Milwaukee M18 HDCT Original Instructions Manual Download Page 57

Page: 57 / 127

Deutsch

Suo

Suomi

SYMBOLIT

Lue käyttöohjeet huolelleisesti, ennen koneen käynni-

stämistä.

Käytä suojalaseja.

Tämä laite sisältää litium-nappipariston.

HUOMIO! VAROITUS! VAARA!

Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen tehtäviä

toimenpiteitä.

Sähköiskun vaara

VAROITUS!

Murtuneet osat voivat aiheuttaa vammoja

VAROITUS! Käden loukkaaminen

Vaaravyöhyke! Pidä mikäli mahdollista kädet, sormet ja

käsivarret loitolla tältä alueelta.
Sähkölaitteita, paristoja/akkuja ei saa hävittää yhdessä

kotitalousjätteiden kanssa. Sähkölaitteet ja akut tulee

kerätä erikseen ja toimittaa kierrätysliikkeeseen ympä-

ristöystävällistä hävittämistä varten. Pyydä paikallisilta

viranomaisilta tai alan kauppiaaltasi tarkemmat tiedot

kierrätyspisteistä ja keräyspaikoista.

Jännite

Tasavirta

Euroopan säännönmukaisuusmerkki

Ukrainan säännönmukaisuusmerkki

Euraasian säännönmukaisuusmerkki

Summary of Contents for M18 HDCT

Page 1: ...sanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati uta...

Page 2: ...Todistus CE standardinmukaisuudesta Akku Huolto Symbolit Lue ja s ilyt Suomi 51 55 Teknik veriler G venli iniz i in talimatlar Kullanim CE uygunluk beyanice Ak Bakim Semboller L tfen okuyun ve saklay...

Page 3: ......

Page 4: ...ONE KEY II I IV V VI III...

Page 5: ...2 I 1 2 1 2 3...

Page 6: ...3 I 78 100 33 54 55 77 10 32 10...

Page 7: ...4 III START 1 2 3 2 1 2 90 90 1...

Page 8: ...5 III AUTO STOP 4 1 1 5 5 2 3 A B 2 3...

Page 9: ...6 III STOP 1 2 3 1 2...

Page 10: ...7 ONE KEY IV ONE KEY IV REPORT...

Page 11: ...8 ONE KEY NE KEY IV 1 3 4 2 3V CR2032 3V CR2032 2 1 2 1...

Page 12: ...leverd Ikke inkluderet i leveringsom fanget Inng r ikke i leveransen Ing r ej i leveransomf nget Ei sis lly vakiovarustukseen Teslimat kapsam nda de ildir V dod vce neobsa eno Neobsahuje tandardn v ba...

Page 13: ...10 VI Service...

Page 14: ...th different accessories or poorly maintained the vibration and noise emission may differ This may significantly increase the exposure level over the total working period An estimation of the level of...

Page 15: ...use the crimping tool with inserted connection material Do not touch the latch and indenter during the pressing operation In the event of problems during the crimping process immediately release the...

Page 16: ...e the battery pack where the temperature is below 27 C and away from moisture Store the battery packs in a 30 50 charged condition Every six months of storage charge the pack as normal Do not dispose...

Page 17: ...WARNING Hand injury Danger area Keep hands fingers or arms away from this area Do not dispose electric tools batteries rechargeable batteries together with household waste material Electric tools and...

Page 18: ...ch die Schwingungs und Ger uschemissionen unterscheiden Dies kann derenWirkung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erh hen Bei der Absch tzung der Belastung durch Schwingungen und L rm sollten a...

Page 19: ...rien verschluckt oder in den K rper eingedrungen sind suchen Sie sofortige rztliche Hilfe auf SICHERHEITSHINWEISE F R PRESSWERKZEUGE Presswerkzeug darf nur von einer elektrotechnisch unterwiesenen Fac...

Page 20: ...ay auf Ihr Smartphone herunterladen Das Pr fergebnis erf llt unsere Mindestanforderungen nach EN 301489 1 EN 301489 17 Wir h ndigen dem Benutzer die Betriebsanweisungen in Form der Bedienungsanleitung...

Page 21: ...ie Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnah me sorgf ltig durch Schutzbrille tragen Dieses Ger t enth lt eine Lithium Knopf M nzzellen batterie ACHTUNG WARNUNG GEFAHR Vor allen Arbeiten am Ger t den Wechse...

