34
F
Index
Avant d’installer le climatiseur, lire attentivement
toutes les “Consignes de sécurité”.
Les “Consignes de sécurité” reprennent des points très
importants concernant la sécurité. Veillez bien à les suivre.
Veuillez consulter ou obtenir la permission votre
compagnie d’électricité avant de connecter votre système.
Recyclez
Votre produit MITSUBISHI ELECTRIC est conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de qualité supérieure qui peuvent être
recyclés et réutilisés.
Les équipements électriques et électroniques, à la fin de leur durée de
service, doivent être éliminés séparément des ordures ménagères.
Nous vous prions donc de confier cet équipement à votre centre local de
collecte/recyclage.
Dans l’Union européenne, il existe des systèmes sélectifs de collecte
pour les produits électriques et électroniques usagés.
Aidez-nous à préserver l’environnement dans lequel nous vivons !
Précaution:
1HSDVXWLOLVHUG¶REMHWSRLQWXSRXUHQIRQFHUOHVERXWRQVFDUFHOD
risquerait d’endommager la commande à distance.
1HMDPDLVREVWUXHUOHVDGPLVVLRQVHWVRUWLHVG¶DLUGHVDSSDUHLOV
extérieurs et intérieurs.
1HMDPDLVQHWWR\HUODWpOpFRPPDQGHDYHFGXEHQ]qQHXQFKLIIRQ
imbibé de diluant, etc.
1HODLVVH]SDVO¶DSSDUHLOIRQFWLRQQHUSHQGDQWXQHSpULRGH
SURORQJpHGDQVGHVFRQGLWLRQVKXPLGHVSDUH[DYHFXQHSRUWH
RXXQHIHQrWUHRXYHUWH(QPRGHGHUHIURLGLVVHPHQWVLO¶DSSDUHLO
IRQFWLRQQHORQJWHPSVGDQVXQHSLqFHGHRX
SOXVO¶HDXFRQGHQVpHjO¶LQWpULHXUGXFOLPDWLVHXUULVTXHGHWDFKHU
ou d’abîmer les meubles, etc.
1HWRXFKH]QLO¶DLOHWWHGHVRUWLHG¶DLUVXSpULHXUHQLOHUHJLVWUHGH
VRUWLHG¶DLULQIpULHXUHSHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWGHO¶DSSDUHLO
'HODFRQGHQVDWLRQULVTXHUDLWGHVHIRUPHUHWO¶DSSDUHLOSRXUUDLW
V¶DUUrWHUGHIRQFWLRQQHU
1HMDPDLVPHWWUHGHVGRLJWVGHVEkWRQVHWFGDQVOHV
admissions et sorties d’air.
6LYRXVVHQWH]GHVRGHXUVpWUDQJHVDUUrWHUO¶DSSDUHLOOHPHWWUH
KRUVWHQVLRQHWFRQWDFWHUOHUHYHQGHXU6LYRXVQHSURFpGH]SDV
GHFHWWHIDoRQLOSRXUUDLW\DYRLUULVTXHGHSDQQHG¶pOHFWURFXWLRQ
ou d’incendie.
1H-$0$,6ODLVVHUGHVHQIDQWVRXGHVSHUVRQQHVKDQGLFDSpHV
utiliser le climatiseur sans surveillance.
6HXOHVOHVSHUVRQQHVH[SpULPHQWpHVRXD\DQWXQHIRUPDWLRQ
VSpFLILTXHGHYHQWHGHWUDYDLOGDQVOHVHFWHXUGHO¶LQGXVWULH
légère et de l’agriculture peuvent utiliser cet appareil, ainsi que
les non-initiés en cas d’utilisation commerciale.
&HWDSSDUHLOQHGRLWSDVrWUHXWLOLVpSDUOHVSHUVRQQHV\FRPSULV
OHVHQIDQWVD\DQWGHVFDSDFLWpVSK\VLTXHVVHQVRULHOOHVRX
mentales réduites ou qui sont dépourvues d’expérience ou de
FRQQDLVVDQFHjPRLQVTX¶HOOHVQ¶DLHQWUHoXXQHVXSHUYLVLRQRX
des instructions sur l’utilisation de l’appareil de la part d’une
personne répondant de leur sécurité.
