56
F
R
Symbole d’avertissement :
Lire attentivement les sections précédées de ce symbole en respectant scrupuleusement ce qui y est indiqué, pour la
sécurité de l'opérateur et de l'appareil.
Symbole danger d'explosion :
Il indique que si la batterie n'est pas traitée conformément aux directives indiquées dans le manuel du constructeur, elle
risque d'exploser dans certaines conditions.
Symbole d'endroit à l'abri :
Les procédures précédées du symbole suivant doivent être effectuées rigoureusement dans un endroit à l'abri et sec.
6\PEROHG¶DYHUWLVVHPHQWGHFKDULRWVHQPRXYHPHQW
Indique qu'il faut manutentionner le produit emballé avec des chariots de manutention appropriés conformes aux
dispositions légales.
Symbole du livre ouvert avec le i :
Indique qu'il faut consulter le mode d'emploi.
Les descriptions contenues dans cette publication ne sont pas contraignantes. La société se réserve donc le droit d'apporter à
WRXW PRPHQW GpYHQWXHOOHV PRGL¿FDWLRQV DX[ RUJDQHV GpWDLOV HW IRXUQLWXUHV GDFFHVVRLUHV TXHOOH MXJHUD RSSRUWXQHV SRXU GHV
améliorations ou pour tout autre exigence de caractère constructif ou commercial. La reproduction même partielle des textes et
des dessins contenus dans cette publication est interdite par la loi.
/DVRFLpWpVHUpVHUYHOHGURLWGDSSRUWHUGHVPRGL¿FDWLRQVjFDUDFWqUHWHFKQLTXHHWRXUHODWLYHVDX[pTXLSHPHQWV/HV
LPDJHVVRQWIRXUQLHVjVLPSOHWLWUHGH[HPSOHHWQHVRQWSDVFRQWUDLJQDQWHVSRXUOHGHVLJQHWOHVpTXLSHPHQWV
Symbole du livre ouvert :
Il indique à l'opérateur de lire le manuel d'utilisation et d'entretien avant d'utiliser l'appareil.
Symbole gants de protection :
Il indique que l’opérateur doit toujours porter des gants de protection pour éviter des lésions graves aux mains.
SYMBOLES UTILISÉS DANS CE MODE D'EMPLOI
OBJET ET CONTENU DU MANUEL
DESTINATAIRES
CONSERVATION DU MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
PRISE EN CHARGE DE L'APPAREIL
AVANT-PROPOS
Ce manuel a l’objet de fournir au client toutes les informations nécessaires pour utiliser l’appareil de la manière la plus appropriée,
autonome et sûre possible. Il comprend des informations concernant l'aspect technique, la sécurité, le fonctionnement, l'arrêt de
l’appareil, l'entretien, les pièces de rechange et la mise au rebut. Avant d'effectuer toute opération sur l’appareil, les opérateurs et
OHVWHFKQLFLHQVTXDOL¿pVGRLYHQWOLUHDWWHQWLYHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVFRQWHQXHVGDQVFHPDQXHO(QFDVGHGRXWHVVXUOLQWHUSUpWDWLRQ
correcte des instructions, consulter le service après-vente le plus proche, pour obtenir les éclaircissements nécessaires.
/HPDQXHOHQTXHVWLRQVDGUHVVHjORSpUDWHXUHWDX[WHFKQLFLHQVTXDOL¿pVSRXUOHQWUHWLHQGHO¶DSSDUHLO/HVRSpUDWHXUVQHGRLYHQW
SDVHIIHFWXHUGRSpUDWLRQVUpVHUYpHVDX[WHFKQLFLHQVTXDOL¿pVQHVWSDVUHVSRQVDEOHGHVGRPPDJHVGpULYDQWGXQRQUHVSHFW
de cette interdiction.
Le manuel d'utilisation et d'entretien doit être conservé à proximité de l'appareil, dans sa pochette, à l'abri de liquides et de toute
autre substance pouvant compromettre sa lisibilité.
Au moment de la livraison, contrôler immédiatement si on a reçu toute la marchandise telle qu'elle est indiquée sur les documents
et que l'appareil n'a pas été endommagée au cours du transport. Si c'est le cas, faire constater au transporteur l'importance du
dommage subi et informer en même temps notre service de gestion de la clientèle. Il sera possible d'obtenir le matériel manquant
et l'indemnisation des dommages uniquement en respectant cette procédure dans les meilleurs délais.
7RXWDSSDUHLOSHXWIRQFWLRQQHUFRUUHFWHPHQWHWWUDYDLOOHUDYHFSUR¿WXQLTXHPHQWVLOHVWXWLOLVpFRUUHFWHPHQWHWPDLQWHQXHQSOHLQH
HI¿FDFLWp HQ HIIHFWXDQW OHQWUHWLHQ GpFULW GDQV OD GRFXPHQWDWLRQ HQ DQQH[H 1RXV YRXV SULRQV GH ELHQ YRXORLU OLUH FH PDQXHO
GXWLOLVDWLRQHWGHQWUHWLHQHWGHOHUHOLUHFKDTXHIRLVTXHORUVGHOXWLOLVDWLRQGHODSSDUHLOGHVGLI¿FXOWpVVXUJLVVHQW(QFDVGH
besoin, nous vous rappelons que notre service après-vente travaille en collaboration étroite avec nos concessionnaires et reste à
votre disposition pour tout conseil et demande d'intervention directe.
56
Summary of Contents for ROS 17 ORB 115V
Page 2: ......
Page 3: ...ITALIANO 1 ENGLISH 19 ESPAÑOL 37 FRANÇAIS 55 IT EN ES FR ...
Page 76: ......