background image

English

14

Plunge cuts without predrilling a hole are possible with soft 
materials (wood, light building materials for walls). Harder 
materials (metals) must 

fi

rst be drilled with a hole corresponding 

to the size of the saw blade.
Remove the battery pack before starting any work on the 
product.
Do not dispose of used battery packs in the household refuse 
or by burning them. MILWAUKEE distributors accept old 
batteries to protect the environment.
Do not store the battery pack together with metal objects (short 
circuit risk).
No metal parts must be allowed to enter the battery section of 
the charger (short circuit risk).
Use only M18 System chargers for charging M18 System 
battery packs. Do not use battery packs from other systems.
Never break open battery packs and chargers, and store them 
only in dry rooms. Keep the battery packs and chargers dry 
at all times.
Battery acid may leak from damaged batteries under extreme 
load or extreme temperatures. In case of contact with battery 
acid, wash it o

  immediately with soap and water. In case 

of eye contact, rinse thoroughly for at least 10 minutes and 
immediately seek medical attention.

ADDITIONAL BATTERY SAFETY WARNINGS

 WARNING!

 To reduce the risk of 

fi

 re, personal injury, and 

product damage due to a short circuit, never immerse the 
product, battery pack, or charger in 

fl

 uid or allow 

fl

 uid to 

fl

 ow 

inside them. Corrosive or conductive 

fl

 uids, such as seawater, 

certain industrial chemicals, and bleach or bleach-containing 
products, etc., can cause a short circuit.

SPECIFIED CONDITIONS OF USE

This reciprocating saw cuts wood, plastic, and metal. It can cut 
straight lines, curves, and internal cut-outs. It cuts pipes and it 
can cut 

fl

ush to a surface.

Do not use the product for any other purpose.

BATTERIES

Battery packs which have not been used for some time should 
be recharged before use.
Temperatures in excess of 50°C reduce the performance of 
the battery pack. Avoid extended exposure to heat or sunshine 
(risk of overheating).
The contacts of chargers and battery packs must be kept clean.
For an optimum lifetime, after use, the battery packs have to 
be fully charged.
To obtain the longest possible battery life, remove the battery 
pack from the charger once it is fully charged.
For battery pack storage longer than 30 days:

 

Store the battery pack where the temperature is below
27°C and away from moisture.

 

Store the battery packs in a 30%–50% charged condition.

 

Every six months of storage, charge the pack as normal.

BATTERY PACK PROTECTION

In extremely high torque, binding, stalling, and short circuit 
situations that cause high current draw, the product stops for 
about 2 seconds and then the product turns o

 .

To reset, release the trigger.
Under extreme circumstances, the internal temperature of the 
battery could become too high. If this happens, the battery 
shuts down.

TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES

Lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods 
Legislation requirements.
Transportation of those batteries has to be done in accordance 
with local, national, and international provisions and 
regulations.

 

Batteries can be transported by road without further
requirements.

 

Commercial transport of lithium-ion batteries by third parties 
is subject to Dangerous Goods Regulations. Transport
preparation and transport are exclusively to be carried out
by appropriately trained persons, and the process has to be 
accompanied by corresponding experts.

When transporting batteries:

 

Ensure that battery contact terminals are protected and
insulated to prevent short circuit.

 

Ensure that battery pack is secured against movement
within packaging.

 

Do not transport batteries that are cracked or leaking.

Check with the forwarding company for further advice.

MAINTENANCE

The ventilation slots of the product must be kept clear at all 
times.
Use only MILWAUKEE accessories and spare parts. Should 
components that have not been described need to be replaced, 
contact one of our MILWAUKEE service centres (see our list of 
guarantee or service addresses).
If needed, an exploded view of the tool can be ordered. State 
the product type and the serial number on the label, and order 
the drawing at your local service centres.

SYMBOLS

CAUTION! WARNING! DANGER!

Remove the battery pack before starting 
any work on the product.

Read the instructions carefully before 
starting the product.

Wear gloves

Always wear goggles when using the 
product.

Summary of Contents for M18 FHZ

Page 1: ...M18 FHZ EN User Manual ZH ZH KO TH ID Buku Petunjuk Pengguna VI C m nang h ng d n s d ng JA...

Page 2: ...12 10 6 11 2...

Page 3: ...3 4 9 8 START STOP...

Page 4: ...2 click Remove the battery pack before starting any work on the product Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n ph m click Klik Ti...

Page 5: ...5 78 100 55 77 33 54 10 32 10...

Page 6: ...6 1 2 2 1...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9 START STOP Start Mulai Kh i ng Stop Berhenti D ng...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11 1 2 3...

Page 12: ...12 1 2 3 Accessory Not included in standard equipment GTG G G G G U Aksesori Tidak termasuk di dalam peralatan standar Ph ki n Kh ng bao g m trong thi t b ti u chu n...

Page 13: ...eilings or floors take care to avoid electric cables and gas pipes or water pipes Clamp your workpiece with a clamping device Unclamped workpieces can cause severe injury and damage Do not use cracked...

Page 14: ...acks have to be fully charged To obtain the longest possible battery life remove the battery pack from the charger once it is fully charged For battery pack storage longer than 30 days Store the batte...

Page 15: ...eries or rechargeable batteries together with household waste material Electric tools and batteries that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmenta...

Page 16: ...16 0 8 0 0 0 9 PLQ PP 37 3URFHGXUH K NJ 1 G G G G 1 DK P V P V DK P V P V...

Page 17: ...17 e e e 0 8 0 8...

Page 18: ...18 M18 M18 M18 FHZ 18 V 0 3000 min 22 mm EPTA Procedure 01 2003 5 0 Ah 2 6 kg EN 62841 A K 3dB A 84 7 dB A K 3dB A 95 7 dB A EN 62841 ah 9 9 m s2 K 1 5 m s2 ah 9 7 m s2 K 1 5 m s2...

Page 19: ...19 10 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 2...

Page 20: ...G G G G G G G G U SG SG G G G G SG SG G G U G G G UG G G G G G G G G U G G G G G U G G G G G O SG G G G P G G G G UG G G O G tX_Gmo G X_G G G G O G P W ZWWWV G YYG lw hTw GWXVYWWZO UWh G P G G YU G V...

Page 21: ...G O G PU G G G G G G G G U G G G G G G G G G U G G G G G G G G G G U ZW G G G G G a G G Y jG G G G G G G U G G GZWLGTG WLG G G U G G G G G G G U G G G G SG SG G G G G G G SG G G Y G G G SG G U G G U...

Page 22: ...22 M18 FHZ 18 V 0 3000 min 22 mm EPTA 01 2003 5 0 Ah 2 6 kg EN 62841 A K 3dB A 84 7 dB A K 3dB A 95 7 dB A EN 62841 ah 9 9 m s2 K 1 5 m s2 ah 9 7 m s2 K 1 5 m s2...

Page 23: ...23 MILWAUKEE System M18 System M18 10 4 5 50 C 30 27 C 30 50 2 MILWAUKEE MILWAUKEE...

Page 24: ...enjangkau mesin saat sedang beroperasi Alat sisipan dapat menjadi panas selama penggunaan PERINGATAN Bahaya luka bakar DATA TEKNIS M18 FHZ Tegangan baterai 18 V Laju gergaji tanpa beban 0 3000 min Pan...

Page 25: ...n sisa tonjolan hingga rata dengan permukaan Jangan menggunakan produk untuk tujuan lain BATERAI Pek bateri yang belum digunakan dalam satu jangka masa perlu dicas semula sebelum digunakan Suhu yang m...

Page 26: ...ini Aksesori Tidak termasuk di dalam peralatan standar tersedia sebagai aksesori Jangan membuang alat alat listrik baterai baterai isi ulang bersama sama dengan sampah rumah tangga Peralatan listrik...

Page 27: ...Khi thao t c tr n tr n ho c s n nh ch tr nh ng d y i n v kh gas ho c ng ng n c K p ph i gia c ng c a b n b ng thi t b k p Nh ng ph i gia c ng kh ng c k p c th g y ra ch n th ng v h h ng n ng TH NG S...

Page 28: ...C c u ti p x c c a b s c v b nh pinph i c gi s ch c tu i th t i u c c pin ph i c s c y sau m i l n s d ng m b o tu i th pin l u nh t c th h y r t pin ra kh i b s c sau khi n c s c y b o qu n b nh pin...

Page 29: ...i n pin pin c th s c l i c ng v i r c th i sinh ho t C c d ng c i n v pin h t h n s d ng ph i c thu gom ri ng v a v m t c s t i ch ph h p v i m i tr ng X c nh n v i ch nh quy n a ph ng ho c nh b n l c...

Page 30: ...30 M18 FHZ 18 V 0 3000 min 22 mm EPTA 01 2003 5 0Ah 2 6 kg EN 62841 A K 3 dB A 84 7 dB A K 3 dB A 95 7 dB A 3 EN 62841 ah 9 9 m s2 K 1 5 m s2 ah 9 7 m s2 K 1 5 m s2...

Page 31: ...31 MILWAUKEE M18 M18 10 50 C 30 27 30 50 6 1 2 MILWAUKEE MILWAUKEE...

Page 32: ...32...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...961014090 01A...

Reviews: