Mirage OMNI S10 Owner'S Manual Download Page 2

31

Notes

o

wners manual

2

IMPORT

ANT S

AFETY

INSTRUC

TIONS – 

READ

CAREFULL

Y!

Caution:

To

 pr
event the risk of electrical shock, match wide blades of plug to

wide slot, fully insert.

Read Instructions:

All safety and operating instructions should be r

ead befor

e the

pr

oduct is operated.

Retain instructions:

Safety and operating instructions should be r

etained for

futur

e r
e

fer
ence.

Heed W

arnings:

All war

nings on the pr

oduct & operation instructions should be

adher

ed to.

Follow Instructions:

All operating and use instructions should 

be followed.

Cleaning:

Unplug the pr

oduct fr

om the wall befor

e cleaning. Do not use aer

osol

or liquid cleaners, just a damp cloth.

Attachments:

Do not use attachments not r

ecommended by the pr

oduct

manufactur

er as they may cause hazar

ds.

W

ater and moistur

e:  Do not use this pr

oduct near water

.

V

entilation:

Openings in the cabinet ar

e pr

ovided for ventilation and to ensur

e

reliable operation and pr

otect it fr

om overheating so they must not be blocked or

cover

ed by placing the pr

oduct on a bed, sofa or other similar surface. This

pr

oduct should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack

unless pr

oper ventilation is pr

ovided or the manufactur

er's instructions have been

adher

ed to.

Power Sour

ces:

This pr

oduct should be operated only fr

om the type of power

sour

ce indicated on the marking label.  If you ar

e not sur

e of the type of power

supply in your home, call your local power company

.

Gr
ounding or P

olarization:

This pr

oduct may be equipped with a polarized

alter

nating curr

ent line plug. This plug will fit the power outlet in only one way as

a safety featur

e.  If you ar

e unable to insert the plug, try r

eversing it.  If the plug

should still fail to fit, contact your electrician to r

eplace your outlet.  Do not

defeat the safety purpose of the plug.

Power Cor

d

 Pr
otection:

Power supply cor

ds should be r

outed 

so that they ar

e not likely to be walked on or pinched by items placed upon or

against them, paying particular attention to cor

ds at plugs, convenience

receptacles and the point wher

e they exit fr

om the pr

oduct.

Overloading:

Do not overload wall outlets or extension cor

ds, as this can r

esult in

a risk of electrical shock.

Object and Liquid Entry:

Never push objects of any kind into this pr

oduct thr

ough

openings as they may touch danger

ous voltage points or short out parts that can

result in a fir

e or electrical shock. Never spill liquid of any kind on the pr

oduct.

Servicing:

Do not attempt to service this pr

oduct yourself as openings or

removing covers may expose you to danger

ous voltage or other hazar

ds.  Refer

all servicing to qualified personnel.

Heat:

This pr

oduct should be situated away fr

om heat sour

ces such as radiators,

heat r

egisters, stoves, or other appliances (including amplifiers) that pr

oduce heat.

Non-Use P

eriods:

The power cor

d of the pr

oduct should be unplugged fr

om the

outlet when left unused for a long period of time.

Damage Requiring Service:

The pr

oduct should be serviced by qualified personnel

when:

A.     The power supply cor

d or the plug has been damaged; or

B.     Objects have fallen, or liquid has been spilled into the

appliance; or

C.     The pr

oduct has been exposed to rain; or

D.     The appliance does not appear to operate normally or

exhibits a marked change in performance; or

E.     Pr

oduct has been dr

opped, or the enclosur

e damaged.

F.      If the pr

oduct does not operate normally by following the

operating instructions.

INTR

ODUCTION

Congratulations on your pur

chase of 

MIRAGE

®

speakers! Pr

oprietary

technology and high quality manufacturing will allow you to enjoy the

most natural and accurate music r

epr
oduction for many years. The

advice of

fer
ed in this manual is aimed at helping you maximize and

maintain peak performance, and ther

efor

e, your listening satisfaction.

Please take the time to r

ead all of the instructions contained in this

manual to make certain your system is pr

operly installed and

functioning corr

ectly

.

BREAK

-IN PERIOD

W

e str
ongly advise that you r

esist the temptation to play the 

MIRAGE

®

speakers to their full capabilities or experiment with critical placement

and listening until they have been pr

operly br

oken in. This pr

ocess

should last appr

oximately 50 hours. This can be easily be done by

putting your compact disc player on Repeat mode, while playing a CD

with a wide dynamic range at normal listening levels.

COMP

ANY B

A

CK
GR
OUND

MIRAGE

®

loudspeakers and subwoofers ar

e designed and

manufactur

ed by Audio Pr

oducts Inter

national Corp., known

thr
oughout the industry as “API”. A Canadian company founded in

1973, API is one of the world’

s largest speaker manufactur

ers,

supplying pr

oducts to over sixty countries inter

nationally

. The r

enowned

MIRAGE

®

resear

ch team advances its speaker development thr

ough

the use of computer

-based design techniques combined with multiple

listening r

ooms and anechoic chambers. 

MIRAGE

®

is manufactur

ed in

a moder

n 165,000 squar

e foot facility located in T

o

ronto, Canada. A

dedicated team of engineering, marketing, and manufacturing people

cr

eates the finest speakers in the world for your ultimate music or

home theater listening pleasur

e.

CABINET CARE

Gr
eat car

e and craftsmanship has gone into the construction and finish

of the cabinet.  Periodically use a soft, dry cloth to r

emove dust or

fingerprints. Do not use paper towels or other abrasive materials as it

may damage the finish. 

NOTE: Please retain the carton and packing material for your

MIRAGE

®

products, to protect them in the event of a move or if

they need to be shipped to a service center

. Product received

damaged by a service center that has been shipped by the end

user in other than the original packaging will be repaired,

refurbished and properly packaged for return shipment, at the

end user's expense.

The lightning flash with arr

owhead symbol. W

ithin an

equilateral triangle is intended to alert the user to the pr

esence

of uninsulated “danger

ous voltage” within the pr

oducts

enclosur

e that may be of suf

ficient magnitude to constitute a

risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended

to alert the user to the pr

esence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the literatur

e

accompanying the appliance.

Summary of Contents for OMNI S10

Page 1: ...prevail GARANTIE Garantie aux États Unis et au Canada La société MIRAGE garantit cet appareil contre toute défectuosité attribuable aux pièces d origine et à la main d oeuvre Cette garantie est valide pendant une période de 1 cinq 5 ans sur la section haut parleurs 2 un 1 an sur la section amplificateur à partir de la date d achat auprès d un revendeur MIRAGE agréé la garantie ne sera honorée que ...

Page 2: ... power supply cord or the plug has been damaged or B Objects have fallen or liquid has been spilled into the appliance or C The product has been exposed to rain or D The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance or E Product has been dropped or the enclosure damaged F If the product does not operate normally by following the operating instructions INT...

Page 3: ...ent of the phase of the subwoofer in relation to the speakers used in your system either 0 degrees or 180 degrees 5 Filter Mode This switch allows for the selection of either Filter On or Filter Off Please see the connections section for suggestions on which mode is appropriate for your installation Rear Panel 6 Power Mode This switch can be set to either On Off or Auto If the switch is in the Off...

Page 4: ...eral minutes without signal while in the On position the subwoofer always remains on Should the system not be used for an extensive period of time it is recommended that the subwoofer be unplugged from the AC outlet 2 Adjust the Level Control 1 on the front panel of your MIRAGE subwoofer so that the volume of your subwoofer matches the overall system volume This ensures a smooth transition between...

Page 5: ...yer ni de nettoyants en aérosol Nettoyer avec un chiffon humide Accessoires Afin de prévenir les dommages n utiliser que les accessoires recommandés par le fabricant Eau et humidité Ne pas utiliser cet appareil dans un endroit où il pourrait devenir mouillé près d une baignoire d un évier d un lavabo ou d une piscine ou encore dans un sous sol humide Aération Ne pas obstruer ou recouvrir les fente...

Page 6: ...tique pour son rendement acoustique Les trois positions les plus communes sont dans un coin ce qui peut conférer un rendu caverneux et ou trop accentué contre un mur mais loin d un coin ce qui confère un rendu acceptable avec plus de fidélité que dans un coin ou près d un haut parleur avant ce qui donne un bon rendu mais avec moins de dynamisme Si après l installation le rendu vous semble laisser ...

Page 7: ...thjd d euke rjvyfns htpekmnfnjv vj tn snm gjzdktybt uhj jxeob pderjd bkb b xhtpvthyj ybprfz xfcnjnyjcnm hfcgjkj tybt dljkm cntys yj yt d euke evthtyyjt djcghjbpdtltybt fcjd c gjdsityyjq njxyjcnm djcghjbpdtltybz ghb hfcgjkj tybb jrjkj eukf bkb ecnfyjdrf hzljv c gthtlybv lbyfvbrjv cjplfybt kexituj cjxtnfybz c Vbuf obq cdtnzobqcz pyfxjr cj cnhtkrjq vjkybtq dyenhb hfdyjcnjhjyytuj nhteujkmybrf ghtlyfpy...

Page 8: ...mpiadores Basta con un trapo húmedo Accesorios Para evitar peligros no emplee accesorios que no aconseje el fabricante de este producto Agua y humedad No emplee este producto cerca del agua Ventilación La caja del altavoz tiene aberturas para ventilación y para garantizar un funcionamiento fiable y así mismo para impedir el recalentamiento del equipo Por ello no deben ser bloqueadas ni tapadas si ...

Page 9: ...erminal de baixo nível Sub In Nº 7 conecte o subwoofer MIRAGE à corrente eléctrica Porém não utilize a saída de corrente eléctrica AC que encontra se na parte traseira do receptor 1 2 3 4 5 6 8 7 COLOCACIÓN DEL BAFLE PARA BAJOS Es esencial que escoja correctamente la ubicación de su nuevo bafle MIRAGE para alcanzar un buen desempeño Los lugares más habituales son los siguientes la esquina de la ha...

Page 10: ...s foram fabricados e acabados com uma técnica excelente e um grande cuidado Limpe os periodicamente com um pano seco para retirar a poeira e manchas Não utilize toalhas de papel nem outros materiais abrasivos pois podem danificar o acabamento do móvel NOTA Sugerimos que guarde a caixa e o material de embalagem deste produto MIRAGE para protegê lo caso mude de residência ou caso seja necessário env...

Page 11: ...rezza per futuro riferimento Osservare le avvertenze rispettare a tutte le avvertenze relative al prodotto e alla fase operativa Seguire le istruzioni attenersi a tutte le istruzioni per l uso e il funzionamento Pulitura prima di pulire il prodotto staccarlo dalla presa a muro Non utilizzare detersivi liquidi od aerosol è sufficiente un panno umido Attacchi per non incorrere in rischi evitare l us...

Page 12: ...ding 21 1 2 3 4 5 6 8 7 COLLOCAZIONE DEL SUBWOOFER Perché il nuovo subfwooer MIRAGE funzioni bene è essenziale che si trovi in una collocazione corretta Le tre collocazioni più comuni sono in un angolo della stanza ma può derivarne un suono rimbombante o una presenza eccessiva di basse frequenze lungo una parete ma lontano dall angolo risposta dei bassi soddisfacente con maggior fedeltà rispetto a...

Page 13: ...rking kan beschadigen NOTA Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal van de MIRAGE producten om ze te beschermen tijdens een verhuizing of als ze ooit om reparatie vervoerd moeten worden naar een reparateur Een product dat beschadigd bij een reparateur wordt ontvangen en dat door een gebruiker in een andere verpakking dan het oorspronkelijke is opgestuurd zal worden gerepareerd en op de juiste ma...

Page 14: ...e Unterlage gestellt wird Das Produkt sollte nicht in Einbaumöbel wie z B ein Buchregal oder einen Bücherschrank platziert werden es sei denn die Lüftung ist genügend oder die Anweisungen des Herstellers werden befolgt Netzanschluss Das Produkt bitte nur mit der Art von Stromversorgung benutzen die auf dem Markenschild angegeben ist Bei Unklarheiten über die Art der Stromversorgung des Hauses bitt...

Page 15: ...er zu laute Bässe Aufstellposition an der Wand gemäßigte Bässe und bessere Klangwiedergabe im Vergleich zur Eckenplatzierung oder neben einem Frontlautsprecher besseres aufeinander abgestimmtes Klangbild mit dem Frontlautsprecher doch insgesamt weniger Volumen Da schon geringfügiges Verrücken des Subwoofers zu einer besseren Klangwiedergabe führen kann raten wir Ihnen verschiedene Aufstellposition...

Page 16: ...dslyn i en ligesidet trekant skal gøre brugeren opmærksom på tilstedeværelsen af uisoleret farlig spænding inde i enheden Spændingen kan være så stor at den udgør en fare for elektrisk stød Udråbstegnet i en ligesidet trekant skal gøre brugeren opmærksom på at der findes vigtige betjenings og vedligeholdelsesinstruktioner service i den vejledning der kommer med enheden benutzerhandbuch 16 3 Wählen...

Reviews: