Milwaukee M18 BBL, Original Instructions Manual

Page: 32 / 53

63 62
M18 BBL
...........................4462 17 04...
...000001-999999
................................ 15 A
.......................... 18700 min
-1
.......................... 15300 min
-1
...........................11400 min
-1
............................. 42,8 km/h
............................. 32,2 km/h
............................. 26,7 km/h
............................... 2,9 m
3
/min
............................... 2,4 m
3
/min
............................... 1,8 m
3
/min
................................ 18 V
............................... 1,9 kg
............................... 2,2 kg
............................. 77,7 dB (A)
............................... 2,1 dB (A)
............................. 89,6 dB (A)
............................... 2,1 dB (A)
............................ ≤ 2,5 m/s
2
............................... 1,5 m/s
2
POLSKI
DANE TECHNICZNE DMUCHAWY DO LIŚCI BATERII
Numer produkcyjny...............................................................................................................
Napięcie prądu .....................................................................................................................
Prędkość bez obciążenia
Stopień 1 ...........................................................................................................................
Stopień 2 ...........................................................................................................................
Stopień 3 ...........................................................................................................................
Prędkość strumienia powietrza maks.
Stopień 1 ...........................................................................................................................
Stopień 2 ...........................................................................................................................
Stopień 3 ...........................................................................................................................
Strumień objętościowy powietrza
Stopień 1 ...........................................................................................................................
Stopień 2 ...........................................................................................................................
Stopień 3 ...........................................................................................................................
Napięcie baterii akumulatorowej...........................................................................................
Ciężar wg procedury EPTA01/2014 (Li-Ion 3,0 Ah, 4,0 Ah) ..................................................
Ciężar wg procedury EPTA01/2014 (Li-Ion 9,0 Ah) ..............................................................
Informacja dotycząca szumów/wibracji
Zmierzone wartości wyznaczono zgodnie z normą EN 50636-2-100 Annex CC.
Poziom szumów urządzenia oszacowany jako A wynosi typowo:
Poziom ciśnienia akustycznego L
pA
........................................................................................
Niepewność K= ......................................................................................................................
Poziom mocy akustycznej L
WA
+K
WA
........................................................................................
Niepewność K= ......................................................................................................................
Należy używać ochroniaczy uszu!
Wartości łączne drgań (suma wektorowa trzech kierunków) wyznaczone zgodnie z normą
EN 50636-2-100 Annex BB.
Wibracja uchwytu ...................................................................................................................
Niepewność K= ......................................................................................................................
OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa i instrukcje. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą
spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wskazówki
bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE AKUMULATOROWEJ
DMUCHAWY DO LIŚCI
Wskazówki dotyczące obsługi
Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcją użytkowania i zaznajomić się z
elementami obsługowymi i wskazówkami dotyczącymi odpowiedniej obsługi
urządzenia.
Nigdy nie wolno pozwolić na to, aby niniejszą maszynę obsługiwały dzieci, osoby o
ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych czy umysłowych ani też
osoby, które nie są zaznajomione z niniejszą instrukcją użytkowania. Lokalne przepisy
mogą ograniczać wiek operatora.
Należy mieć na uwadze fakt, iż jako operator urządzenia ponoszą Państwo
odpowiedzialność za powstałe w trakcie jego użytkowania wypadki i zagrożenia
wobec innych osób i ich własności.
Przygotowanie
W trakcie stosowania urządzenia należy zawsze mieć na sobie nauszniki oraz okulary
ochronne.
W trakcie użytkowania urządzenia należy zawsze mieć na sobie również stabilne buty
robocze oraz długie spodnie. Nie należy używać dmuchawy do liści na gołe stopy lub
w otwartym obuwiu. Nie należy mieć na sobie luźno osadzonej odzieży ani innych
ubrań z wiszącymi sznurkami lub taśmami.
Nie należy mieć na sobie luźno osadzonej odzieży ani ozdób, które mogą zostać
zassane. Długie włosy należy trzymać z dala od otworów wlotowych powietrza.
Należy obsługiwać maszynę w zalecanej postawie i jedynie na stabilnym, równym
podłożu.
Nie należy stosować urządzenia na powierzchni brukowanej lub żwirowisku, ponieważ
wirujący materiał mógłby doprowadzić do obrażeń.
Nie wolno nigdy użytkować narzędzia ogrodowego, jeżeli w bezpośredniej bliskości
znajdują się osoby postronne, w szczególności dzieci lub zwierzęta domowe.
Obsługa
Podczas obsługi maszyny należy zawsze trzymać się z dala od zasięgu wyrzutu.
Jeśli maszyna jest zatkana, przed jej czyszczeniem należy wyjąć wymienny
akumulator.
Nigdy nie wolno obsługiwać maszyny z uszkodzonymi osłonami lub urządzeniami
ochronnymi (np. fartuch błotnika).
Wyłączyć maszynę i wyjąć wymienny akumulator. Upewnić się, że wszystkie ruchome
części znajdują się w bezruchu, przed
- pozostawieniem maszyny;
- usuwaniem zanieczyszczeń i zatkań;
- wykonywaniem przy maszynie czynności kontrolnych i czyszczących.
Dmuchawy do liści nie wolno używać do zasysania!
Nie wydmuchuj wraz z liśćmi lub zanieczyszczeniami żadnych gorących, palnych lub
wybuchowych materiałów.
Narzędzie ogrodowe można użytkować tylko przy świetle dziennym lub przy bardzo
dobrym oświetleniu sztucznym.
Na pochyłych powierzchniach należy pracować ostrożnie, aby nie stracić równowagi.
Nigdy nie należy odkurzać w kierunku znajdujących się w pobliżu osób. Nie wolno
pracować bez założonej rury.
