Deutsch
72
Pol
Polski
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniempo raz pierwszy, a potem
co najmniej raz w roku operator tego urządzeniamusi zostać
poinstruowany w zakresie określonych zagrożeń związanych z
jego użytkowaniem oraz w zakresie najważniejszych środków
bezpieczeństwa.
Eksploatator musi:
• udostępnić instrukcję użytkowania operatorowi i
• upewnić się, że operator przeczytał ją i zrozumiał.
Stosować wyposażenie ochronne. Zawsze nosić okulary ochronne
podczas korzystania z urządzenia. Zalecana jest odzież ochronna,
jak maska pyłochronna, rękawice ochronne, mocne i chroniące
przed poślizgiem obuwie, kask i ochronniki słuchu.
Nigdy nie wkładać palców ani innych części ciała do obszaru pracy
siłowników lub szczęk.
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek regulacji, czyszczenia i konser-
wacji urządzenia należy wyjąć akumulator.
Używać urządzeń, wymiennych baterii i ładowarek wyłącznie w
nienagannym stanie technicznym.
Naprawę uszkodzeń należy natychmiast zlecić autoryzowanemu
warsztatowi specjalistycznemu.
W celu uniknięcia obrażeń i uszkodzeń należy zapobiec przypadko-
wemu uruchomieniu urządzenia.
Przed użyciemusunąć wszelkie narzędzia nastawcze i klucze.
Nie wolno zaciskać żadnych części znajdujących się pod napięciem
elektrycznym.
UrządzenieNIE jest izolowane.
OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, obrażeń ciała lub
uszkodzeń produktu w wyniku zwarcia, nigdy nie zanurzać
urządzenia, wymiennej baterii ani ładowarki w cieczy ani nie
dopuszczać, aby ciecz przeniknęła do ich wnętrza. Płyny agresywne
korozyjnie i przewodzące prąd elektryczny jak woda morska,
niektóre przemysłowe substancje chemicznie i środki wybielające
lub produkty zawierające środki wybielające itd. mogą powodować
zwarcie.
Bezwzględnie należy przestrzegać konserwacji i przedziałów czasu
pomiędzy konserwacjami.
Nie otwierać wkładek akumulatorowych i ładowarek.
Przechowywać w suchych pomieszczeniach. Chronić przed
wilgocią.
Akumulatory Systemu M18 należy ładować wyłącznie przy pomocy
ładowarek Systemu M18. Nie ładować przy pomocy tych ładowarek
akumulatorów innych systemów.
W celu uniknięcia obrażeń lub szkód nigdy nie należy zanurzać
narzędzia, wymiennej baterii ani ładowarki w cieczy ani nie
dopuszczać, aby ciecz przeniknęła do ich wnętrza.
OSTRZEŻENIE
Urządzenie posiada guzikową baterię litową. W przypadku
połknięcia lub dostania się do organizmu nowej lub
używanej baterii może dojść do poparzenia wewnętrznych części
ciała a nawet śmierci w ciągu zaledwie 2 godzin. Zawsze
zabezpieczyć pokrywę na komorze baterii. Jeśli nie zostanie
bezpiecznie zamknięta, zatrzymać urządzenie, usunąć baterię i
trzymać ją w miejscu niedostępnym dla dzieci. W razie
stwierdzenia połknięcia lub dostania się baterii do organizmu w
inny sposób, należy niezwłocznie skonsultować się z lekarzem.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DLA PRASEK
HYDRAULICZNYCH
Zaciskarka może być używana wyłącznie przez przeszkolony
personel w zastosowaniach elektrotechnicznych.
Sprawdzić zaciskarkę, szczęki i patrycę pod kątem pęknięć i innych
oznak zużycia.
Zaciskarki należy używać tylko w nienagannym stanie technicz-
nym.
Zaciskarkę należy włączać tylko z materiałem łączeniowym
włożonym w szczęki.
Nie dotykać szczęk zaciskowych ani patrycy podczas zaciskania.
W przypadku zakłóceń podczas zaciskania należy niezwłocznie
zwolnić przycisk WŁĄCZANIA i wcisnąć przycisk odblokowania
hydrauliki. Zawór otwiera się i tłok przemieszcza się z powrotem do
pozycji wyjściowej.
ZAGROŻENIA RESZTKOWE
Nigdy nie przecinać przewodów znajdujących się pod napięciem.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Zaciskarka może być używana wyłącznie do zaciskania materiałów
łączeniowych zgodnie ze specyfikacją urządzenia.
Wszystkie części znajdujące się pod napięciem tj. części
przewodzące prąd elektryczny, muszą zostać odłączone w odpo-
wiednim dla środowisku roboczym przed rozpoczęciem prac.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
Należy stosować wyłącznie elementy łączeniowe zgodne ze
specyfikacją urządzenia.
Instrukcje obróbki i montażu elementów złącznych należy pobrać z
dokumentacji producenta.
Przed rozpoczęciem przecinania sprawdzić pojemność baterii: mini-
mum 33% (patrz opis na ilustracji). W razie konieczności naładować
przed rozpoczęciem pracy.
Wciśnięcie przełącznika sterowania inicjuje proces zaciskania i
powoduje ruch patrycy.
Sprawdzenia i oceny odpowiedniego zacisku dokonuje użytkownik.
Nieprawidłowe połączenia należy zacisnąć ponownie, stosując
nowy element złączny.
Postępowanie w przypadku błędów
• Przytrzymać wciśnięty przełącznik resetowania aż do
całkowitego otwarcia się szczęk
• sprawdzić pojemność baterii
• Sprawdzić kabel i element łączeniowy zgodnie z danymi
technicznymi.
• W przypadku podejrzenia zaciśnięcia kabla znajdującego się
pod napięciem, przecinak musi zostać poddany kontroli w
autoryzowanym warsztacie specjalistycznym
OSTRZEŻENIE: W celu zmniejszenia ryzyka wybuchu,
porażenia prądem elektrycznym i szkód materialnych
i sprzętowych, nigdy nie zaciskać kabli elektrycznych
znajdujących się pod napięciem.
UrządzenieNIE jest izolowane. Kontakt z obwodem elektry-
cznym znajdującym się pod napięciem może spowodować
poważne obrażenia lub śmierć. Przed zaciśnięciem kabla
należy odłączyć go od prądu.
Summary of Contents for M18 HDCT
Page 3: ......
Page 4: ...ONE KEY II I IV V VI III...
Page 5: ...2 I 1 2 1 2 3...
Page 6: ...3 I 78 100 33 54 55 77 10 32 10...
Page 7: ...4 III START 1 2 3 2 1 2 90 90 1...
Page 8: ...5 III AUTO STOP 4 1 1 5 5 2 3 A B 2 3...
Page 9: ...6 III STOP 1 2 3 1 2...
Page 10: ...7 ONE KEY IV ONE KEY IV REPORT...
Page 11: ...8 ONE KEY NE KEY IV 1 3 4 2 3V CR2032 3V CR2032 2 1 2 1...
Page 13: ...10 VI Service...
Page 59: ...Deutsch 56 EL EI I EI I M18 M18 EI I 2 33...
Page 103: ...Deutsch 100 P M18 M18 2 33...
Page 106: ...Deutsch 103 P 5 5 2015 2015 A G B H J D K E L F M 71364 10...
Page 108: ...Deutsch 105 40000 MILWAUKEE M18 M18 laden 2 O...
Page 116: ...Deutsch 113 Mak M18 M18 33...
Page 120: ...Deutsch 117 M18 M18 2 EIN 33...
Page 125: ...Deutsch 122 Ara ystem ystem 33...
Page 127: ...opyrig t 2020 Techtronic Industries GmbH a yt tra e 71364 Winnenden ermany 4931 4258 80...