/HVHQIDQWVGRLYHQWrWUHVXUYHLOOpVSRXUV¶DVVXUHUTX¶LOVQH
MRXHQWSDVDYHFO¶DSSDUHLO
Avertissement:
&HVDSSDUHLOVQHVRQWSDVDFFHVVLEOHVDXJUDQGSXEOLF
&HWDSSDUHLOQHGRLWSDVrWUHLQVWDOOpSDUO¶XWLOLVDWHXU'HPDQGHU
DXUHYHQGHXURXjXQHVRFLpWpDJUppHGHO¶LQVWDOOHU6LO¶DSSDUHLO
Q¶HVWSDVFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpLOSHXW\DYRLUXQULVTXHGHIXLWH
d’eau, d’électrocution ou d’incendie.
1HSDVPDUFKHUVXUO¶DSSDUHLOQL\GpSRVHUGHVREMHWV
1HMDPDLVpFODERXVVHUO¶DSSDUHLOQLOHWRXFKHUDYHFGHVPDLQV
KXPLGHV,OSRXUUDLWHQUpVXOWHUXQULVTXHG¶pOHFWURFXWLRQ
1HSDVYDSRULVHUGHJD]LQIODPPDEOHjSUR[LPLWpGHO¶DSSDUHLO
sous risque d’incendie.
1HSDVSODFHUGHFKDXIIDJHDXJD]RXWRXWDXWUHDSSDUHLO
IRQFWLRQQDQWDYHFXQHIODPPHYLYHOjRLOVHUDLWH[SRVpj
O¶pFKDSSHPHQWG¶DLUGXFOLPDWLVHXU&HODULVTXHUDLWGHSURYRTXHU
une mauvaise combustion.
1HSDVUHWLUHUODIDFHDYDQWRXODSURWHFWLRQGXYHQWLODWHXUGH
O¶DSSDUHLOH[WpULHXUSHQGDQWVRQIRQFWLRQQHPHQW
1HMDPDLVUpSDUHURXGpPpQDJHUSHUVRQQHOOHPHQWO¶DSSDUHLO
6LYRXVUHPDUTXH]GHVYLEUDWLRQVRXGHVEUXLWVSDUWLFXOLqUHPHQW
DQRUPDX[DUUrWHUO¶DSSDUHLOpWHLQGUHO¶LQWHUUXSWHXUHWSUHQGUH
contact avec le revendeur.
6\PEROHVXWLOLVpVGDQVOHWH[WH
Avertissement:
Précautions à suivre pour éviter tout danger de blessure ou de
décès de l’utilisateur.
Précaution:
'pFULWOHVSUpFDXWLRQVTXLGRLYHQWrWUHSULVHVSRXUpYLWHU
d’endommager l’appareil.
6\PEROHVXWLOLVpVGDQVOHVLOOXVWUDWLRQV
:
Indique un élément qui doit être mis à la terre.
1. Consignes de sécurité ..........................................................34
2. Nomenclature .......................................................................35
3. Fonctionnement ....................................................................38
4. Minuterie ...............................................................................45
5. Fonctionnement d’urgence de la télécommande sans fil .....46
6. Entretien et nettoyage ..........................................................46
7. Guide de dépannage ............................................................48
8. Spécifications techniques .....................................................49
1. Consignes de sécurité
Remarque :
'DQVOHSUpVHQWPDQXHOG¶XWLOLVDWLRQO¶H[SUHVVLRQ³7pOpFRPPDQGHILODLUH´IDLWUpIpUHQFHDXPRGqOH3$50$$
3RXUWRXWHLQIRUPDWLRQVXUO¶DXWUHWpOpFRPPDQGHUHSRUWH]YRXVDXOLYUHWG¶LQVWUXFWLRQVIRXUQLGDQVFHWWHERvWH