Tylko chodzić, nie biegać.
Wszelkie otwory powietrza chłodzącego należy utrzymywać w stanie wolnym od
zanieczyszczeń.
OSTRZEŻENIE!
Podany w niniejszych instrukcjach poziom drgań został zmierzony za pomocą metody pomiarowej zgodnej z normą EN 50636-2-100 Annex BB i może być użyty do porównania ze
sobą elektronarzędzi. Nadaje się on również do tymczasowej oceny obciążenia wibracyjnego.
Podany poziom drgań reprezentuje główne zastosowania elektronarzędzia. Jeśli jednakże elektronarzędzie użyte zostanie do innych celów z innym narzędziami roboczymi lub nie
jest dostatecznie konserwowane, wtedy poziom drgań może wykazywać odchylenia. Może to wyraźnie zwiększyć obciążenie wibracjami przez cały okres pracy.
Dla dokładnego określenia obciążenia wibracjami należy uwzględnić również czasy, w których urządzenie jest wyłączone względnie jest włączone, lecz w rzeczywistości nie
pracuje. Może to spowodować wyraźną redukcję obciążenia wibracyjnego w całym okresie pracy.
Należy wprowadzić dodatkowe środki zapobiegawcze celem ochrony obsługującego przed oddziaływaniem drgań, jak na przykład: konserwacja narzędzi roboczych i
elektronarzędzi, nagrzanie rąk, organizacja przebiegu pracy.
SLOVENSKY
AKUMULÁTORY
Nové výmenné akumulátory dosiahnu svoju maximálnu kapacitu po
4-5 nabitiach a vybitiach. Dlhší čas nepoužívané výmenné akumulátory
pred použitím dobiť.
Teplota vyššia ako 50°C znižuje výkon výmenného akumulátora.
Zabráňte dlhšiemu ohriatiu slnkom alebo kúrením.
Pripájacie kontakty na nabíjacom zariadení a výmennom akumulátore
udržovať čisté.
Pre optimálnu životnosť je nutné akumulátory po použití plne dobiť.
K zabezpečeniu dlhej životnosti by sa akumulátory mali po nabití
vybrať z nabíjačky.
Pri skladovaní akumulátora po dobu dlhšiu než 30 dní:
Skladujte akumulátor v suchu pri cca 27°C.
Skladujte akumulátor pri cca 30%-50% nabíjacej kapacity.
Opakujte nabíjanie akumulátora každých 6 mesiacov.
PREPRAVA LÍTIOVO-IÓNOVÝCH BATÉRIÍ
Lítiovo-iónové batérie podľa zákonných ustanovení spadajú pod
prepravu nebezpečného nákladu.
Preprava týchto batérií sa musí realizovať s dodržiavaním lokálnych,
vnútroštátnych a medzinárodných predpisov a ustanovení.
• Spotrebitelia môžu tieto batérie bez problémov prepravovať po
cestách.
• Komerčná preprava lítiovo-iónových batérií prostredníctvom
špedičných firiem podlieha ustanoveniam o preprave nebezpečného
nákladu. Prípravu k vyexpedovaniu a samotnú prepravu smú
vykonávať iba adekvátne vyškolené osoby. Na celý proces sa musí
odborne dohliadať.
Pri preprave batérií treba dodržiavať nasledovné:
• Zabezpečte, aby boli kontakty chránené a izolované, aby sa
zamedzilo skratom.
• Dávajte pozor na to, aby sa zväzok batérií v rámci balenia nemohol
zošmyknúť.
• Poškodené a vytečené batérie sa nesmú prepravovať.
Kvôli ďalším informáciám sa obráťte na vašu špedičnú firmu.
ÚDRZBA
Postarajte sa o to, aby boli všetky matice, zavŕtané skrutky a ostatné
skrutky dobre utiahnuté, aby bol zaručený bezpečný prevádzkový stav
záhradníckeho náradia.
Kontrolujte pravidelne svoje záhradnícke náradie a keď zistíte, že
niektoré súčiastky sú opotrebované alebo poškodené, preventívne ich
kvôli vlastnej bezpečnosti vymeňte.
Použivať len Milwaukee príslušenstvo a náhradné diely. Súčiastky bez
návodu na výmenu treba dat vymeniť v jednom z Milwaukee
zákazníckych centier (viď brožúru Záruka/Adresy zákazníckych
centier).
Pri udani typu stroja a čísla nachádzajúceho sa na štítku dá sa v
prípade potreby vyžiadat explozívna schéma prístroja od vášho
zákazníckeho centra alebo priamo v Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLY
Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte
návod na obsluhu.
Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor
vytiahnuť.
Noste ochranné okuliare.
Používajte ochranu sluchu!
Noste ochranu dýchacích ciest
Dávajte pozor na to, aby ste pri práci nezranili blízko
stojace osoby odletujúcimi cudzími telieskami.
Postarajte sa o to, aby osoby, ktoré sa nachádzajú v
blízkosti, mali bezpečný odstup od pracovného
priestoru záhradníckeho náradia.
Nepoužívajte v daždi, a keď prší, prístroj
nenechávajte vonku.
Emisie hluku podľa 2000/14/ES
Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory sa nesmú
likvidovať spolu s odpadom z domácností.
Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory treba
zbierať oddelene a odovzdať ich v recyklačnom
podniku na ekologickú likvidáciu.
Na miestnych úradoch alebo u vášho
špecializovaného predajcu sa spýtajte na recyklačné
podniky a zberné dvory.
Značka zhody v Európe
Značka zhody v Británii
Značka zhody na Ukrajine
Značka zhody pre oblasť Eurázie