Milwaukee M18 FHZ, User Manual

Page: 27 / 36

Ti ế ng Vi ệ t
27
C Ả NH BÁO! Đọ c t ấ t c ả c ả nh báo an toàn và t ấ t c ả ch ỉ d ẫ n.
Không tuân th ủ nh ữ ng c ả nh báo và ch ỉ d ẫ n có th ể d ẫ n đế n gi ậ t
đ i ệ n, h ỏ a ho ạ n và/ho ặ c ch ấ n th ươ ng nghiêm tr ọ ng.
Gi ữ l ạ i t ấ t c ả nh ữ ng c ả nh báo và ch ỉ d ẫ n để tham kh ả o sau
này.
C Ả NH BÁO AN TOÀN CHO C Ư A TH Ụ T
Gi ữ máy b ằ ng b ề m ặ t c ầ m cách đ i ệ n, ch ỉ khi th ự c hi ệ n m ộ t
thao tác trong đ ó m ỏ c ặ p si ế t có th ể ti ế p xúc v ớ i dây đ i ệ n ẩ n.
Ti ế p xúc v ớ i dây đ i ệ n “s ố ng” s ẽ d ẫ n đ i ệ n cho các ph ầ n kim lo ạ i
b ị h ở c ủ a máy và khi ế n ng ườ i v ậ n hành b ị đ i ệ n gi ậ t.
Đ eo thi ế t b ị b ả o v ệ tai. Ti ế p xúc v ớ i ti ế ng ồ n có th ể gây đ i ế c.
H ƯỚ NG D Ẫ N AN TOÀN VÀ HO Ạ T ĐỘ NG B Ổ SUNG
S ử d ụ ng thi ế t b ị b ả o h ộ . Luôn đ eo kính b ả o h ộ khi làm vi ệ c v ớ i
s ả n ph ẩ m. Nên s ử d ụ ng qu ầ n áo b ả o h ộ , ch ẳ ng h ạ n nh ư m ặ t
n ạ ch ố ng b ụ i, g ă ng tay b ả o v ệ , giày dép ch ố ng tr ơ n tr ượ t, m ũ
b ả o hi ể m và thi ế t b ị b ả o v ệ tai.
B ụ i sinh ra khi s ử d ụ ng d ụ ng c ụ này có th ể có h ạ i cho s ứ c
kh ỏ e. Không hít b ụ i. S ử d ụ ng kh ẩ u trang ch ố ng b ụ i phù h ợ p.
Không s ử d ụ ng s ả n ph ẩ m g ầ n các v ậ t li ệ u có th ể gây nguy
hi ể m cho s ứ c kh ỏ e (ví d ụ : a-mi- ă ng)
T ắ t máy ngay l ậ p t ứ c n ế u đầ u kh ẩ u/ socket b ị k ẹ t. Không b ậ t
l ạ i s ả n ph ẩ m khi đầ u kh ẩ u/ socket đ ang b ị k ẹ t, b ở i đ i ề u này có
th ể kích ho ạ t l ự c b ậ t lên v ớ i ph ả n l ự c m ạ nh. Xác đị nh xem t ạ i
sao đầ u kh ẩ u/ socket b ị k ẹ t và kh ắ c ph ụ c đ i ề u này, l ư u ý đế n
ch ỉ d ẫ n an toàn.
Nh ữ ng nguyên nhân có th ể là:
● đầ u kh ẩ u/ socket b ị nghiêng so v ớ i ố c/ vít đượ c si ế t.
● đầ u kh ẩ u/ socket đ ã xuyên qua v ậ t li ệ u đượ c gia công.
● D ụ ng c ụ máy quá t ả i
Không ch ạ m tay vào s ả n ph ẩ m khi s ả n ph ẩ m đ ang ch ạ y.
D ụ ng c ụ l ắ p vào có th ể nóng lên khi đ ang s ử d ụ ng.
C Ả NH BÁO! Nguy c ơ b ỏ ng
● khi thay đổ i d ụ ng c ụ
● khi đặ t thi ế t b ị xu ố ng
Không lo ạ i b ỏ v ỏ bào và m ả nh v ụ n khi s ả n ph ẩ m đ ang ho ạ t
độ ng.
Khi thao tác trên tr ầ n, ho ặ c sàn nhà, chú ý tránh đườ ng dây
đ i ệ n và khí gas ho ặ c đườ ng ố ng n ướ c.
K ẹ p phôi gia công c ủ a b ạ n b ằ ng thi ế t b ị k ẹ p. Nh ữ ng phôi gia
công không đượ c k ẹ p có th ể gây ra ch ấ n th ươ ng và h ư h ỏ ng
n ặ ng.
THÔNG S Ố K Ỹ THU Ậ T M18 FHZ
Đ i ệ n áp pin 18 V
T ỷ l ệ kho ả ng ch ạ y khi không t ả i 0–3000/min
Chi ề u dài kho ả ng ch ạ y 22 mm
Tr ọ ng l ượ ng theo EPTA-Procedure 01/2003 (pin 5,0 Ah) 2,6 kg
Thông tin v ề ti ế ng ồ n/ độ rung
Giá tr ị phát sinh ti ế ng ồ n đượ c xác đị nh theo tiêu chu ẩ n EN 62841.
Thông th ườ ng, m ứ c độ ồ n tr ọ ng s ố A c ủ a công c ụ là:
M ứ c áp su ấ t âm thanh ( Độ b ấ t đị nh K = 3 dB(A)) 84,7 dB(A)
M ứ c c ườ ng độ âm thanh ( Độ b ấ t đị nh K = 3 dB(A)) 95,7 dB(A)
Đ eo thi ế t b ị b ả o v ệ tai.
T ổ ng giá tr ị rung ch ấ n (t ổ ng véc-t ơ theo ba tr ụ c) đượ c xác đị nh theo tiêu chu ẩ n EN 62841.
Ván d ă m c ắ t
Giá tr ị phát th ả i rung ch ấ n a
h
= 9,9 m/s 2
Độ b ấ t đị nh K 1,5 m/s 2
Xà g ỗ c ắ t
Giá tr ị phát th ả i rung ch ấ n a
h
= 9,7 m/s
2
Độ b ấ t đị nh K 1,5 m/s
2
C Ả NH BÁO!
T ổ ng giá tr ị m ứ c độ rung ch ấ n và giá tr ị phát th ả i ti ế ng ồ n đượ c công b ố đượ c đư a ra trong h ướ ng d ẫ n s ử d ụ ng này đ ã đượ c đ o
theo th ử nghi ệ m chu ẩ n hóa đ ã cho có th ể đượ c s ử d ụ ng để so sánh v ớ i công c ụ khác. Có th ể s ử d ụ ng chúng để đ ánh giá s ơ b ộ
v ề m ứ c độ ti ế p xúc.
Các giá tr ị phát th ả i ti ế ng ồ n và rung ch ấ n đượ c công b ố th ể hi ệ n cho ứ ng d ụ ng chính c ủ a công c ụ . Tuy nhiên, n ế u công c ụ đượ c
s ử d ụ ng cho các ứ ng d ụ ng khác nhau, v ớ i các ph ụ ki ệ n khác nhau ho ặ c đượ c b ả o d ưỡ ng kém, thì độ rung có th ể khác nhau.
Nh ữ ng đ i ề u ki ệ n này có th ể làm t ă ng đ áng k ể m ứ c độ ti ế p xúc trong t ổ ng th ờ i gian làm vi ệ c.
Vi ệ c ướ c tính m ứ c độ ti ế p xúc v ớ i ti ế ng ồ n và rung ch ấ n c ầ n tính đế n s ố l ầ n công c ụ đượ c t ắ t ho ặ c khi nó đ ang ch ạ y không t ả i.
Nh ữ ng đ i ề u ki ệ n này có th ể làm gi ả m đ áng k ể m ứ c độ ti ế p xúc trong t ổ ng th ờ i gian làm vi ệ c.
Xác đị nh các bi ệ n pháp an toàn b ổ sung để b ả o v ệ ng ườ i v ậ n hành kh ỏ i các tác độ ng c ủ a rung ch ấ n và ti ế ng ồ n, nh ư b ả o trì công
c ụ và các ph ụ ki ệ n, gi ữ cho tay ấ m (trong tr ườ ng h ợ p rung ch ấ n), s ắ p x ế p các quy trình làm vi ệ c.