background image

24

Bahasa Indonesia

 PERINGATAN!

 Baca semua peringatan keselamatan dan 

semua petunjuk. Jika tidak mematuhi peringatan dan petunjuk, 
dapat berakibat sengatan listrik, kebakaran, dan/atau cedera 
parah.
Simpan semua peringatan dan petunjuk sebagai referensi 
sewaktu-waktu.

  PERINGATAN KESELAMATAN GERGAJI BOLAK 

BALIK (RECIPROCATING SAW)

Pegang alat listrik dengan permukaan genggam berinsulasi, 
saat melakukan pengoperasian di mana pengencang mungkin 
bersentuhan dengan perkabelan tersembunyi. Kontak dengan 
kabel yang "beraliran listrik" juga akan membuat komponen 
logam perkakas listrik yang terbuka menjadi "beraliran listrik" 
dan membuat operator tersetrum.
Pakai pelindung telinga. Berada di lingkungan yang bising 
dapat menyebabkan gangguan pendengaran.

PETUNJUK KESELAMATAN DAN KERJA TAMBAHAN

Gunakan peralatan pelindung. Selalu kenakan kaca mata 
pelindung saat bekerja menggunakan produk ini. Dianjurkan 
memakai pakaian pelindung, seperti masker debu, sarung 

tangan pelindung, sepatu alas karet yang kokoh, helm, dan 
pelindung telinga.
Debu yang timbul saat menggunakan alat ini dapat 
membahayakan kesehatan. Jangan menghirup debu. Pakai 
masker pelindung debu yang tepat.
Jangan gunakan mesin di dekat bahan yang menimbulkan 
bahaya kesehatan (mis. asbestos).
Segera matikan perangkat jika alat insersi macet. Jangan 
nyalakan dulu perangkat s  aat alat insersi masih macet, 
karena dapat memicu hentakan kuat dengan kekuatan reaktif 
tinggi. Pastikan penyebab alat insersi macet dan perbaiki ini, 
dengan mengacu pada petunjuk keselamatan.
Kemungkinan penyebabnya adalah:

 

Alat penyisipan dicondongkan pada benda kerja yang akan 
dikerjakan.

 

Alat penyisipan telah menembus material yang akan
dikerjakan.

 

Alat listrik kelebihan beban

Jangan menjangkau mesin saat sedang beroperasi.
Alat sisipan dapat menjadi panas selama penggunaan.

 PERINGATAN!

 Bahaya luka bakar

DATA TEKNIS

M18 FHZ

Tegangan baterai

18 V

Laju gergaji tanpa beban

0–3000/min

Panjang langkah

22 mm

Berat berdasarkan Prosedur EPTA 01/2003 (dengan baterai 5,0 Ah)

2,6 kg

Informasi derau/vibrasi

Nilai emisi derau ditentukan menurut EN 62841

Biasanya, level kebisingan tertimbang A dari alat adalah:

Tingkat tekanan suara (K Ketidakpastian=3dB(A))

84,7 dB(A)

Tingkat daya suara (K Ketidakpastian=3dB(A))

95,7 dB(A)

Pakailah pelindung telinga!

Total nilai vibrasi (jumlah vektor di ketiga aksis) ditentukan sesuai EN 62841.

Memotong papan partikel

Nilai misi getaran

a

h

 = 9,9 m/s

2

K Ketidakpastian

1,5 m/s

2

Memotong balok kayu

Nilai misi getaran

a

h

 = 9,7 m/s

2

K Ketidakpastian

1,5 m/s

2

PERINGATAN!

Tingkat getaran total yang dinyatakan dan tingkat emisi derau yang dinyatakan dalam lembaran informasi ini telah diukur sesuai 
dengan uji standar dan dapat digunakan untuk membandingkan satu alat dengan alat lainnya. Dapat digunakan untuk penilaian 
pendahuluan terhadap paparan.
Tingkat getaran dan emisi derau yang dinyatakan menggambarkan aplikasi utama alat ini. Namun, jika produk digunakan untuk 
penggunaan yang berbeda, dengan aksesori yang berbeda, atau pemeliharaan yang kurang memadai, maka emisi getaran 
mungkin akan berbeda. Kondisi ini dapat meningkatkan tingkat paparan secara signi

fi

 kan sepanjang periode kerja keseluruhan.

Perkiraan tingkat paparan terhadap getaran dan derau juga harus memperhitungkan saat-saat ketika alat dimatikan atau ketika 
produk sedang dinyalakan tetapi tidak digunakan. Kondisi ini dapat menurunkan tingkat paparan secara signi

fi

 kan selama periode 

kerja total.
Identi

fi

 kasi langkah-langkah keselamatan tambahan untuk melindungi operator dari efek getaran dan derau, seperti merawat 

peralatan dan aksesori, menjaga tangan tetap hangat (terkait getaran), dan mengatur pola kerja.

Summary of Contents for M18 FHZ

Page 1: ...M18 FHZ EN User Manual ZH ZH KO TH ID Buku Petunjuk Pengguna VI C m nang h ng d n s d ng JA...

Page 2: ...12 10 6 11 2...

Page 3: ...3 4 9 8 START STOP...

Page 4: ...2 click Remove the battery pack before starting any work on the product Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n ph m click Klik Ti...

Page 5: ...5 78 100 55 77 33 54 10 32 10...

Page 6: ...6 1 2 2 1...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9 START STOP Start Mulai Kh i ng Stop Berhenti D ng...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11 1 2 3...

Page 12: ...12 1 2 3 Accessory Not included in standard equipment GTG G G G G U Aksesori Tidak termasuk di dalam peralatan standar Ph ki n Kh ng bao g m trong thi t b ti u chu n...

Page 13: ...eilings or floors take care to avoid electric cables and gas pipes or water pipes Clamp your workpiece with a clamping device Unclamped workpieces can cause severe injury and damage Do not use cracked...

Page 14: ...acks have to be fully charged To obtain the longest possible battery life remove the battery pack from the charger once it is fully charged For battery pack storage longer than 30 days Store the batte...

Page 15: ...eries or rechargeable batteries together with household waste material Electric tools and batteries that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmenta...

Page 16: ...16 0 8 0 0 0 9 PLQ PP 37 3URFHGXUH K NJ 1 G G G G 1 DK P V P V DK P V P V...

Page 17: ...17 e e e 0 8 0 8...

Page 18: ...18 M18 M18 M18 FHZ 18 V 0 3000 min 22 mm EPTA Procedure 01 2003 5 0 Ah 2 6 kg EN 62841 A K 3dB A 84 7 dB A K 3dB A 95 7 dB A EN 62841 ah 9 9 m s2 K 1 5 m s2 ah 9 7 m s2 K 1 5 m s2...

Page 19: ...19 10 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 2...

Page 20: ...G G G G G G G G U SG SG G G G G SG SG G G U G G G UG G G G G G G G G U G G G G G U G G G G G O SG G G G P G G G G UG G G O G tX_Gmo G X_G G G G O G P W ZWWWV G YYG lw hTw GWXVYWWZO UWh G P G G YU G V...

Page 21: ...G O G PU G G G G G G G G U G G G G G G G G G U G G G G G G G G G G U ZW G G G G G a G G Y jG G G G G G G U G G GZWLGTG WLG G G U G G G G G G G U G G G G SG SG G G G G G G SG G G Y G G G SG G U G G U...

Page 22: ...22 M18 FHZ 18 V 0 3000 min 22 mm EPTA 01 2003 5 0 Ah 2 6 kg EN 62841 A K 3dB A 84 7 dB A K 3dB A 95 7 dB A EN 62841 ah 9 9 m s2 K 1 5 m s2 ah 9 7 m s2 K 1 5 m s2...

Page 23: ...23 MILWAUKEE System M18 System M18 10 4 5 50 C 30 27 C 30 50 2 MILWAUKEE MILWAUKEE...

Page 24: ...enjangkau mesin saat sedang beroperasi Alat sisipan dapat menjadi panas selama penggunaan PERINGATAN Bahaya luka bakar DATA TEKNIS M18 FHZ Tegangan baterai 18 V Laju gergaji tanpa beban 0 3000 min Pan...

Page 25: ...n sisa tonjolan hingga rata dengan permukaan Jangan menggunakan produk untuk tujuan lain BATERAI Pek bateri yang belum digunakan dalam satu jangka masa perlu dicas semula sebelum digunakan Suhu yang m...

Page 26: ...ini Aksesori Tidak termasuk di dalam peralatan standar tersedia sebagai aksesori Jangan membuang alat alat listrik baterai baterai isi ulang bersama sama dengan sampah rumah tangga Peralatan listrik...

Page 27: ...Khi thao t c tr n tr n ho c s n nh ch tr nh ng d y i n v kh gas ho c ng ng n c K p ph i gia c ng c a b n b ng thi t b k p Nh ng ph i gia c ng kh ng c k p c th g y ra ch n th ng v h h ng n ng TH NG S...

Page 28: ...C c u ti p x c c a b s c v b nh pinph i c gi s ch c tu i th t i u c c pin ph i c s c y sau m i l n s d ng m b o tu i th pin l u nh t c th h y r t pin ra kh i b s c sau khi n c s c y b o qu n b nh pin...

Page 29: ...i n pin pin c th s c l i c ng v i r c th i sinh ho t C c d ng c i n v pin h t h n s d ng ph i c thu gom ri ng v a v m t c s t i ch ph h p v i m i tr ng X c nh n v i ch nh quy n a ph ng ho c nh b n l c...

Page 30: ...30 M18 FHZ 18 V 0 3000 min 22 mm EPTA 01 2003 5 0Ah 2 6 kg EN 62841 A K 3 dB A 84 7 dB A K 3 dB A 95 7 dB A 3 EN 62841 ah 9 9 m s2 K 1 5 m s2 ah 9 7 m s2 K 1 5 m s2...

Page 31: ...31 MILWAUKEE M18 M18 10 50 C 30 27 30 50 6 1 2 MILWAUKEE MILWAUKEE...

Page 32: ...32...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...961014090 01A...

Reviews: