Milwaukee M18 PC6, Original Instructions Manual

Page: 25 / 49

48 49
M18 PC6
18 V
100-240 V
2,5 A
18 V / 6 A
5 V / max. 2,1 A
50 mA
4,99 kg
+ 5°C ... + 40°C
TÜRKÇE
TEKNIK VERILER
Modeli
Kartu
ş akü gerilimi
Giri ş Voltlar ı
Giri ş ak ı m ı
Ş arj aleti ç ı k ı ş de ğ erleri
Max. USB ç ı k ı ş
Standby i ş letmesi
A ğ ı rl ı ğ ı ise EPTA-üretici 01/2014‘e göre
Depolama s ı ras ı nda tavsiye edilen ortam s ı cakl ı ğ ı
UYARI!
Bütün güvenlik notlar ı n ı ve talimatlar ı okuyunuz.
Aç ı klanan uyar ı lara ve talimat hükümlerine uyulmad ı ğ ı takirde
elektrik çarpmalar ı na, yang ı nlara ve/veya a ğ ı r yaralanmalara neden
olunabilir.
Bütün uyar ı lar ı ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere
saklay ı n.
GÜVENLI Ğ INIZ IÇIN TALIMATLAR
Kullan ı lm ı ş kartu ş aküleri ate ş e veya ev çöplerine atmay ı n.
Milwaukee, kartu ş akülerin çevreye zarar vermeyecek biçimde
tas fi ye edilmesine olanak sa ğ layan hizmet sunar; lütfen bu konuda
yetkili sat ı c ı n ı zdan bilgi al ı n.
Bu ş arj cihaz ı ile a ş a ğ ı daki kartu ş aküler ş arj edilebilir:
Akü tipi Pil hücresi
türü
Gerilim Anma
kapasitesi
Hücre
say ı s ı
M18B Li-Ion 18 V ≤ 1.5 Ah 5
M18B2 Li-Ion 18 V ≤ 2.0 Ah 5
M18BX Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah 2 x 5
M18B4 Li-Ion 18 V ≤ 4.0 Ah 2 x 5
M18B5 Li-Ion 18 V ≤ 5.0 Ah 2 x 5
M18B6 Li-Ion 18 V ≤ 6.0 Ah 2 x 5
M18B9 Li-Ion 18 V ≤ 9.0 Ah 3 x 5
M18HB3 Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah 5
M18HB4 Li-Ion 18 V ≤ 4.0 Ah 5
M18HB5.5 Li-Ion 18 V ≤ 5.5 Ah 2 x 5
M18HB8 Li-Ion 18 V ≤ 8.0 Ah 2 x 5
M18HB12 Li-Ion 18 V ≤ 12.0 Ah 3 x 5
Bu ş arj cihaz ı ile ş arj edilemeyen bataryalar ş arj
edilmemelidir.
Kartu ş aküleri metal parça veya e ş yalarla birlikte saklamay ı n (k ı sa
devre tehlikesi).
Ş arj cihaz ı n ı n kartu ş akü yuvas ı na hiçbir ş ekilde metal parçalar
kaçmamal ı d ı r (k ı sa devre tehlikesi).
Kartu ş aküleri ve ş arj cihaz ı n ı açmay ı n ve sadece kuru yerlerde
saklay ı n. Neme ve ı slanmaya kar ş ı koruyun.
Aletin içine iletken parçalar sokmay ı n.
Hasarl ı kartu ş aküleri ş arj etmeyin, hemen de ğ i ş tirin.
Her kullan ı mdan önce alet, ba ğ lant ı kablosu, uzatma kablosu ve
fi ş in hasarl ı olup olmad ı ğ ı n ı ve eskiyip eskimedi ğ ini kontrol edin.
Hasarl ı parçalar ı sadece uzman ı na onart ı n.
