72
73
M18
PC6
18
V
100-240
V
2,5
A
18
V
/ 6 A
5
V
/ max. 2,1 A
50
mA
4,99
kg
+ 5°C ... + 40°C
LIETUVIŠKAI
TECHNINIAI DUOMENYS
Konstrukcija
Kei
č
iamo akumuliatoriaus
į
tampa
į
vesties volt
ų
Įė
jimo srov
ė
Į
kroviklio pradin
ė
s vert
ė
s
Maks. USB išvestis
Parengties režimas
Prietaiso svoris
į
vertintas pagal EPTA 2014/01 tyrim
ų
metodik
ą
Rekomenduojama aplinkos temperat
ū
ra
į
kraunant
Į
SP
Ė
JIMAS!
Perskaitykite visus saugos nurodymus
ir instrukcijas.
Jei nepaisysite žemiau pateikt
ų
saugos nuorod
ų
ir
reikalavim
ų
, gali trenkti elektros sm
ū
gis, kilti gaisras ir/arba galite
sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir
ateityje gal
ė
tum
ė
te jais pasinaudoti.
YPATINGOS SAUGUMO NUORODOS
Sunaudot
ų
kei
č
iam
ų
akumuliatori
ų
nedeginkite ir nemeskite
į
buitines atliekas. „Milwaukee“ si
ū
lo tausojant
į
aplink
ą
sud
ė
v
ė
t
ų
kei
č
iam
ų
akumuliatori
ų
tvarkym
ą
, apie tai prekybos atstovo.
Į
kroviklyje gali b
ū
ti kraunami šie akumuliatoriai:
Akumuliatoriaus
tipas
Baterijos
element
ų
tipas
Į
tampa
Vardin
ė
talpa
Element
ų
skai
č
ius
M18B
Li-Ion
18 V
≤
1.5 Ah
5
M18B2
Li-Ion
18 V
≤
2.0 Ah
5
M18BX
Li-Ion
18 V
≤
3.0 Ah
2 x 5
M18B4
Li-Ion
18 V
≤
4.0 Ah
2 x 5
M18B5
Li-Ion
18 V
≤
5.0 Ah
2 x 5
M18B6
Li-Ion
18 V
≤
6.0 Ah
2 x 5
M18B9
Li-Ion
18 V
≤
9.0 Ah
3 x 5
M18HB3
Li-Ion
18 V
≤
3.0 Ah
5
M18HB4
Li-Ion
18 V
≤
4.0 Ah
5
M18HB5.5
Li-Ion
18 V
≤
5.5 Ah
2 x 5
M18HB8
Li-Ion
18 V
≤
8.0 Ah
2 x 5
M18HB12
Li-Ion
18 V
≤
12.0 Ah
3 x 5
Į
kroviklyje negalima krauti pakartotinai
ne
į
kraunam
ų
element
ų
.
Kei
č
iam
ų
akumuliatori
ų
nelaikykite kartu su metaliniais daiktais
(trumpojo jungimo pavojus).
Į
į
krovikli
ų
kei
č
iamiems akumuliatoriams
į
statymui skirt
ą
vamzd
į
turi
nepatekti jokios metalin
ė
s dalys (trumpojo jungimo pavojus).
Kei
č
iam
ų
akumuliatori
ų
ir
į
krovikli
ų
nelaikykite atvirai. Laikykite tik
sausoje vietoje. Saugokite nuo dr
ė
gm
ė
s.
Nekiškite
į
prietais
ą
elektrai laidži
ų
daikt
ų
.
Nekraukite pažeist
ų
kei
č
iam
ų
akumuliatori
ų
, juos tuoj pat pakeiskite.
Kiekvien
ą
kart
ą
prieš naudojim
ą
patikrinkite, ar ant prietaiso,
maitinimo kabelio, akumuliatoriaus bloko prailginimo kabelio ir
kištuko n
ė
ra pažeidim
ų
ir sen
ė
jimo požymi
ų
. Pažeistas dalis
leidžiama taisyti tik specialistams.
Į
krovikl
į
visada pad
ė
kite ant lygaus ir gerai v
ė
dinamo paviršiaus
(taigi, pavyzdžiui, NE ant automobilio s
ė
dyn
ė
s).
Ant
į
kroviklio arba baterijos ned
ė
kite joki
ų
daikt
ų
, pvz., striuk
ė
s.
Šio prietaiso naudoti arba valyti negali
asmenys, turintys
fi
zin
ę
, jutimin
ę
arba
dvasin
ę
negali
ą
arba neturintys patirties
ir žini
ų
, nebent atsakingas asmuo juos
išmokyt
ų
saugiai elgtis su prietaisu.
Išvardytus asmenis b
ū
tina priži
ū
r
ė
ti, kai
jie naudojasi prietaisu. Prietaisu negali
naudotis vaikai. Pietaisu nesinaudojant
j
į
b
ū
tina laikyti saugioje ir vaikams
nepasiekiamoje vietoje.
Į
sp
ė
jimas!
Siekdami išvengti trumpojo jungimo sukeliam
ą
gaisro
pavojaus, sužalojim
ų
arba produkto pažeidim
ų
, nekiškite
į
rankio,
kei
č
iamo akumuliatoriaus arba
į
kroviklio
į
skys
č
ius ir pasir
ū
pinkite,
kad
į
prietaisus arba akumuliatorius nepatekt
ų
joki
ų
skys
č
i
ų
.
Korozij
ą
sukeliantys arba laid
ū
s skys
č
iai, pvz., s
ū
rus vanduo, tam
tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kuri
ų
sud
ė
tyje yra balikli
ų
,
gali sukelti trump
ą
j
į
jungim
ą
.
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRT
Į
Šis
į
kroviklis
į
krauna „Milwaukee“ 18 V li
č
io-jon
ų
akumuliatorius.
Š
į
prietais
ą
leidžiama naudoti tik pagal nurodyt
ą
paskirt
į
.
Į
KROVIMO LAIKAS
Akumuliatoriaus
kateg. Nr.
Voltai
El.
Į
krovimas
Į
krovimo trukm
ė
apie
M18B
18 V
≤
1.5 Ah
21 min
M18B2
18 V
≤
2.0 Ah
27 min
M18BX
18 V
≤
3.0 Ah
35 min
M18B4
18 V
≤
4.0 Ah
48 min
M18B5
18 V
≤
5.0 Ah
63 min
M18B6
18 V
≤
6.0 Ah
73 min
M18B9
18 V
≤
9.0 Ah
101 min
M18HB3
18 V
≤
3.0 Ah
≤
35 min
M18HB4
18 V
≤
4.0 Ah
≤
35 min
M18HB5.5
18 V
≤
5.5 Ah
≤
60 min
M18HB8
18 V
≤
8.0 Ah
85 min
M18HB12
18 V
≤
12.0 Ah
128 min
ELEKTROS TINKLO JUNGTIS
Prijunkite tik prie vienfaz
ė
s kintamosios srov
ė
s ir tik prie vardin
ė
je
plokštel
ė
je nurodytos sistemos
į
tampos. Taip pat
į
krovikl
į
galima
prijungti prie kištukini
ų
lizd
ų
be
į
žeminimo kontakto, nes konstrukcija
atitinka II saugos klas
ę
.
6
prievad
ų
į
kroviklis
LIETUVIŠKAI
NURODYMAI D
Ė
L LI
Č
IO JON
Ų
AKUMULIATORIAUS
Li
č
io jon
ų
akumuliatoriaus naudojimas
Ilgesn
į
laik
ą
nenaudotus akumuliatorius prieš naudojim
ą
į
kraukite.
Aukštesn
ė
nei 50°C temperat
ū
ra mažina akumuliatori
ų
gali
ą
.
Venkite ilgesnio saul
ė
s ar šilumos šaltini
ų
poveikio.
Į
kroviklio ir kei
č
iamo akumuliatoriaus jungiamieji kontaktai visada turi
b
ū
ti švar
ū
s.
Kad prietaisas kuo ilgiau veikt
ų
, pasinaudoj
ę
juo, iki galo
į
kraukite
akumuliatorius.
Siekiant užtikrinti kuo ilgesn
į
baterijos tarnavimo laik
ą
, reik
ė
t
ų
j
ą
po
atlikto
į
krovimo iškart išimti iš
į
kroviklio.
Baterij
ą
laikant ilgiau nei 30 dien
ų
, b
ū
tina atkreipti d
ė
mes
į
į
šias
nuorodas: baterij
ą
laikyti sausoje aplinkoje, esant apie 27 °C
temperat
ū
rai. Baterijos
į
krovimo lygis turi b
ū
ti nuo 30% iki 50%.
Baterija pakartotinai turi b
ū
ti
į
kraunama kas 6 m
ė
nesius.
Li
č
io jon
ų
akumuliatoriaus apsauga nuo perkrovos
Esant akumuliatoriaus perkrovai d
ė
l pernelyg didelio srov
ė
s
suvartojimo, pvz.: itin dideli
ų
apsuk
ų
, gr
ę
žtuvo užsikirtimo, staigaus
sustabdymo ar trumpojo jungimo, elektrinis
į
rankis vibruoja 5
sekundes, signalinis
į
krovos rodmuo pradeda mirks
ė
ti ir elektrinis
į
rankis automatiškai išsijungia.
Norint
į
rank
į
pakartotinai
į
jungti, reikia atleisti jungikl
į
ir v
ė
l j
į
į
jungti.
Esant ekstremalioms apkrovoms akumuliatorius per stipriai
į
kaista. Tokiu atveju visos
į
krovos lemput
ė
s mirksi taip ilgai, kol
akumuliatorius atv
ė
sta. Užgesus
į
krovos rodmenims
į
rankiu galima
naudotis toliau.
Li
č
io jon
ų
akumuliatoriaus transportavimas
Li
č
io jon
ų
akumuliatoriams taikomos
į
statymin
ė
s nuostatos d
ė
l
pavojing
ų
krovini
ų
pervežim
ų
.
Šiuos akumuliatorius pervežti b
ū
tina laikantis vietini
ų
, nacionalini
ų
ir
tarptautini
ų
direktyv
ų
ir nuostat
ų
.
• Naudotojai šiuos akumuliatorius gali naudoti savo transporte be
joki
ų
kit
ų
s
ą
lyg
ų
.
• Už komercin
į
li
č
io jon
ų
akumuliatori
ų
pervežim
ą
atsako
ekspedicijos
į
mon
ė
pagal nuostatas d
ė
l pavojing
ų
krovini
ų
pervežimo. Pasiruošimo išsi
ų
sti ir pervežimo darbus gali atlikti
tik atitinkamai išmokyti asmenys. Visas procesas privalo b
ū
ti
priži
ū
rimas.
Pervežant akumuliatorius b
ū
tina laikytis ši
ų
punkt
ų
:
• Siekiant išvengti trump
ų
j
ų
jungim
ų
,
į
sitikinkite, kad kontaktai yra
apsaugoti ir izoliuoti.
• Atkreipkite d
ė
mes
į
, kad akumuliatorius pakuot
ė
s viduje
neslidin
ė
t
ų
.
• Draudžiama pervežti pažeistus arba tekan
č
ius akumuliatorius.
D
ė
l detalesni
ų
nurodym
ų
kreipkit
ė
s
į
savo ekspedicijos
į
mon
ę
.
POŽYMIAI
Į
sta
č
ius kei
č
iam
ą
akumuliatori
ų
į
į
kroviklio vamzd
į
, kei
č
iamas
akumuliatorius automatiškai pradedamas krauti (raudonas šviesos
diodas švie
č
ia nuolat).
Jei
į
į
krovikl
į
į
statomas per šiltas arba per šaltas kei
č
iamas
akumuliatorius (raudonas šviesos diodas mirksi),
į
krova pradedama
automatiškai, kai tik kei
č
iamas akumuliatorius
į
gauna krovimui
tinkam
ą
temperat
ū
r
ą
. (5°C...40°C). Maks.
į
krovimo srov
ė
teka, kai
kei
č
iamo akumuliatoriaus temperat
ū
ra yra nuo 5°C iki 40°C.
Į
krovimo laikas yra nuo 1 min. iki 21 min., priklausomai nuo to, kiek
kei
č
iamas akumuliatorius buvo išsikrov
ę
s. (1,5 Ah akumuliatoriui).
Kai akumuliatorius pilnai
į
sikrauna, kroviklio šviesos indukcinis
diodas persijungia iš raudono
į
žali
ą
, o ant akumuliatoriaus esantys
šviesos diodai užg
ę
sta.
Į
krauto kei
č
iamo akumuliatoriaus iš
į
kroviklio išimti neb
ū
tina.
Kei
č
iamas akumuliatorius gali vis
ą
laik
ą
b
ū
ti kroviklyje. Jis negali
b
ū
ti perkrautas, taigi vis
ą
laik
ą
yra paruoštas naudojimui.
Jei pakaitomis mirksi abu šviesos diodai, reiškia akumuliatorius
yra ne iki galo
į
statytas arba sugedo akumuliatorius ar kroviklis.
Saugumo sumetimais tuojau pat išjunkite krovikl
į
ir akumuliatori
ų
ir
pateikite patikrinti juos „Milwaukee“ klient
ų
aptarnavimo skyriui.
Vienu metu prie kiekvienos
į
kroviklio pus
ė
s galima prijungti po 18
volt
ų
akumuliatoriaus. Visi prijungti akumuliatoriai
į
kraunami vienas
po kitos pagal laikrodžio rodykl
ę
.
Į
KROVIKLIO ŠVIESOS INDIKATORIAI
Raudona nuolatin
ė
šviesa
Vykdomas
į
krovimo procesas
L
ė
tas mirks
ė
jimas
žalia šviesa
Į
krovimo procesas beveik
baigtas
Žalia nuolatin
ė
šviesa
Į
krovimo procesas baigtas
raudonas greitai
mirksi
akumuliatorius ar
į
kroviklis yra
per karštas / šaltas –
į
krovimas
v
ė
l prasid
ė
s, kai akumuliatorius
ar
į
kroviklis pasieks tinkam
ą
į
krovimo temperat
ū
r
ą
L
ė
tas raudonos
šviesos mirks
ė
jimas
Į
krovimo procesas nevykdomas
– prad
ė
ti
į
krovim
ą
, kai bus
visiškai
į
krautas pirmasis
akumuliatorius.
pakaitomis mirksi
raudonas– žalias
akumuliatorius ar
į
kroviklis
pažeistas ar suged
ę
s
USB JUNGTIS
Ši jungtis gali b
ū
ti naudojama mobiliajam telefonui, MP3 grotuvui
ar bet kuriam kitam prietaisui, kuris energijos suvartojimas yra
mažesnis nei 2,1 A,
į
krauti.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
Pažeist
ą
maitinimo kabel
į
turi pakeisti Milwaukee klient
ų
aptarnavimo skyrius, nes tam reikalingi special
ū
s
į
rankiai.
Naudokite tik „Milwaukee“ priedus ir „Milwaukee“ atsargines dalis.
Dalis, kuri
ų
keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik „Milwaukee“
klient
ų
aptarnavimo skyriams (žr. garantij
ą
/klient
ų
aptarnavimo
skyri
ų
adresus broši
ū
roje).
Esant poreikiui, nurodžius mašinos model
į
ir šešiaženkl
į
numer
į
,
esant
į
ant speci
fi
kacij
ų
lentel
ė
s, klient
ų
aptarnavimo centre arba
tiesiogiai „Techtronic Industries GmbH“, Max-Eyth-Str. 10, 71364
Winnenden, Vokietija, galite užsakyti išpl
ė
stin
į
prietaiso br
ė
žin
į
.