɚɪɚɛɨɬɵɨɤɨɥɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɧɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɩɪɢɛɨɪɟɦɢɝɚɟɬ „ ȼɤɥɸɱɢɥɚɫɶɮɭɧɤɰɢɹɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢɞɥɹɡɚɳɢɬɵɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ
„ ɇɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɞɚɧɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨɨɬɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɫɜɨɟɦɭɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɨɨɛɳɢɬɟɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɦɨɞɟɥɢ
ɂɡɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɞɭɟɬɬɟɩɥɵɣɜɨɡɞɭɯɯɨɬɹ
ɪɟɠɢɦɨɬɨɩɥɟɧɢɹɜɵɤɥɸɱɟɧɢɥɢɜɵɛɪɚɧɪɟɠɢɦɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
„ Ʉɨɝɞɚɞɪɭɝɨɣɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɩɪɢɛɨɪɪɚɛɨɬɚɟɬɜɪɟɠɢɦɟɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɜɪɟɦɹɨɬɜɪɟɦɟɧɢɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹɢɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɣɤɥɚɩɚɧ
ɱɬɨɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶɫɢɫɬɟɦɵɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɜɨɡɞɭɯɚɑɟɪɟɡɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹɨɧɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ
ȿɫɥɢɢɡɡɚɷɬɨɝɨɜɤɨɦɧɚɬɟɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨɪɚɡɦɟɪɚɢɬɞ
ɩɨɜɵɫɢɬɫɹɨɤɪɭɠɚɸɳɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɪɟɦɟɧɧɨɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɩɪɢɛɨɪ
Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜɧɭ
ɬɪɟɧɧɢɣɛɥɨɤɜɵɞɚɟɬɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɚ Ŷ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɟɠɢɦɧɚ$872ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿ
ɋɄɂɃɪɟɠɢɦɨɞɢɧɨɱɧɚɹɭɫɬɚɜɤɚɢɥɢ$872ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿ
ɋɄɂɃɪɟɠɢɦɞɜɨɣɧɚɹɭɫɬɚɜɤɚɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɦ
ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɢɧɚɥɢɫɬɟɮɨɪɦɚɬɚ$ɢɥɢɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɭɫɬɚ
ɧɨɜɤɟ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
Ⱦɢɚɥɚɡɨɧɪɚɛɨɱɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɞɥɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɢɞɥɹɜɧɟɲɧɟɝɨɩɪɢɛɨɪɨɜɫɟɪɢɢ<50XOWL6ɭɤɚɡɚɧɧɢɠɟ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ȿɫɥɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɪɚɛɨɬɚɟɬɧɨɩɪɢɷɬɨɦɧɟɨɯɥɚɠɞɚɟɬɢɥɢɧɟɨɛɨɝɪɟɜɚɟɬɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɨɞɟɥɢɩɨɦɟɳɟɧɢɟɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤ
ȼɚɲɟɦɭɞɢɥɟɪɭɬɚɤɤɚɤɷɬɨɦɨɠɟɬɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɬɶɨɛɭɬɟɱɤɟɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɉɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɪɟɦɨɧɬɧɵɯɪɚɛɨɬɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɫɩɪɚɲɢɜɚɣɬɟɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɫɥɭɠɛɵɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɨɧɚɥɢɱɢɢɢɥɢɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢɭɬɟɱɤɢɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ
ɏɥɚɞɚɝɟɧɬɡɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɣɜɫɢɫɬɟɦɭɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɧɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɢɞɥɹɡɞɨɪɨɜɶɹɈɛɵɱɧɨɭɬɟɱɤɢɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɧɟ
ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹɨɞɧɚɤɨɜɫɥɭɱɚɟɭɬɟɱɤɢɝɚɡɚɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɜɧɭɬɪɢɩɨɦɟɳɟɧɢɹɢɟɝɨɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɤɨɧɬɚɤɬɚɫɨɝɧɟɦɬɟɩɥɨɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɨɬɨɩɢɬɟɥɹɩɨɦɟɳɟɧɢɣɩɟɱɢɢɬɞɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɜɪɟɞɧɵɯɞɥɹɡɞɨɪɨɜɶɹɜɟɳɟɫɬɜ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɇɨɞɟɥɶ 3/)<:39)0( 3/)<:39)0( 3/)<:39)0( 3/)<:39)0( 3/)<:39)0(
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɑɚɫɬɨɬɚ
ȼȽɰ! a1
ɆɨɳɧɨɫɬɶɈɯɥɚɠɞɟɧɢɟɈɛɨɝɪɟɜ ɤȼɬ!
Ƚɚɛɚɪɢɬɵȼɵɫɨɬɚ ɦɦ!
Ƚɚɛɚɪɢɬɵɒɢɪɢɧɚ ɦɦ!
ȽɚɛɚɪɢɬɵȽɥɭɛɢɧɚ ɦɦ!
Ɇɚɫɫɚɇɟɬɬɨ ɤɝ!
ɋɤɨɪɨɫɬɶɞɜɢɠɟɧɢɹɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ
ɩɨɬɨɤɚɜɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɟɇɢɡɤɢɣ
ɋɪɟɞɧɢɣȼɵɫɨɤɢɣ
ɦ
3
ɦɢɧ!
ɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚɇɢɡɤɢɣɋɪɟɞɧɢɣ
ȼɵɫɨɤɢɣ
ɞȻ!
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ
Ɋɚɛɨɱɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚ
Ɋɟɠɢɦɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹƒ&:%ƒ&:%
Ɋɟɠɢɦɨɛɨɝɪɟɜɚƒ&'%ƒ&'%
ɆɨɳɧɨɫɬɶɞɥɹɪɟɠɢɦɨɜɈɯɥɚɠɞɟɧɢɹɈɛɨɝɪɟɜɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɡɚɧɱɟɧɢɟɩɪɢɪɚɛɨɬɟɩɪɢɛɨɪɚɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɈɯɥɚɠɞɟɧɢɟɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢƒɋ'%ƒɋ:%Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɧɚɪɭɠɢƒɋ'%
ɈɛɨɝɪɟɜɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢƒɋ'%Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɧɚɪɭɠɢƒɋ'%ƒɋ:%
ȼɫɤɨɛɤɚɯɭɤɚɡɚɧɵɩɨɤɚɡɚɧɢɹɩɚɧɟɥɢ