background image

4

OPERATION

WARNING

 To reduce the risk of injury, always 

remove battery pack before chang

-

ing or removing accessories. Only use acces-

sories specifically recommended for this tool. 

Others may be hazardous. 

Keep hands away from the bit and all moving 

parts. 

Always wear proper eye protection marked to 

comply with ANSI Z87.1.

When working in dusty situations, wear appro-

priate respiratory protection or use an OSHA 

compliant dust extraction solution.

Always use a side handle when using this tool. 

Always brace or hold securely.

Cut embedded rebar only if this operation does 

not affect the integrity of the building. If in doubt, 

consult a structural engineer. Tool operator fully 

responsible for adverse structural effects.

Selecting Action 

MILWAUKEE

 

Rotary Hammers have three settings: 

rotation  only,  rotary  hammer,  and  hammer  only. 

Always allow the motor to come to a complete stop 

before changing the mode selection to avoid dam-

age to the tool.

                                                       

1. For rotation only, rotate the mode 

selector so the arrow on the lever 

points to the twist drillsymbol. 

2. For  rotary  hammering,  rotate 

the mode selector so the arrow 

points to the hammer and twist 

drill 

 symbol.

3. For hammering only, rotate the 

mode selector so the arrow 

points to the hammer

symbol.

4. To freely rotate the bit to the de

-

sired angle for hammering only, 

rotate the mode selector to the

symbol. Then, follow step 3.

 

NOTE:

 To engage the hammering mechanism, main-

tain pressure on the bit. When the pressure on the 

bit is released, the hammering will stop.

ASSEMBLY

WARNING

Recharge only with the charger 

specified for the battery. For spe

-

cific charging instructions, read the operator’s 

manual supplied with your charger and battery.

Removing/Inserting the Battery

To 

remove

 the battery, push in the release buttons 

and pull the battery pack away from the tool.

WARNING

lways lock the trigger or remove 

the battery pack any time the tool 

is not in use.

To 

insert

 the battery, slide the pack into the body 

of the tool. Make sure it latches securely into place.

WARNING

Only use accessories specifically 

recommended for this tool. Others 

may be hazardous.

To reduce the risk of injury, always use a side 

handle  when  using  this  tool. Always  brace  or 

hold securely.

Adjusting the Side Handle Position

1.  Loosen the side handle by unscrewing the side 

handle grip until the side handle rotates freely. 

2.  Rotate the side handle to the desired position. 

3.  Tighten the side handle grip securely.

Setting the Depth Gauge

1.  Press in the clamping lever.

2.  Slide the depth gauge rod backward or forward 

until it is set for the desired depth. 

 

NOTE:

 The drilling depth is the distance between 

the tip of the bit and the tip of the depth gauge rod.

3.  Release the clamping lever.

Drilling Depth

Installing Drill Bits and Chisels

NOTE:

 Only use accessories with SDS or SDS Plus 

shanks.

Be sure that the shank of the bit is clean. Dirt particles 

may cause the bit to line up improperly. Do not use 

bits larger than the maximum recommended capacity 

of the drill because gear damage or motor overload-

ing may result. For best performance, be sure that 

the bit is properly sharpened and the shank is lightly 

greased before use.

1. Remove battery pack 

2. Insert the bit or chisel into the nose of the tool. 

3. Rotate  bit  slowly  until  it  aligns  with  the  locking 

mechanism.

4. Push bit into tool until it locks.

5. Check that the bit is locked properly; it should be 

possible to pull the bit back and forth slightly (about 

1/4").

6. To remove bits and chisels, pull bit holder release 

collar toward the rear of tool and remove bit. 

NOTE:

 Use caution when handling hot bits and 

chisels.

Summary of Contents for M18 FUEL 2713-20

Page 1: ...S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilis...

Page 2: ...or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and bal ance at all...

Page 3: ...and moving parts Cut embedded rebar only if this operation does not affect the integrity of the building If in doubt consult a structural engineer Tool operator fully responsible for adverse structura...

Page 4: ...Inserting the Battery To remove the battery push in the release buttons and pull the battery pack away from the tool WARNING lways lock the trigger or remove the battery pack any time the tool is not...

Page 5: ...lock a bit or chisel into the tool 2 Pull the trigger and apply force to the bit or chisel against a concrete or wood surface for a few seconds Release the trigger 3 Repeat until the tool starts hamme...

Page 6: ...forming any maintenance Never disassemble the tool battery pack or charger Contact a MILWAUKEE service facility for ALL repairs Maintaining Tool Keep your tool battery pack and charger in good repair...

Page 7: ...R EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES WRITTEN OR ORAL TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW MILWAUKEE DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUD...

Page 8: ...e d affecter le bon fonctionnement de l outil En cas de dommages faire r parer l outil avant de l utiliser Plusieurs accidents sont caus s par des produits mal entretenus Garder les outils bien aff t...

Page 9: ...t les tiquettes et les plaques d identification Des informations importantes y figurent Si elles sont illisibles ou manquantes contacter un centre de services et d entretien MILWAUKEE pour un remplace...

Page 10: ...elle s aligne sur le m canisme d enclechement 4 Poussez la pi ce dans l outil pour qu ell s enclenche 5 Veri ez que le foret correctement verrouill il doit pouvoir tre d plac l g rement environ 6 mm...

Page 11: ...l outil d gager la m che et recommencer l op ration D marrage froid Si cet outil est rang pendant une longue p riode ou dans un endroit basse temp rature il se peut que la percussion ne d bute pas imm...

Page 12: ...Remettre le commutateur en position de percussion uniquement et marteler fermement l ancrage dans le trou 6 D tacher la t te du point d ancrage Pour retirer la t te de points d un calibre maximal de 1...

Page 13: ...date d achat La p riode de la garantie pour les cl s chocs couple lev poign e en D de 1 M18 FUEL les c bles de nettoyage de drain les accessoires pour pistolet pneumatique de nettoyage de drains AIRSN...

Page 14: ...t haci endo y utilice el sentido com n al utilizar una herramienta el ctrica No utilice una herrami enta el ctrica mientras est cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos Un momento...

Page 15: ...l rango de temperatura especificado en las instrucciones La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado puede da ar la bater a y aumentar el riesgo de incendio MANTENIMIENTO Lleve s...

Page 16: ...agarre o sujete la herramienta firmemente Agarre del mango lateral 1 Afloje el mango lateral desenroscando el agarre del mango lateral hasta que el mango lateral gire libremente 2 Gire el mango latera...

Page 17: ...ruptor de control se puede colocar en tres posiciones diferentes avance retroceso y bajo seguro Para poder usar el interruptor de control siempre se debe esperar a que el motor se pare por completo 1...

Page 18: ...dad aproximadamente igual al diente de la broca sacabocados extraiga el pasador central y la placa de la gu a de la broca sacabocados Reanude el taladro 6 Para cambiar la broca sacabocados coloque la...

Page 19: ...omo rui dos indebidos desalineadas o agarrotadas de partes m viles piezas rotas o cualquier otra condici n que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta Env e su herramienta al Centro de Servi...

Page 20: ...la garant a correspondiente a un producto de herramienta el ctrica de MILWAUKEE La fecha de fabricaci n del producto servir para deter minar la vigencia de la garant a si no se presenta ning n compro...

Reviews: