Milwaukee M18 PC6, Original Instructions Manual

Page: 28 / 49

54 55
M18 PC6
18 V
100-240 V
2,5 A
18 V / 6 A
5 V / max. 2,1 A
50 mA
4,99 kg
+ 5°C ... + 40°C
SLOVENSKY
TECHNICKÉ ÚDAJE
Typ
Napätie výmenného akumulátora
vstupné voltov
Vstupný prúd
Výstupné hodnoty nabíja
č ky
Max. výstup na USB
Prevádzka „pripravený“ (stand-by)
Hmotnos
ť pod ľ a vykonávacieho predpisu EPTA 01/2014
Odporú č aná okolitá teplota pri nabíjaní
UPOZORNENIE!
Pre č ítajte si všetky bezpe č nostné
pokyny a návody. Zanedbanie dodržiavania Výstražných
upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže ma ť
za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobi ť požiar a/alebo
ť ažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpe č nostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
ŠPECIÁLNE BEZPE Č NOSTNÉ POKYNY
Opotrebované výmenné akumulátory nezahadzujte do oh ň a
alebo medzi domový odpad. Milwaukee ponúka likvidáciu starých
výmenných akumulátorov, ktorá je v súlade s ochranou životného
prostredia; informujte sa u Vášho predajcu.
S týmto nabíjacím zariadením môžu by
ť nabíjané nasledovné
výmenné akumulátory:
Typ
akumulátora
Typ bunka Napätie Menovitá
kapacita
Po č et
č lánkov
M18B Li-Ion 18 V ≤ 1.5 Ah 5
M18B2 Li-Ion 18 V ≤ 2.0 Ah 5
M18BX Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah 2 x 5
M18B4 Li-Ion 18 V ≤ 4.0 Ah 2 x 5
M18B5 Li-Ion 18 V ≤ 5.0 Ah 2 x 5
M18B6 Li-Ion 18 V ≤ 6.0 Ah 2 x 5
M18B9 Li-Ion 18 V ≤ 9.0 Ah 3 x 5
M18HB3 Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah 5
M18HB4 Li-Ion 18 V ≤ 4.0 Ah 5
M18HB5.5 Li-Ion 18 V ≤ 5.5 Ah 2 x 5
M18HB8 Li-Ion 18 V ≤ 8.0 Ah 2 x 5
M18HB12 Li-Ion 18 V ≤ 12.0 Ah 3 x 5
S týmto nabíjacím zariadením nesmú by ť nabíjané
nenabíjatelné batérie.
Výmenné akumulátory neskladova ť spolu s kovovými predmentmi
(nebezpe č enstvo skratu).
Do zasúvacieho otvoru pre výmenné akumulátory na
nabíjacom zariadení, sa nesmú dosta ť žiadne kovové predmety
(nebezpe č enstvo skratu).
Výmenné akumulátory a nabíjacie zariadenia neotvára ť a skladova ť
len v suchých priestoroch. Chráni ť pred vlhkos ť ou.
Nesiaha ť s vodivými predmetmi do prístroja.
Poškodený výmenný akumulátor nenabíja ť a ihne ď ho vymei ť .
Pred každým použitím skontrolova ť prístroj, pripojovací kábel,
akumulátory, predlžovací kábel a zástr č ku č i nedošlo k poškodeniu
alebo zostárnutiu. Poškodené č asti necha ť opravi ť odborníkom.
Nabíja č ku odkladajte vždy na rovnej a dobre prevetrávanej ploche
(teda napríklad NEODKLADAJTE na autosedadlo).
Na nabíja
č ku alebo akumulátor nekla ď te žiadne predmety, ako napr.
bundu.
Tento prístroj nesmú obsluhova ť alebo
č isti ť osoby so zníženými telesnými,
zmyslovými alebo duševnými
schopnos ť ami príp. nedostato č nými
skúsenos ť ami alebo znalos ť ami,
jedine ako boli osobou zo zákona
zodpovednou za ich bezpe č nos ť
pou č ené o bezpe č nej manipulácii s
prístrojom. Vyššie uvedené osoby si
vyžadujú pri používaní prístroja dozor.
Tento prístroj nepatrí do rúk de ť om.
Preto ak sa nepoužíva, musí by ť
odložený bezpe č ne a mimo dosahu
detí.
Varovanie! Aby ste zabránili nebezpe č enstvu požiaru spôsobeného
skratom, poraneniam alebo poškodeniam výrobku, neponárajte
náradie, výmennú batériu alebo nabíja č ku do kvapalín a postarajte
sa o to, aby do zariadení a akumulátorov nevnikli žiadne tekutiny.
Korodujúce alebo vodivé kvapaliny, ako je slaná voda, ur č ité
chemikálie a bieliace prostriedky alebo výrobky, ktoré obsahujú
bielidlo, môžu spôsobi ť skrat.
POUŽITIE POD Ľ A PREDPISOV
Táto nabíja č ka nabíja lítium-iónové batérie 18 V Milwaukee.
Tento prístroj sa smie použiva ť len v súlade s uvedenými predpismi.
DOBA NABÍJANIA
Kat. akumulátora
č .
Volt El.
nabíjanie
Č as nabíjania
pribl.
M18B 18 V ≤ 1.5 Ah 21 min
M18B2 18 V ≤ 2.0 Ah 27 min
M18BX 18 V ≤ 3.0 Ah 35 min
M18B4 18 V ≤ 4.0 Ah 48 min
M18B5 18 V ≤ 5.0 Ah 63 min
M18B6 18 V ≤ 6.0 Ah 73 min
M18B9 18 V ≤ 9.0 Ah 101 min
M18HB3 18 V ≤ 3.0 Ah ≤ 35 min
M18HB4 18 V ≤ 4.0 Ah ≤ 35 min
M18HB5.5 18 V ≤ 5.5 Ah ≤ 60 min
M18HB8 18 V ≤ 8.0 Ah 85 min
M18HB12 18 V ≤ 12.0 Ah 128 min
SIE Ť OVÁ PRÍPOJKA
Pripojenie len k jednofázovému striedavému prúdu a len k
sie ť ovému napätiu uvedenému na typovom štítku. Možné je aj
pripojenie do zásuviek bez ochranného kontaktu, pretože ide o
konštrukciu triedy ochrany II.
Nabíja č ka so 6 prípojkami
UPOZORNENIE NA LÍTIUM-IÓNOVÉ BATÉRIE
Použitie lítium-iónových batérií
Dlhší č as nepoužívané akumulátory pred použitím nabi ť .
Teplota vyššia ako 50°C znižuje výkon akumulátora. Zabrá ň te
dlhšiemu ohriatiu slnkom alebo kúrením.
Pripájacie kontakty na nabíjacom zariadení a výmennom
akumulátore udržova ť č isté.
Pre optimálnu životnos ť je nutné akumulátory po použití plne dobi ť .
K zabezpe č eniu dlhej životnosti by sa akumulátory mali po nabití
vybra ť z nabíja č ky.
Pri skladovaní akumulátora po dobu dlhšiu než 30 dní:
Skladujte akumulátor v suchu pri cca 27°C.
Skladujte akumulátor pri cca 30%-50% nabíjacej kapacity.
Opakujte nabíjanie akumulátora každých 6 mesiacov.
Ochrana proti pre ť aženiu pri lítium-iónových batériách
Pri pre ť ažení akumulátora príliš vysokou spotrebou prúdu, napríklad
pri extrémne vysokom krútiacom momente, pri zaseknutí vrtáka,
náhlom zastavení alebo skrate, za č ne elektrické náradie po dobu
5 sekúnd vibrova ť , indikátor dobíjania za č ne blika ť a motor sa
následne samo č inne vypne.
K opätovnému zapnutiu uvo ľ nite a následne opä ť stla č te tla č idlový
vypína č .
Pri extrémnom za ť ažení dochádza k príliš vysokému ohrevu
akumulátora. V tomto prípade za č nú blika ť všetky kontrolky
indikátora dobíjania a blikajú tak dlho, dokia ľ sa akumulátor opä ť
neochladí.
V okamihu, ke ď indikátor dobíjania prestane blika ť , je možné v práci
opä ť pokra č ova ť .
Preprava lítium-iónových batérií
Lítiovo-iónové batérie pod ľ a zákonných ustanovení spadajú pod
prepravu nebezpe č ného nákladu.
Preprava týchto batérií sa musí realizova ť s dodržiavaním lokálnych,
vnútroštátnych a medzinárodných predpisov a ustanovení.
• Spotrebitelia môžu tieto batérie bez problémov prepravova
ť po
cestách.
• Komer č ná preprava lítiovo-iónových batérií prostredníctvom
špedi č ných fi riem podlieha ustanoveniam o preprave
nebezpe č ného nákladu. Prípravu k vyexpedovaniu a samotnú
prepravu smú vykonáva ť iba adekvátne vyškolené osoby. Na celý
proces sa musí odborne dohliada ť .
Pri preprave batérií treba dodržiava ť nasledovné:
• Zabezpe č te, aby boli kontakty chránené a izolované, aby sa
zamedzilo skratom.
• Dávajte pozor na to, aby sa zväzok batérií v rámci balenia
nemohol zošmyknú ť .
• Poškodené a vyte č ené batérie sa nesmú prepravova ť .
Kvôli ď alším informáciám sa obrá ť te na vašu špedi č nú fi rmu.
ZNAKY
Po zastr č ení výmenného akumuláru do zasúvacieho otvoru
nabíjacieho zariadenia sa výmenný akumulátor automaticky nabíja
( č ervená kontrolka LED svieti neprerušovane).
Ak je do nabíjacieho zariadenia zastr č ený príliš teplý alebo príliš
studený výmenný akumulátor ( č ervená LED-dióda bliká), nabíjanie
za č ne automaticky až ke ď výmenný akumulátor dosiahne správnu
nabíjaciu teplotu (5°C...40°C). Max. nabíjací prúd preteká, ak teplota
výmenného akumulátora leží medzi 5°C...40°C.
Doba nabíjania je medzi 1 min a 21 min, pod
ľ a toho, do akej miery
bol výmenný akumulátor vybitý (pri 1,5 Ah akumulátore).
Po úplnom nabití akumulátoru sa kontrolní LED nabíja
č ky prepne z
č ervené na zelenou a kontrolní LED akumulátoru zhasnú.
Výmenný akumulátor nemusí by ť po nabití vytiahnutý z nabíjacieho
zariadenia. Výmenný akumulátor môže by ť nepretržite v nabíjacom
zariadení. Nemôže pritom dôjs ť k prebíjaniu a akumulátor je takto
vždy prevádzkyschopný.
Ak blikajú obe kontrolné LED striedavo, nie je akumulátor bu ď
naplno nasadený na nabíja č ke, alebo na akumulátore č i nabíja č ke
došlo k chybe. V tomto prípade z bezpe č nostných dôvodov
akumulátor a nabíja č ku ihne ď vypnite a nechajte skontrolova ť v
servise fi rmy Milwaukee.
Na každú stranu nabíja č ky je možné sú č asne pripoji ť jeden 18 V
akumulátor. Všetky pripojené akumulátory sa budú následne nabíja ť
postupne v smere hodinových ru č i č iek.
SVETELNÉ INDIKÁTORY NABÍJA Č KY
Trvalé svietenie
č erveného
indikátora
aktívny proces nabíjania
Pomalé blikanie
zeleného indikátora
proces nabíjania sa skoro
ukon č í
Trvalé svietenie
zeleného indikátora
proces nabíjania je ukon č ený
Č ervené rýchle
blikanie
Akumulátor je príliš teplý/
studený – Proces nabíjania
za č ne znova, ke ď akumulátor
alebo nabíja č ka dosiahne
riadnu teplotu nabíjania
Pomalé blikanie
č erveného
indikátora
proces nabíjania nie je
aktívny – proces nabíjania sa
spustí, ke ď je prvý akumulátor
kompletne nabitý
Striedavé č erveno/
zelené blikanie
Akumulátor alebo nabíja č ka
poškodené alebo chybné
USB PRÍPOJKA
Túto prípojku možno použi ť na nabíjanie mobilného telefónu, MP3
prehráva č a alebo akéhoko ľ vek iného zariadenia, ktoré odoberá
menej ako 2,1 A prúdu.
ÚDRZBA
Ak dôjde k porušeniu sie ť ovej prípojky, táto porucha musí by ť
odstránená zákazníckym centrom Milwaukee, pretože k oprave je
potrebné špeciálne náradie.
Použiva
ť len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee náhradné diely.
Sú č iastky bez návodu na výmenu treba dat vymeni ť v jednom
z Milwaukee zákazníckych centier (vi ď brožúru Záruka/Adresy
zákazníckych centier).
V prípade potreby si môžete v servisnom centre pre
zákazníkov alebo priamo od fi rmy Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Nemecko, vyžiada ť
schematický nákres jednotlivých dielov prístroja pri uvedení typu
prístroja a šes ť miestneho č ísla na výkonovom štítku.
SLOVENSKY