Ş arj aletini her zaman düz ve iyi havaland ı r ı lm ı ş bir alan üzerine
koyunuz (örne ğ in araba koltu ğ u üzerine KOYMAYINIZ).
Ş arj aleti veya pil üzerine örn. ceket gibi e ş yalar b ı rakmay ı n ı z.
Bu cihaz, fi ziksel, duyusal veya
zihinsel yetenekleri yetersiz veya
tecrübe veya bilgi eksikli ğ i olan
insanlar taraf ı ndan kullan ı lmaz veya
temizlenemez. Kendilerine yasalar
gere ğ i güvenliklerinden sorumlu olan
bir ki ş i taraf ı ndan cihaz ı n güvenli
ş ekilde kullan ı m ı n ı n ö ğ retilmi ş olmas ı
durumu hariçtir. Yukar ı da belirtilen
insanlar, cihaz ı kulland ı klar ı s ı rada
gözetim alt ı nda tutulmal ı d ı r. Bu
cihaz çocuklardan uzak tutulmal ı d ı r.
Kullan ı lmad ı ğ ı nda güvenli bir ş ekilde
ve çocuklar ı n eri ş emeyece ğ i bir yerde
muhafaza edilmelidir.
Uyar ı ! Bir k ı sa devreden kaynaklanan yang ı n, yaralanma veya ürün
hasarlar ı tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini veya ş arj cihaz ı n ı
asla s ı v ı lar ı n içine dald ı rmay ı n ı z ve cihazlar ı n ve pillerin içine s ı v ı
girmesini önleyiniz. Tuzlu su, belirli kimyasallar, a ğ art ı c ı madde veya
a ğ art ı c ı madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken s ı v ı lar k ı sa
devreye neden olabilir.
KULLANIM
Bu ş arj cihaz ı 18 V Milwaukee Li-Ion akü paketini ş arj eder.
Bu alet sadece belirti ğ i gibi ve usulüne uygun olarak kullan ı labilir.
Ş ARJ SÜRESI
Akü kat. No. Volt El. ş arj ı Ş arj süresi yakl.
M18B 18 V ≤ 1.5 Ah 21 min
M18B2 18 V ≤ 2.0 Ah 27 min
M18BX 18 V ≤ 3.0 Ah 35 min
M18B4 18 V ≤ 4.0 Ah 48 min
M18B5 18 V ≤ 5.0 Ah 63 min
M18B6 18 V ≤ 6.0 Ah 73 min
M18B9 18 V ≤ 9.0 Ah 101 min
M18HB3 18 V ≤ 3.0 Ah ≤ 35 min
M18HB4 18 V ≤ 4.0 Ah ≤ 35 min
M18HB5.5 18 V ≤ 5.5 Ah ≤ 60 min
M18HB8 18 V ≤ 8.0 Ah 85 min
M18HB12 18 V ≤ 12.0 Ah 128 min
Ş EBEKE BA Ğ LANTISI
Sadece tek fazl ı alternatif ak ı ma ve sadece güç levhas ı üzerinde
belirtilen ş ebeke gerilimine ba ğ lay ı n ı z. Koruma türü II yap ı s ı ndan
dolay ı koruma konta ğ ı olmayan prizlere ba ğ lanmas ı da mümkündür.
6 ba ğ lant ı noktal ı ş arj aleti
TÜRKÇE
LITYUM IYON PILLER IÇIN AÇIKLAMALAR
Lityum iyon pillerin kullan ı lmas ı
Uzun süre kullan ı m d ı ş ı kalm ı ş aküleri kullanmadan önce ş arj edin.
50°C üzerindeki s ı cakl ı klar akünün performans ı n ı dü ş ürür. Akünün
güne ş ı ş ı ğ ı veya mekân s ı cakl ı ğ ı alt ı nda uzun süre ı s ı nmamas ı na
dikkat edin.
Ş arj cihaz ı ve kartu ş aküdeki ba ğ lant ı kontaklar ı n ı temiz tutun.
Akünün ömrünün mükemmel bir ş ekilde uzun olmas ı için
kulland ı ktan sonra tamamen doldurulmas ı gerekir.
Ömrünün mümkün oldu ğ u kadar uzun olmas ı için akülerin yükleme
yap ı ld ı ktan sonra doldurma cihaz ı ndan uzakla ş t ı r ı lmas ı gerekir.
Akünün 30 günden daha fazla depolanmas ı halinde:
Aküyü takriben 27°C‘de kuru olarak depolay ı n.
Aküyü yükleme durumunun takriben % 30 - %50 olarak depolay ı n.
Aküyü her 6 ay yeniden doldurun.
Lityum iyon pillerin a ş ı r ı pil ş arj korumas ı
Pek fazla elektrik tüketiminden dolay ı , örne ğ in a ş ı r ı fazla devir
momentleri, matkaplar ı n s ı k ı ş mas ı , aniden durma veya k ı sa devre
gibi aküye a ş ı r ı yüklenme durumunda elektro cihaz ı 5 saniye titre ş ir,
yükleme göstergesi yan ı p söner ve elektro cihaz kendili ğ inden durur.
Yeniden çal ı ş t ı rmak için ş alter bask ı s ı n ı serbest b ı rak ı n ve bundan
sonra tekrar çal ı ş t ı r ı n. Akü a ş ı r ı yüklenmeden dolay ı fazla ı s ı n ı r.
Bu durumda akü so ğ uyana kadar yükleme göstergesinin bütün
lambalar ı yan ı p söner. Gösterge lambalar ı n ı n sönmesinden sonra
tekrar çal ı ş maya devam edilebilir.
Lityum iyon pillerin ta ş ı nmas ı
Lityum iyon piller tehlikeli madde ta ş ı mac ı l ı ğ ı hakk ı ndaki yasal
hükümler tabidir.
Bu piller, bölgesel, ulusal ve uluslararas
ı yönetmeliklere ve
hükümlere uyularak ta ş ı nmak zorundad ı r.
• Tüketiciler bu pilleri herhangi bir özel ş art aranmaks ı z ı n
karayoluyla ta ş ı yabilirler.
• Lityum iyon pillerin nakliye ş irketleri taraf ı ndan ticari ta ş ı mac ı l ı ğ ı
için tehlikeli madde ta ş ı mac ı l ı ğ ı n ı n hükümleri geçerlidir. Sevk
haz ı rl ı ğ ı ve ta ş ı ma sadece ilgili e ğ itimi görmü ş personel taraf ı ndan
gerçekle ş tirilebilir. Bütün süreç uzmanca bir refakatçilik alt ı nda
gerçekle ş tirilmek zorundad ı r.
Pillerin ta ş ı nmas ı s ı ras ı nda a ş a ğ ı daki hususlara dikkat edilmesi
gerekmektedir:
• K
ı sa devre olu ş mas ı n ı önlemek için kontaklar ı n korunmu ş ve izole
edilmi ş olmas ı n ı sa ğ lay ı n ı z.
• Pil paketinin ambalaj ı içinde kaymamas ı na dikkat ediniz.
• Hasarl ı veya akm ı ş pillerin ta ş ı nmas ı yasakt ı r.
Ayr ı ca bilgiler için nakliye ş irketinize ba ş vurunuz.
ÖZELLIKLER
De ğ i ş tirilebilir kartu ş akü ş arj cihaz ı n ı n yuvas ı na yerle ş tirildikten
sonra kartu ş akü otomatik olarak ş arj olur (k ı rm ı z ı I Ş IK sürekli
yanar).
Çok s
ı cak veya çok so ğ uk bir kartu ş akü ş arj cihaz ı na yerle ş tirilecek
olursa (K ı rm ı z ı LED yan ı p söner), kartu ş akü kusursuz ş arj
s ı cakl ı ğ ı na eri ş tikten sonra ş arj i ş lemi otomatik olarak ba ş lar
(5°C...40°C). Maksimum ş arj ak ı m ı , kartu ş akünün s ı cakl ı ğ ı
5°C...40°C aras ı da iken geçer.
Ş arj i ş lemi, kartu ş akünün de ş arj durumuna göre, 1 ile 21 dakika
aras ı nda sürer (1,5 Ah’de akü).
Akü tamamen dolu ise, LED göstergesi k ı rm ı z ı dan ye ş ile geçer ve
aküdeki LED’lerin ı ş ı klar ı söner.
Kartu ş akünün ş arj i ş leminden sonra ş arj cihaz ı ndan ç ı kar ı lmas ı
ş art de ğ ildir. Kartu ş akü sürekli olarak ş arj cihaz ı içinde kalabilir. Bu
durumda akü a ş ı r ı ölçüde ş arj olmaz ve her zaman kullan ı ma haz ı r
olur.
Her iki LED göstergesi de
ğ i ş li toku ş lu yan ı p sönüyorsa, bu durumda
ya akü tam olarak oturmam ı ş t ı r veya akü veya yükleme cihaz ı nda
bir hata vard ı r. Yükleme cihaz ı ve akü emniyet tedbirlerinden dolay ı
derhal kapat ı lmal ı ve Milwaukee Mü ş teri Servisi taraf ı ndan kontrol
ettirilmelidir.
Ş arj aletinin her taraf ı na ayn ı anda 18 Volt‘luk bir akü tak ı labilir.
Ard ı ndan ba ğ l ı aküler saat yönünde s ı ras ı yla ş arj ettirilir.
Ş ARJ ALETININ I Ş IKLI GÖSTERGELERI
Sürekli k ı rm ı z ı ı ş ı k Ş arj ediyor
Yava ş yan ı p sönen
ye ş il ı ş ı k
Ş arj tamamlanmak üzere
Sürekli ye ş il ı ş ı k Ş arj tamamland ı
H ı zl ı k ı rm ı z ı yan ı p
sönme
Akü veya ş arj cihaz ı fazla
s ı cak/so ğ uk – Ş arj i ş lemi, akü
veya ş arj aleti gereken ş arj
s ı cakl ı ğ ı na ula ş t ı ktan sonra
tekrar ba ş lar
Yava ş yan ı p sönen
k ı rm ı z ı ı ş ı k
> Ş arj etmiyor – Birinci batarya
tamam ı yla ş arj edildikten sonra
ş arj i ş lemi ba ş layacakt ı r
De ğ i ş imli k ı rm ı z ı /
ye ş il yan ı p sönme
Akü veya ş arj aleti hasarl ı veya
bozuk
USB BA Ğ LANTISI
Bu ba ğ lant ı da bir cep telefonu, bir MP3 çalar veya ak ı m al ı m ı 2,1
A‘den dü ş ük olan herhangi bir ba ş ka cihaz ş arj ettirilebilir.
BAKIM
E ğ er ş ebeke ba ğ lant ı kablosu hasar görürse, özel aletler gerekli
oldu ğ undan, bunun bir Milwaukee mü ş teri servisi taraf ı ndan
de ğ i ş tirilmesi ş artt ı r.
Sadece Milwauke aksesuar ı ve yedek parças ı kullan ı n. Nas ı l
de ğ i ş tirilece ğ i aç ı klanmam ı ş olan yap ı parçalar ı n ı bir Milwauke
mü ş teri servisinde de ğ i ş tirin (Garanti ve servis adresi bro ş ürüne
dikkat edin).
Gerekti
ğ inde cihaz ı n ayr ı nt ı l ı çizimini, güç levhas ı üzerindeki makine
modelini ve alt ı haneli rakam ı belirterek mü ş teri servisinizden
veya do ğ rudan Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany adresinden isteyebilirsiniz.