background image

18

䬨ỻᷕ㔯

  警告!阅读所有安全警告及所有说明,包括随附手册中的

说明。不遵照以下说明会导致电击、着火和/或严重伤害。

保存所有警告和说明书以备查阅。

 军刀锯安全警告

当作业时切割附件可能接触隐藏的接线或自己的电线时,只能
握住电动工具的绝缘抓面。切割附件接触火线可能会导致电动
工具裸露的金属部分带电,可能会导致操作人员触电。

佩戴护耳器。暴露在噪声中可能会导致听力受损。

其他安全和工作说明

使用防护装备。使用机器时,务必佩戴护目镜。建议穿戴防护
装备,例如防尘罩、防护手套、结实的防滑鞋、安全帽和护耳
器。

使用此工具时产生的粉尘可能会影响健康。切勿吸入粉尘。戴
上适当的防尘罩。

切勿加工可能会影响健康的材料(例如石棉)。

如果插入工具停止转动,则立即关闭设备。插入工具停止转动
时,切勿重新启动设备,否则可能会导致突然后退,产生较大
的反作用力。确定插入工具停止转动的原因并及时解决,同时
注意安全说明。

有可能的原因包括:

插入工具在待加工工件内倾斜;

插入工具穿透了待加工材料;

电动工具过载。

机器运行时,切勿伸入它的内部。

使用过程中,施工中的产品会发热。

 警告!有灼伤的危险:

更换工具及

放下产品时。

当电动工具仍在运转,切勿清除其上的木屑或金属碎片。

在墙壁、天花板或地板上作业时,注意避开电线、燃气或自来
水管道。

使用夹紧装置固定好工件。未夹紧的工件可能会导致严重伤害
和损伤。

切勿使用有裂痕或者已扭曲的锯片。

软质材料(木、用于墙的轻型建筑材料)在没有预先钻孔下,
可以直接压切。较硬的材料(金属)必须先按刀片大小钻孔。

对产品进行任何工作前,先移除电池。

用过的电池组不可以丟入火中或一般的家庭垃圾中。美沃奇经
销商提供旧电池回收,以保护我们的环境。

电池组不可以和金属物体存放在一起(可能产生短路)。

切勿让金属部分接触充电器的电池部份(有短路危机)。

M18系列的电池组只能和M18系列的充电器配合使用。不可以使
用其他系列的电池。

切勿断开电池组和充电器,并且只能存放在干燥的房间内。务
必保持电池组及充电器干燥。

在过度超荷或极端的温度下,可能从损坏的电池组中流出液
体。如果触摸了此液体,必须马上使用肥皂和大量清水冲洗。 

技术数据

M18 FHZ

电池电压

18 V

无负载转速的冲程频率

0–3000/min

行程

22 mm

根据EPTA-Procedure 01/2003的重量 (5.0 Ah 电池)

2.6 kg

噪音/振动信息

根据EN 62841 条文确定的测量值。

一般而言,产品的A加权噪音水平是:

声压值(不确定性的测量 K=3dB(A))

84.7 dB(A)

声功率值(不确定性的测量 K=3dB(A))

95.7 dB(A)

佩戴护耳器。

依欧盟EN 62841 标准确定的振动总值(三方向矢量和)。

切割刨花板

振动值

a

h

 = 9.9 m/s

2

不确定性的测量 K

1.5 m/s

2

切割木梁

振动值

a

h

 = 9.7 m/s

2

不确定性的测量 K

1.5 m/s

2

警告!

本规程列出的依标准测量方法测量的振荡级也可用于电动工具比较并适合于临时振荡负荷估计。该等级可用来初步评估风险。

该振荡级代表产品的主要应用。产品的其他应用、不正确的工具附件或欠缺维护可造成振荡级偏差。此可明显提高工作期间的振
荡程度。

正确地估计一定工作期间的振荡程度也要考虑到产品关闭或接通而不使用的期间。此可明确减少总工作期间的振荡程度。

为提高操作人员对振荡作用的保护得规定补充安全措施:电动工具及工具附件的维护、温手、工作过程组织等。

Summary of Contents for M18 FHZ

Page 1: ...M18 FHZ EN User Manual ZH ZH KO TH ID Buku Petunjuk Pengguna VI C m nang h ng d n s d ng JA...

Page 2: ...12 10 6 11 2...

Page 3: ...3 4 9 8 START STOP...

Page 4: ...2 click Remove the battery pack before starting any work on the product Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n ph m click Klik Ti...

Page 5: ...5 78 100 55 77 33 54 10 32 10...

Page 6: ...6 1 2 2 1...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9 START STOP Start Mulai Kh i ng Stop Berhenti D ng...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11 1 2 3...

Page 12: ...12 1 2 3 Accessory Not included in standard equipment GTG G G G G U Aksesori Tidak termasuk di dalam peralatan standar Ph ki n Kh ng bao g m trong thi t b ti u chu n...

Page 13: ...eilings or floors take care to avoid electric cables and gas pipes or water pipes Clamp your workpiece with a clamping device Unclamped workpieces can cause severe injury and damage Do not use cracked...

Page 14: ...acks have to be fully charged To obtain the longest possible battery life remove the battery pack from the charger once it is fully charged For battery pack storage longer than 30 days Store the batte...

Page 15: ...eries or rechargeable batteries together with household waste material Electric tools and batteries that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmenta...

Page 16: ...16 0 8 0 0 0 9 PLQ PP 37 3URFHGXUH K NJ 1 G G G G 1 DK P V P V DK P V P V...

Page 17: ...17 e e e 0 8 0 8...

Page 18: ...18 M18 M18 M18 FHZ 18 V 0 3000 min 22 mm EPTA Procedure 01 2003 5 0 Ah 2 6 kg EN 62841 A K 3dB A 84 7 dB A K 3dB A 95 7 dB A EN 62841 ah 9 9 m s2 K 1 5 m s2 ah 9 7 m s2 K 1 5 m s2...

Page 19: ...19 10 50 C 122 F 30 27 C 30 50 6 2...

Page 20: ...G G G G G G G G U SG SG G G G G SG SG G G U G G G UG G G G G G G G G U G G G G G U G G G G G O SG G G G P G G G G UG G G O G tX_Gmo G X_G G G G O G P W ZWWWV G YYG lw hTw GWXVYWWZO UWh G P G G YU G V...

Page 21: ...G O G PU G G G G G G G G U G G G G G G G G G U G G G G G G G G G G U ZW G G G G G a G G Y jG G G G G G G U G G GZWLGTG WLG G G U G G G G G G G U G G G G SG SG G G G G G G SG G G Y G G G SG G U G G U...

Page 22: ...22 M18 FHZ 18 V 0 3000 min 22 mm EPTA 01 2003 5 0 Ah 2 6 kg EN 62841 A K 3dB A 84 7 dB A K 3dB A 95 7 dB A EN 62841 ah 9 9 m s2 K 1 5 m s2 ah 9 7 m s2 K 1 5 m s2...

Page 23: ...23 MILWAUKEE System M18 System M18 10 4 5 50 C 30 27 C 30 50 2 MILWAUKEE MILWAUKEE...

Page 24: ...enjangkau mesin saat sedang beroperasi Alat sisipan dapat menjadi panas selama penggunaan PERINGATAN Bahaya luka bakar DATA TEKNIS M18 FHZ Tegangan baterai 18 V Laju gergaji tanpa beban 0 3000 min Pan...

Page 25: ...n sisa tonjolan hingga rata dengan permukaan Jangan menggunakan produk untuk tujuan lain BATERAI Pek bateri yang belum digunakan dalam satu jangka masa perlu dicas semula sebelum digunakan Suhu yang m...

Page 26: ...ini Aksesori Tidak termasuk di dalam peralatan standar tersedia sebagai aksesori Jangan membuang alat alat listrik baterai baterai isi ulang bersama sama dengan sampah rumah tangga Peralatan listrik...

Page 27: ...Khi thao t c tr n tr n ho c s n nh ch tr nh ng d y i n v kh gas ho c ng ng n c K p ph i gia c ng c a b n b ng thi t b k p Nh ng ph i gia c ng kh ng c k p c th g y ra ch n th ng v h h ng n ng TH NG S...

Page 28: ...C c u ti p x c c a b s c v b nh pinph i c gi s ch c tu i th t i u c c pin ph i c s c y sau m i l n s d ng m b o tu i th pin l u nh t c th h y r t pin ra kh i b s c sau khi n c s c y b o qu n b nh pin...

Page 29: ...i n pin pin c th s c l i c ng v i r c th i sinh ho t C c d ng c i n v pin h t h n s d ng ph i c thu gom ri ng v a v m t c s t i ch ph h p v i m i tr ng X c nh n v i ch nh quy n a ph ng ho c nh b n l c...

Page 30: ...30 M18 FHZ 18 V 0 3000 min 22 mm EPTA 01 2003 5 0Ah 2 6 kg EN 62841 A K 3 dB A 84 7 dB A K 3 dB A 95 7 dB A 3 EN 62841 ah 9 9 m s2 K 1 5 m s2 ah 9 7 m s2 K 1 5 m s2...

Page 31: ...31 MILWAUKEE M18 M18 10 50 C 30 27 30 50 6 1 2 MILWAUKEE MILWAUKEE...

Page 32: ...32...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...961014090 01A...

Reviews: