Minuteman ROS 17 ORB 115V, Use And Maintenance Manual

Page: 42 / 76

39
ES
DATOS DE IDENTIFICACIÓN
Para la asistencia técnica o para solicitar partes de recambio, citar siempre el modelo, la versión y el número de matrícula que se
encuentra en la correspondiente placa de matrícula.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
USO INDICADO - USO PREVISTO
SEGURIDAD
PLACA DE LA MATRÍCULA
(VWDPiTXLQDKDVLGRFRQVWUXLGDSDUDODOLPSLH]DSURIHVLRQDOGHSDYLPHQWRVGXURV\YLQtOLFRVSDUDVXSHU¿FLHVLQWHUQDVTXHGHEH
realizarse siguiendo las instrucciones.
/DPiTXLQDGHEHXVDUVHVyORSDUDHVWD¿QDOLGDG
.
Esta máquina se ha diseñado y fabricado para la limpieza de
pavimentos lisos y compactos, en locales comerciales, civiles e
LQGXVWULDOHVHQFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGYHUL¿FDGDSRUSDUWH
GHXQRSHUDGRUFXDOL¿FDGR
Para evitar accidentes, la colaboración del operador es esencial. Ningún programa de prevención de accidentes puede ser
H¿FD]VLQODFRODERUDFLyQWRWDOGHODSHUVRQDGLUHFWDPHQWHUHVSRQVDEOHGHOIXQFLRQDPLHQWRGHODPiTXLQD/DPD\RUSDUWHGHORV
accidentes que ocurren en una empresa, en el trabajo o en los traslados, se deben al incumplimiento de las reglas de prudencia
más elementales. Un operador atento y prudente es la mejor garantía contra los accidentes y resulta indispensable para completar
cualquier programa de prevención.
La placa de matrícula se encuentra en la parte inferior del
chasis de la máquina y contiene las características generales
de la máquina, en particular, su número de serie. El número
de serie es una información muy importante que se debe
comunicar en cualquier pedido de asistencia o compra de
repuestos.
La máquina es apta para ser usada exclusivamente en
ambientes cerrados o cubiertos.
ATENCIÓN: La máquina no es apta para usar bajo la
lluvia o chorros de agua.
39
DATOS TÉCNICOS
80
ROS 17
Anchura de trabajo mm - inch 430-16,9
Número de órbitas orb./min. 1400
Potencia nominal del motor de bancada W 1100
Tensión nominal del motor de bancada V 115
Frecuencia del motor de bancada Hz 60
Pendiente superable con plena carga % 2
Capacidad tanque de solución (opcional) l - gal 15 - 3,96
Ruedas traseras (diámetro / anchura)
mm - inch
200/50
7,8/1,96
Longitud de la máquina mm - inch 565 - 22,25
Altura de la máquina al cárter de la bancada mm - inch 325 - 12,8
Altura de la máquina al timón mm - inch 1160 - 45,7
Ancho de la máquina mm - inch 450 - 17,7
Peso de la máquina en orden de marcha (sin tanque de solución) kg - Lb 41 - 90,4
Nivel de vibración a la mano m/s 2 1,9