Page 22: ...es missions sonores peuvent diff rer Cela peut augmenter consid rablement le niveau d exposition au cours de la p riode de travail totale Une estimation du niveau d exposition aux vibrations et au bru...

Page 23: ...ort e des enfants Si vous pensez que quelqu un a ing r la batterie ou que la batterie a p n tr dans le corps consultez imm diatement un m decin CONSIGNES DE S CURIT POUR LES OUTILS DE PRESSAGE L outil...

Page 24: ...nous visite sur Internet sur http www milwaukeetool com one key Vous pouvez t l charger l appli ONE KEY sur votre smartphone via l App Store ou Google Play Le r sultat d essai r pond nos exigences min...

Page 25: ...lunettes de protection Cet appareil contient une pile bouton lithium batterie au lithium ATTENTION AVERTISSEMENT DANGER Avant tous travaux sur l appareil retirer l accu interchan geable Risque d lect...

Page 26: ...ione e l emissione acustica potrebbero variare Ci pu aumentare significativamente il livello di esposizione durante l intera durata del lavoro Una stima del livello di esposizione alle vibrazioni e al...

Page 27: ...ete che qualcuno abbia ingerito la batteria o che la stessa sia entrata in altro modo nell organismo di qualcuno cercate immediatamente assistenza medica AVVERTENZE DI SICUREZZA PER PRESSATRICI La cri...

Page 28: ...esto prodotto o andare su http www milwaukeetool com one key possibile scaricare sullo smartphone l app ONE KEY dall App Store o da Google Play Il risultato di collaudo corrisponde ai nostri requisiti...

Page 29: ...ossare occhiali protettivi Questo dispositivo contiene una batteria a bottone al litio ATTENZIONE AVVERTENZA PERICOLO Prima di iniziare togliere la batteria dalla apparecchio Pericolo di scossa elettr...

Page 30: ...n un mantenimiento deficiente la emisi n de ruido y vibraci n puede diferir Esto puede aumentar significativamente el nivel de exposici n durante el periodo total de trabajo Tambi n se debe tener en c...

Page 31: ...bater a o que puede haber entrado en el cuerpo de alguna otra manera acuda inmediata mente a un m dico INDICACIONES DE SEGURIDAD PARA PRENSADO RAS La herramienta de engaste solo debe utilizarla person...

Page 32: ...489 1 EN 301489 17 Y ofreceremos al cliente las indicaciones de uso en nuestro manual de usuario BATERIA Las bater as no utilizadas durante cierto tiempo deben ser recar gadas antes de usar Las temper...

Page 33: ...ar gafas de protecci n Este dispositivo contiene una bater a de litio de bot n ATENCI N ADVERTENCIA PELIGRO Retire la bater a antes de comenzar cualquier trabajo el aparato Peligro de descarga el ctri...

Page 34: ...nta as principais aplica es da ferramenta No entanto se a ferramenta for utilizada para aplica es diferentes ou com acess rios distintos ou se a sua manuten o for deficiente a emiss o de ru dos e vibr...

Page 35: ...uras internas graves e levar morte em menos de 2 horas em caso de ingest o ou se ela penetrar no corpo Fixe sempre a tampa do compartimento da pilha Se ela n o for fechada seguramente pare o dispositi...

Page 36: ...ic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany ONE KEY Para saber mais sobre a funcionalidade ONE KEY deste dispositivo consulte o guia de inicia o r pida fornecido com este produto ou...

Page 37: ...ocar a m quina em funcionamento Use culos de prote o Este dispositivo cont m uma pilha de c lula de l tio tipo bot o moeda ATEN O PERIGO Antes de efectuar qualquer interven o o aparelho retirar o bloc...

Page 38: ...et naar behoren onderhouden wordt kan de mate van blootstelling over de hele werkperiode aanzienlijk hoger uitvallen Voor een nauwkeurige inschatting van de blootstelling aan trillingen en geluid moet...

Page 39: ...het niet goed sluit het apparaat stoppen de batterij verwijderen en buiten bereik van kinderen houden Als u denkt dat iemand een batterij heeft ingeslikt of op een andere manier in het lichaam heeft g...

Page 40: ...dit ge reedschap vindt u in de Quick Start handleiding die bij dit product is meegeleverd of op http www milwaukeetool com one key Van de App Store of Google Play kunt u de ONE KEY app downloa den naa...

Page 41: ...oorlezen v rdat u de machine in gebruik neemt Draag een veiligheidsbril Dit apparaat heeft een type knoopcel lithiumbatterij OPGELET WAARSCHUWING GEVAAR Voor alle werkzaamheden aan de apparat de akku...

Page 42: ...eholdt s kan vibrations og st jemissionen variere Det kan evt ge eksponeringsniveauet markant i l bet af det samlede arbejdstidsrum En vurdering af eksponeringsniveauet ift vibration og st j b r ogs t...

Page 43: ...un pressev rkt j i perfekt teknisk tilstand Brug kun pressev rkt jet med indsat tilslutningsmateriale R r ikke ved pressebakkerne og pressebolten under presningen Hvis der er driftsforstyrrelser under...

Page 44: ...es ved ca 30 50 af ladetilstan den Batteri skal genoplades hver 6 m ned Opbrugte udskiftningsbatterier m ikke br ndes eller kasseres sammen med alm husholdningdaffald Milwaukee har en milj ri gtig bor...

Page 45: ...t omr de Hold helst h nder fingre eller arme v k fra dette omr de Elektrisk udstyr eller genopladelige batterier m ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdnings affald Elektrisk udstyr og g...

Page 46: ...er d rlig vedlikeholdt kan de angitte vibrasjonseksponering og st yeverdiene variere Dette kan ke eksponerings og emisjonsverdiene betraktelig for hele perioden du bruker verkt yet N r en vurderer vi...

Page 47: ...trykkstiften ikke har sprekker og andre tegn p slitasje f r hver bruk Bruk kun krympeverkt y i perfekt teknisk stand Bruk kun krympeverkt yet med innsatt tilkoblingsmateriale Ikke ber r presskloene og...

Page 48: ...ed ca 27 C Lagre batteriet ved en oppladningstilstand p ca 30 50 Lade opp batteriet igjen etter 6 m neder Ikke kast brukte vekselbatterier i varmen eller husholdning savfallet Milwaukee tilbyr en milj...

Page 49: ...r de Hold helst hender fingre eller armer borte fra dette omr det Elektriske apparater batterier oppladbare batterier skal ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Elek triske og elektroniske...

Page 50: ...ligt underh llna tillbeh r kan vibrations och bullerutsl ppet variera Detta kan ka exponeringsniv n avsev rt ver den totala arbetsperioden En uppskattning av exponeringsniv n f r vibrationer och bulle...

Page 51: ...chuckar och pressdorn med avseende p sprickor och andra tecken p slitage f re varje anv ndning Pressverktyg f r endast anv ndas i felfritt tekniskt skick Pressverktyget f r endast anv ndas med isatt a...

Page 52: ...batterier avl gsnas fr n laddaren n r de r laddade Om laddningsbara batterier lagras l ngre n 30 dagar Lagra batteriet torrt och vid ca 27 C Lagra batteriet vid ca 30 50 av laddningskapaciteten Ladda...

Page 53: ...ngrarna och armarna p betryggande avst nd fr n detta omr de Elektriska maskiner batterier uppladdningsbara batterier och f r inte sl ngas tillsammans med de vanliga hush lls soporna Elektriska maskine...

Page 54: ...kanssa tai huonosti huollettuna voi t rin ja melup st erota ilmoitetusta T m voi merkitt v sti nostaa altistumistasoa koko ty skentelyjakson ajaksi Arvioidussa t rin ja melualtistustasossa tulisi ott...

Page 55: ...KALUA KOSKEVAT TURVALLISUU SOHJEET Puristusty kalua saa k ytt vain koulutettu henkil st s hk te knisiss sovelluksissa Tarkasta puristusty kalun leukojen ja puristustappipultin mahdol liset halkeamat...

Page 56: ...e poistaa laturista lataamisen j lkeen Akkuja yli 30 p iv s ilytett ess S ilyt akku yli 27 C ssa ja kuivassa S lyt akku sen latauksen ollessa 30 50 Lataa akku 6 kuukauden v lein uudelleen K ytettyj va...

Page 57: ...minen Vaaravy hyke Pid mik li mahdollista k det sormet ja k sivarret loitolla t lt alueelta S hk laitteita paristoja akkuja ei saa h vitt yhdess kotitalousj tteiden kanssa S hk laitteet ja akut tulee...

Page 58: ...A 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 4 5 kg 5 6 kg 18 C 50 C M18B M18HB M12 18 M1418C6 EN 62841 o K 3dB A 65 4 dB A K 3dB A 76 4 dB A EN 62841 ah 0 5 m s2 K 1 5 m s2 KLAUKE F SERIES 10mm 240mm 1 5 6 300mm...

Page 59: ...Deutsch 56 EL EI I EI I M18 M18 EI I 2 33...

Page 60: ...Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany ONE KEY ONE KEY http www milwaukeetool com one key ONE KEY Smartphone App Store Google Play EN 301489 1 EN 301...

Page 61: ...EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 301 489 1 V2 1 1 2017 02 EN 301 489 17 V3 1 1 2017 02 EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 02 13 Alexander Krug Managing Director Techtronic I...

Page 62: ...i in veya farkl aksesuarla kullan l r ya da aletin bak m yetersiz yap l rsa titre im ve g r lt emisyonu farkl l k g sterebilir Bu toplam al ma s resi boyunca maruz kalma seviyesini nemli l de art rab...

Page 63: ...umdaki krep aletini kullan n Yaln zca ba lant malzemesi tak l krep aletini kullan n Pres i lemi s ras nda pres enelerine ve pres pim vidalar na dokunmay n Pres i lemi s ras nda herhangi bir ar za meyd...

Page 64: ...zla depolanmas halinde Ak y takriben 27 C de kuru olarak depolay n Ak y y kleme durumunun takri ben 30 50 olarak depolay n Ak y her 6 ay yeniden doldurun Kullan lm kartu ak leri ate e veya ev plerine...

Page 65: ...alan Ellerinizi parmaklar n z veya kollar n z m mk n oldu u kadar bu alandan uzak tutun Elektrikli cihazlar n pillerin ak lerin evsel at klarla birlikte bertaraf edilmesi yasakt r Elektrikli cihazlar...

Page 66: ...r zn aplikace s r zn m p slu enstv m nebo s nedostate nou dr bou mohou se vibrace a emise hluku li it To m e v razn zv it rove expozice v pr b hu cel pracovn doby Odhad rovn expozice vibrac m a hluku...

Page 67: ...pou vat pouze pracovn ci s elektrotech nick m vzd l n m P ed ka d m pou it m zkontrolujte zda na krimpovac m n stroji kle t ch a roubu lisovac ho kol ku nejsou praskliny a jin zn mky opot eben Krimpo...

Page 68: ...m ln ivotnost je nutn akumul tory po pou it pln dob t K zabezpe en dlouh ivotnosti by se akumul tory m ly po nabit vyjmout z nab je ky P i skladov n akumul toru po dobu del ne 30 dn Skladujte akumul t...

Page 69: ...c mi lomky VAROV NI Poran n ruky Nebezpe n oblast M jte ruce prsty nebo pa e co mo n nejd le od t to oblasti Elektrick za zen baterie akumul tory se nesm likvido vat spole n s odpadem z dom cnost Elek...

Page 70: ...enstvom alebo s nedostato nou dr bou m u sa vibr cie a emisie hluku l i To m e v razne zv i rove expoz cie po as celej pracovnej doby Odhad rovne expoz cie vibr ci m a hluku by mal tie bra do vahy asy...

Page 71: ...impovac n stroj sm pou va iba elektrotechnicky vy kolen pracovn ci Pred ka d m pou it m skontrolujte krimpovac n stroj klie te a skrutku lisovacieho kol ku oh adom praskl n a in ch zn mok opotrebenia...

Page 72: ...it plne dobi K zabezpe eniu dlhej ivotnosti by sa akumul tory mali po nabit vybra z nab ja ky Pri skladovan akumul tora po dobu dlh iu ne 30 dn Skladujte akumul tor v suchu pri cca 27 C Skladujte aku...

Page 73: ...etmi POZOR Poranenie ruky Nebezpe n priestor Pod a mo nosti ned vajte do tohto priestoru ruky prsty ani predlaktia Elektrick zariadenia bat rie akumul tory sa nesm likvidova spolu s odpadom z dom cnos...

Page 74: ...prawid owej konserwacji emisja drga i ha asu mo e si r ni Mo e to znacznie zwi kszy poziom nara enia w ca ym okresie eksploatacji narz dzia Oszacowanie poziomu nara enia na wibracje i ha as powinno r...

Page 75: ...ledwie 2 godzin Zawsze zabezpieczy pokryw na komorze baterii Je li nie zostanie bezpiecznie zamkni ta zatrzyma urz dzenie usun bateri i trzyma j w miejscu niedost pnym dla dzieci W razie stwierdzenia...

Page 76: ...Mo esz pobra aplikacj ONE KEY z sklepu App Store lub Google Play na swojego smartfona Wynik badania spe nia nasze minimalne wymagania zgodnie z norm EN 301489 1 EN 301489 17 Przeka emy te klientowi wy...

Page 77: ...posiada guzikow bateri litow UWAGA OSTRZE ENIE NIEBEZPIECZE STWO Przed przyst pieniem do jakichkolwiek prac na elektronarz dziu nale y wyj wk adk akumulatorow Ryzyko pora enia pr dem elektrycznym OST...

Page 78: ...e a szersz m nincs megfelel en karbantartva a rezg s s zajkibocs t si szint elt r lehet Ez jelent sen n velheti az expoz ci s szintet a teljes munkafolyamat sor n A rezg snek s zajnak val expoz ci bec...

Page 79: ...elemet vagy m s m don a test be ker lt BIZTONS GI TUDNIVAL K PR SSZERSZ MOKHOZ A pr sg pet krimpel szersz mot csak az elektrotechnikai alkal maz sok ter n szakavatott szem lyzet haszn lhatja Minden h...

Page 80: ...ti az EN 301489 1 EN 301489 17 szerinti minim lis k vetelm nyeinket Az zemeltet si tmutat t a felhaszn l i k zik nyvben biztos tjuk a vev sz m ra AKKUK A hosszabb ideig zemen k v l l v akkumul tort h...

Page 81: ...tt a g pet haszn lja Viseljen v d szem veget Az eszk z l tium gombelemeket tartalmaz FIGYELEM FIGYELMEZTET S VESZ LY Karbantart s jav t s tiszt t s stb el tt az akkumul tort ki kell venni a k sz l kb...

Page 82: ...razli ne namene z razli nimi dodatki ali slabo vzdr evano se lahko vibracije in hrup razlikujejo To lahko znatno pove a raven izpostavljenosti v celotnem delovnem obdobju Pri oceni ravni izpostavljen...

Page 83: ...ko pomo VARNOSTNI NAPOTKI ZA STISKALNA ORODJA Stiskalno orodje sme uporabljati samo osebje ki je usposobljeno za izvajanje elektrotehni nih aplikacij Pred vsako uporabo preverite razpoke in druge vid...

Page 84: ...e AKUMULATORJI Izmenljive akumulatorje ki jih dalj i as niste uporabljali pred uporabo naknadno napolnite Temperatura nad 50 C zmanj uje zmogljivost izmenljivega akumulatorja Izogibajte se dalj emu se...

Page 85: ...zorno preberete to navodilo za uporabo Nosite za itna o ala Ta naprava ima gumbasto litijevo baterijo POZOR OPOZORILO NEVARNO Pred vsemi deli na stroji odstranite izmenljivi akumulator Nevarnost elekt...

Page 86: ...druge svrhe s drugim priborom ili se ne odr ava dovoljno emisije vibracija i buke mogu biti druk ije To mo e zna ajno pove ati razinu izlo enosti tijekom cjelokupna razdoblja rada Procjena razine izl...

Page 87: ...IGURNOSNE UPUTE ZA ALATKE ZA PRESOVANJE Alat za krimpanje smije upotrebljavati samo educirano osoblje u elektrotehni koj primjeni Prije svake upotrebe provjerite imaju li alat za krimpanje stezaljke i...

Page 88: ...kte na ure aju za punjenje i baterijama dr ati istima Za optimalni vijek trajanja se akumulatori poslije upotrebe moraju sasvim napuniti Za to mogu e du i vijek trajanja akumulatori se nakon punjenja...

Page 89: ...ovreda ruku Podru je opasnosti Ruke ake i prste dr ite dalje od ovog podru ja Elektroure aji baterije akumulatori se ne smiju zbrinja vati skupa sa ku nim sme em Elektri ni ure ajii akumula tori se mo...

Page 90: ...em ar citu papildapr kojumu vai nepareizi apkalpota vibr cijas un trok a emisija var at irties Tas var iev rojami paaugstin t ietekmes l meni vis darba laik Nov rt jot vibr cijas un trok a ietekmes l...

Page 91: ...UMENTUS Gofr anas instrumentu elektrotehnikas jom dr kst izmantot tikai apm c ts person ls Pirms katras lieto anas reizes p rliecinieties ka gofr anas instrumentam sp l m un preses tapas bultskr vei n...

Page 92: ...toru pievienojuma kontakti j uztur t ri Lai baterijas darba ilgums b tu optim ls p c iek rtas izmanto anas t j uzl d Lai akumulatori kalpotu p c iesp jas ilg ku laiku tos p c uzl des ieteicams atvien...

Page 93: ...ainojumi B stama zona Sekojiet lai J su rokas delnas un pirksti atrastos p c iesp jas t l k no s zonas Elektriskus apar tus baterijas akumulatorus nedr kst utiliz t kop ar m jsaimniec bas atkritumiem...

Page 94: ...ai pri i rimas bendrosios vibracijos ir triuk mo emisijos vert s gali skirtis Tai gali ymiai padidinti poveikio lyg viso darbo metu Apskai iuojant bendrosios vibracijos ir triuk mo emisijos vertes rei...

Page 95: ...p pateko organizm nedelsdami kreipkit s gydytoj SUSPAUDIMO RANKI SAUGOS NUORODOS Suspaudimo rankius turi naudoti tik kvalifikuoti darbuotojai atliekantys elektrotechninius darbus Kiekvien kart prie na...

Page 96: ...pasinaudoj juo iki galo kraukite akumuliatorius Siekiant u tikrinti kuo ilgesn baterijos tarnavimo laik reik t j po atlikto krovimo i kart i imti i kroviklio Baterij laikant ilgiau nei 30 dien b tina...

Page 97: ...n i dali D MESIO Rank su alojimas Pavojinga zona Rankas pir tus ir pla takas laikykite toliau nuo ios zonos Elektros prietais baterij akumuliatori alinti kartu su buitin mis atliekomis negalima Elektr...

Page 98: ...ks teistsuguste tarvikutega v i t riista hooldatakse halvasti v ivad vibratsioon ja m raemissioon erineda See v ib kokkupuutetaset kogu t ajal oluliselt suurendada Vibratsiooni ja m raga kokkupuute hi...

Page 99: ...e enne iga kasutamist et presstangidel l ugadel v i pressi tihvtpoldil ei oleks m rasid v i muid kulumism rke Kasutage presstange mis on tehniliselt laitmatus seisukorras Kasutage ksnes presstange mil...

Page 100: ...dijast v lja v tta Aku ladustamisel le 30 p eva Ladustage akut kuivas kohas u 27 C juures Ladustage akut u 30 50 laetusseisundis Laadige aku iga 6 kuu tagant t is rge visake tarvitatud vahetatavaid ak...

Page 101: ...t kkide eemalepaiskumine T HELEPANU K evigastus Ohtlik piirkond Hoidke k ed s rmed ja k sivarred sellest piirkonnast eemal Elektriseadmeid patareisid akusid ei tohi utiliseerida koos majapidamispr gig...

Page 102: ...00 mm EPTA 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 4 5 kg 5 6 kg 18 C 50 C M18B M18HB M12 18 M1418C6 EN 62841 K 3dB A 65 4 dB A K 3dB A 76 4 dB A EN 62841 ah 0 5 m s2 K 1 5 m s2 KLAUKE F SERIES 10mm 240mm 1 5 6...

Page 103: ...Deutsch 100 P M18 M18 2 33...

Page 104: ...aukee Milwaukee B Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany ONE KEY ONE KEY http www milwaukeetool com one key ONE KEY App Store Google Play EN 301489 1 EN 301489 17 50 30...

Page 105: ...N 62479 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 301 489 1 V2 1 1 2017 02 EN 301 489 17 V3 1 1 2017 02 EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 02 13 Alexander Krug Managing Director...

Page 106: ...Deutsch 103 P 5 5 2015 2015 A G B H J D K E L F M 71364 10...

Page 107: ...10 300 mm EPTA 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 4 5 kg 5 6 kg 18 C 50 C M18B M18HB M12 18 M1418C6 EN 62841 A K 3dB A 65 4 dB A K 3dB A 76 4 dB A EN 62841 ah 0 5 m s2 K 1 5 m s2 KLAUKE F SERIES 10mm 240m...

Page 108: ...Deutsch 105 40000 MILWAUKEE M18 M18 laden 2 O...

Page 109: ...kee Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany ONE KEY ONE KEY http www milwaukeetool com one key ONE KEY App Store Google Play EN 301489 1 EN 301489 17...

Page 110: ...479 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 301 489 1 V2 1 1 2017 02 EN 301 489 17 V3 1 1 2017 02 EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 02 13 Alexander Krug Managing Director Tech...

Page 111: ...punz tor emisia de vibra ii i zgomote poate diferi Acest lucru poate cre te semnificativ nivelul expunerii pe ntreaga perioad de lucru O estimare a nivelului de expunere la vibra ii i zgomot ar trebui...

Page 112: ...n la un medic INSTRUC IUNI DE SECURITATE PENTRU SCULELE DE PRESARE Scula de sertizat trebuie folosit doar de c tre personalul instruit n aplica ii electrotehnice nainte de fiecare utilizare verifica i...

Page 113: ...301489 17 Vom transmite clientului ghidul opera ional integrat n Manualul de utilizare ACUMULATORI Acumulatorii care nu au fost utiliza i o perioad de timp trebuie re nc rca i nainte de utilizareTemp...

Page 114: ...nainte de pornirea ma inii Purta i ochelari de protec ie Aceast scul con ine o baterie rotund specializat tip litiu PERICOL AVERTIZARE ATEN IE ndep rta i acumulatorul nainte de nceperea lucrului pe ma...

Page 115: ...Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 4 5 kg 5 6 kg 18 C 50 C M18B M18HB M12 18 M1418C6 EN 62841 A K 3dB A 65 4 dB A K 3dB A 76 4 dB A EN 62841 ah 0 5 m s2 1 5 m s2 KLAUKE F SERIES 10mm 240mm 1 5 6 300mm 2 6 KLAUKE Gust...

Page 116: ...Deutsch 113 Mak M18 M18 33...

Page 117: ...Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany ONE KEY ONE KEY http www milwaukeetool com one key ONE KEY App Store Google Play EN 301489 1 EN 301489 17 50...

Page 118: ...N 62479 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 301 489 1 V2 1 1 2017 02 EN 301 489 17 V3 1 1 2017 02 EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 02 13 Alexander Krug Managing Director...

Page 119: ...00 mm EPTA 01 2014 Li Ion 2 0 Ah 12 0 Ah 4 5 kg 5 6 kg 18 C 50 C M18B M18HB M12 18 M1418C6 EN 62841 K 3 A 65 4 dB A K 3 A 76 4 dB A EN 62841 ah 0 5 m s2 K 1 5 m s2 KLAUKE F SERIES 10mm 240mm 1 5 6 300...

Page 120: ...Deutsch 117 M18 M18 2 EIN 33...

Page 121: ...Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden ONE KEY ONE KEY http www milwaukeetool com one key ONE KEY App Store Google Play EN 301489 1 EN 301489 17 50 C 30 27 C...

Page 122: ...62479 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 301 489 1 V2 1 1 2017 02 EN 301 489 17 V3 1 1 2017 02 EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 02 13 Alexander Krug Managing Director Te...

Page 123: ...Deutsch 120 Ara 2011 65 EU RoHS 2006 42 EG 2014 53 EU I Winnenden Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH a yt tra e 71364 Winnenden ermany V...

Page 124: ...Deutsch 121 LED 40000 Techtronic Industries GmbH a yt tra e 71364 Winnenden ONE KEY ttp mil aukeetool com one key oogle Play App Store 50 122 30 27 30 10 Ara...

Page 125: ...Deutsch 122 Ara ystem ystem 33...

Page 126: ...mode mm EPTA 01 2014 i Ion kg kg M1418C6 EN 62841 3 65 4 dB A 3 76 4 dB A EN 62841 ah 0 5 m s2 1 5 m s2 KLAUKE I mm mm 6 5 mm 6 KLAUKE Gustav Klauke GmbH EN 62841 9 1 8 2 3 5 10 7 6 2 4 11 1 2 3 4 5 6...

Page 127: ...opyrig t 2020 Techtronic Industries GmbH a yt tra e 71364 Winnenden ermany 4931 4258 80...

Search results

Summary of Contents for M18 HDCT

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Milwaukee M18 HDCT, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for M18 HDCT

Reviews:

Brands by name

Popular brands