Milwaukee SAWZALL 6509 Series Operator'S Manual Download Page 12

page 12

Retrait  et  remplacement  du  cordon  Quik-Lok

® 

(Fig.  1)  (Modèles

spécifiques)

Les cordons Quik-Lok

®

 exclusifs à 

MILWAUKEE

 permettent d’installer le

cordon ou de le remplacer sur place en un tournemain.

1. Pour retirer le cordon Quik-Lok

®

, tournez l’écrou du cordon 1/4 de

tour vers la gauche et retirez-le.

2. Pour remettre le cordon en place, alignez les rainures à clavettes du

connecteur et poussez le connecteur aussi loin que possible. Tournez

ensuite l’écrou du cordon 1/4 de tour vers la droite pour le verrouiller.

Choix  d’une  lame

Pour  obtenir  de  meilleurs  résultats,  employez  les  lames  bimétalliques

MILWAUKEE

 Sawzall

®

. Choisissez une lame de longueur et de calibre

appropriés.
Plusieurs  genres  de  lames  sont  à  votre  disposition  pour  effectuer  des

tâches  spécifiques  :  taille  du  métal,  bois,  bois  cloué,  découpage,

dégrossisssage  et  profilage.
Les  lames  sont  offertes  en  plusieurs  longueurs.  Optez  pour  une  lame

assez longue pour que sa course excède la semelle de l’outil et l’épaisseur

du matériau à chaque cycle. Pour de meilleurs résultats et une durabilité

accrue, consultez la rubrique “Accessoires” pour le choix d’une lame qui

convienne  à  votre  tâche.

Modèles  de  la  fixation  de  lame  Quik-Lok

®

  (Fig.  2)

(Modèles  spécifiques)

1. Debranchez l'outil avant de changer la lame.
2. Assurez-vous que le pivot et la fixation de lame sont propres. Des

rognures et du bran de scie peuvent empêcher la fixation Quik-Lok

®

de s’enclencher solidement (voir « Maintenance »).

3. Pour

 installer

 une lame, tournez le collet dans le sens de la flèche

et introduisez la lame dans la fixation jusqu’à ce que le tenon s’arrête

sur le collet.
Selon la tâche à accomplir, la lame peut être installée avec les dents

vers le haut ou vers le bas.

4. Relâchez le collet et le mécanisme à ressort va enclencher la lame

fermement en place.

Fig. 1

Lame

Collet

Fig. 2

1. Debranchez l'outil avant de changer la lame.
2. Assurez-vous que le pivot et la fixation de lame sont propres. Des

rognures de métal et du bran de scie peuvent empêcher les vis de la

fixation de retenir solidement la lame.

3. Pour

 installer

 une lame, desserrez la vis de la fixation de lame en la

faisant  tourner  en  sens  inverse-horaire.  Insérez  la  lame  dans  la

fixation jusqu’à ce que le tenon s’arrête sur l’axe d’entraînement de

l’outil.

N.B.

 La lame doit être insérée assez loin dans le pivot pour que le

tenon de lame repose fermement sur le fixation de lame.
Selon la tâche à accomplir, la lame peut être installée avec les dents

vers le bas ou vers le haut.

4. Insérez la clé hex dans la vis de la fixation et faites-la tourner en

sens horaire. Serrez la vis à fond. Replacez toujours la clé hex dans

le  porte-clé  après  usage.

5. Pour

 retirer

 une lame, insérez la cle dans la vis de fixation de lame

et  tournez-la  un  tour  complet  en  sens  inverse-horaire,  tel  indiqué.

Ensuite, retirez la lame du pivot. Soyez prudent lorsque vous retirez

une lame brulante.

Fig. 3

Vis de fixation de lame

Clé hex

Installation  et  retrait  de  lames

Fixation  de  lame  (Disponible  uniquement  comme  accessoire,

No de cat. 49-22-5016.) (Fig. 3)

5. Tournez  le  collet  dans  le  sens  opposé  à  la  flèche  pour  assurer

l'enclenchement de la lame dans la fixation.

6. Tirez sur la lame pour vous assurer qu’elle est bien verrouillée en

place.

7. Pour 

retirer 

une lame, tournez le collet dans le sens de la flèche

pour retirer la lame. Soyez prudent avec les lames brûlantes.

Retrait  d’une  lame  brisée  de  la  fixation  de  lame  Quik-Lok

®

1. Débranchez l’outil avant de retirer une lame.
2. Une lame brisée peut être retirée selon les méthodes ci-dessous:
•

Pointez l’outil vers le bas, tournez le collet et secouez l’outil de haut

en bas. (

NE METTEZ PAS

 l’outil en marche pendant que vos doigts

maintiennent la fixation de lame en position ouverte). La tige de la

lame brisée devrait s’éjecter de la fixation.

•

Si vous n’obtenez pas de résultats en secouant l’outil...
Dans la plupart des cas, un morceau de la lame brisée dépassera de

la fixation. Alors, tournez le collet et tirez le fragment de lame hors de

la fixation.

•

Si le fragment de la lame brisée ne dépasse pas assez de la fixation

pour être agrippé, prenez une lame mince à petites dents (une lame

à métal par exemple) et servez-vous-en comme grappin pour retirer

la lame bloquée dans la fixation tandis que vous tournerez le collet.

MONTAGE DE L'OUTIL

Pour  minimiser  les  risques  de  blessures,  débranchez

toujours  l’outil  avant  d’y  faire  des  réglages,  d’y  attacher  ou

d’en  enlever  les  accessoires.  L’usage  d’accessoires  autres

que  ceux  qui  sont  spécifiquement  recommandés  pour  cet

outil  peut  comporter  des  risques.

AVERTISSEMENT!

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for SAWZALL 6509 Series

Page 1: ...R DUIRE LE RISQUE DE BLESSURES L UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L UTILISATEUR PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR Catalog...

Page 2: ...wer tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools 21 Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely...

Page 3: ...these chemicals are lead from lead based paint crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposur...

Page 4: ...ONS FOR FUTURE USE GROUNDING Grounded Tools Tools with Three Prong Plugs Tools marked Grounding Required have a three wire cord and three prong grounding plug The plug must be connected to a properly...

Page 5: ...odels 1 Unplug the tool 2 Be sure the spindle and blade clamp areas are clean Metal chips and sawdust may prevent the Quik Lok Blade Clamp from clamping securely see Maintenance 3 To install a blade t...

Page 6: ...gh access holes in insulating boot and loosen four 4 screws 2 Move shoe to desired position 3 Tighten screws 4 After adjusting the shoe slowly pull the trigger to be sure the blade always extends beyo...

Page 7: ...s or hard materials that can not be cut from an edge drill a starting hole larger than the widest part of the blade Extend blade life by using a solid blade cutting lubricant such as MILWAUKEE Band Sa...

Page 8: ...nearest service center WARNING To reduce the risk of injury always unplug your tool before performing any maintenance Never disassemble the tool or try to do any rewiring on the tool s electrical syst...

Page 9: ...endies et ou des blessures graves Le terme outil lectrique figurant dans les avertissements ci dessous renvoie l outil lectrique alimentation par le r seau cordon ou par batterie sans fil CONSERVERCES...

Page 10: ...alformations cong nitales ou d autres troubles de reproduction Voici quelques exemples de telles substances Le plomb contenu dans la peinture au plomb Le silice cristallin contenu dans la brique le b...

Page 11: ...le calibre minimal requis pour le cordon Directives pour l emploi des cordons de rallonge Si vous utilisez une rallonge l ext rieur assurez vous qu elle est marqu e des sigles W A W au Canada indiqua...

Page 12: ...qu ce que le tenon s arr te sur l axe d entra nement de l outil N B La lame doit tre ins r e assez loin dans le pivot pour que le tenon de lame repose fermement sur le fixation de lame Selon la t che...

Page 13: ...r glage de la semelle passez une cl hexagonale par les trous d acc s du bouclier isolant et d vissez quatre vis 2 Faites bouger la semelle jusqu la position d sir e 3 Serrez les vis 4 Une fois le r gl...

Page 14: ...prolonger la dur e d une lame utilisez un bon liquide de coupe tel le lubrifiant pour lames de scie ruban MILWAUKEE No de cat 49 08 4206 Coupe en plong e Fig 7 Votre passe partout MILWAUKEE Sawzall e...

Page 15: ...rgents d usage domestique qui en contiennent pourraient d t riorer le plastique et l isolation des pi ces Ne laissez jamais de solvants inflammables ou combustibles aupr s des outils R parations Si vo...

Page 16: ...t rmino herramienta el ctrica en todas las advertencias incluidas m s abajo se refiere a su herramienta operada por conexi n cable a la red el ctrica o por medio de una bater a inal mbrica GUA0RDEESTA...

Page 17: ...ionan c ncer defectos cong nitos u otros da os al aparato reproductivo A continuaci n se citan algunos ejemplos de tales sustancias qu micas plomo proveniente de pinturas con base de plomo s lice cris...

Page 18: ...rciona un trayecto de baja resistencia para desviar la corriente el ctrica de la trayectoria del usuario reduciendo de este modo el riesgo de descarga el ctrica La clavija de conexi n de puesta a tier...

Page 19: ...la segueta Llave hexagonal Modelos de la abrazadera de la sequeta Quik Lok Fig 2 Modelos especificas 1 Desenchufe la herramienta antes de cambiar la sequeta 2 Antes de cambiar la segueta aseg rese que...

Page 20: ...Para hacer el ajuste de la zapata utilice la llave hexagonal e introd zcala a trav s de la funda aislante hasta los tornillos y afl jelos 4 tornillos 2 Ya flojos los tornillos mueva la zapata a la pos...

Page 21: ...di metro que sea mayor a la parte mas ancha de la segueta Aumente la vida de la segueta usando un lubricante para seguetas como el lubricante MILWAUKEE para sierras cintas Cat No 49 08 4206 Cortes int...

Page 22: ...pias secas y libres de aceite y grasa Use s lo jab n neutro y un trapo h medo para limpiar su herramienta ya que algunas substancias y disolventes limpiadores pueden ocasionar da os a materiales pl st...

Page 23: ...Per Inch 25 mm Dents 25 mm 1 Dientes x 25 mm 6 6 5 8 6 6 6 4 6 6 10 10 8 12 8 12 8 12 10 14 10 14 10 14 18 14 14 14 14 18 18 18 18 18 24 24 24 5 8 5 8 5 8 8 8 8 10 10 14 14 18 18 18 Wood Cutting Blade...

Page 24: ...9582 email metproductsupport milwaukeetool com Monday Friday 8 00 AM 4 30 PM Central Time CANADA Service MILWAUKEE MEXICO Servicios de MILWAUKEE Milwaukee Electric Tool Blvd Abraham Lincoln no 13 Col...

Reviews: