Milwaukee M18 BBL, Original Instructions Manual

Page: 44 / 53

87 86
M18 BBL
...........................4462 17 04...
...000001-999999
................................ 15 A
.......................... 18700 min
-1
.......................... 15300 min
-1
...........................11400 min
-1
............................. 42,8 km/h
............................. 32,2 km/h
............................. 26,7 km/h
............................... 2,9 m
3
/min
............................... 2,4 m
3
/min
............................... 1,8 m
3
/min
................................ 18 V
............................... 1,9 kg
............................... 2,2 kg
............................. 77,7 dB (A)
............................... 2,1 dB (A)
............................. 89,6 dB (A)
............................... 2,1 dB (A)
............................ ≤ 2,5 m/s
2
............................... 1,5 m/s
2
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ЛИСТА ВЕНТИЛАТОР БАТЕРИЯ
Производствен номер ..............................................................................................................
Консумация на ток ...................................................................................................................
Обороти на празен ход
Степен 1 ................................................................................................................................
Степен 2 ................................................................................................................................
Степен 3 ................................................................................................................................
Максимална скорост на въздушната струя.
Степен 1 ................................................................................................................................
Степен 2 ................................................................................................................................
Степен 3 ................................................................................................................................
Обем на въздушната струя.
Степен 1 ................................................................................................................................
Степен 2 ................................................................................................................................
Степен 3 ................................................................................................................................
Напрежение на акумулатора ..................................................................................................
Тегло съгласно процедурата EPTA01/2014 (Li-Ion 3,0 Ah, 4,0 Ah) ........................................
Тегло съгласно процедурата EPTA01/2014 (Li-Ion 9,0 Ah) ....................................................
Информация за шума/вибрациите
Измерените стойности са получени съобразно EN 50636-2-100 Annex CC.
Оцененото с A ниво на шума на уреда е съответно:
Ниво на звукова мощност L
pA
...............................................................................................
Несигурност K= .....................................................................................................................
Равнище на мощността на звука L
WA
+K
WA
...........................................................................
Несигурност K= .....................................................................................................................
Да се носи предпазно средство за слуха!
Общите стойности на вибрациите (векторна сума на три посоки) са определени в
съответствие с EN 50636-2-100 Annex BB.
Вибрация на ръкохватката ..................................................................................................
Несигурност K= .....................................................................................................................
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочетете всички указания и напътствия за
безопасност.
Пропуски при спазването на указанията и напътствията за безопасност
могат да доведат до токов удар, пожар и/или тежки наранявания.
Съхранявайте указанията и напътствията за безопасност за справка
при нужда.
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА АКУМУЛАТОРНА ДУХАЛКА ЗА ЛИСТА
Указания за обслужване
Прочетете внимателно упътването за употреба и се запознайте с
обслужващите елементи и с правилното обслужване на уреда.
Никога не допускайте машината да се обслужва от деца, лица с ограничени
физически, сензорни или ментални способности, или с липсващ опит и
познания, или от лица, незапознати с тази инструкция за употреба.
Възможно е местните разпоредби да ограничават възрастта на
обслужващия машината.
Не забравяйте, че като обслужващ уреда носите отговорност за злополуки
или опасности, възникнали за други лица или тяхната собственост при
използването.
Подготовка
При използването на уреда винаги носете защита за слуха и защитни
очила.
По време на използването на уреда винаги носете стабилни обувки и дълъг
панталон. Не използвайте духалката за листа боси или с отворени обувки.
Не носете свободно облекло или дрехи с висящи шнурове или връзки.
Не носете свободно облекло или бижута, които биха могли да бъдат
засмукани. Пазете дългите коси далеч от входящите вентилационни
отвори.
Използвайте машината в препоръчително положение и само върху здрава,
равна основа.
Не използвайте уреда върху павирани или чакълести настилки, тъй като
разпръскващият се материал може да причини наранявания.
В никакъв случай не включвайте градинския електроинструмент, ако в
непосредствена близост до него има хора, особено деца, или животни.
Обслужване
При обслужване на машината винаги стойте далеч от зоната на
изхвърляне.
Ако машината е запушена, преди почистване трябва да се свали
сменяемата акумулаторна батерия.
Никога не използвайте машината с дефектни капаци или предпазни
устройства (напр. защита срещу замърсяване).
Изключете машината и свалете сменяемата акумулаторна батерия.
Уверете се, че всички подвижни части са спрели, преди да
- напуснете машината;
- отстраните замърсяванията и запушванията;
- извършите дейностите по контрол и почистване на машината.
Ползването на духалката за изсмукване е забранено.
Не насочвайте въздушната струя срещу горещи, лесно запалими или
експлозивни материали.
Използвайте градинския електроинструмент само на дневна светлина или
на добро изкуствено осветление.
По наклонен терен внимавайте постоянно да поддържате стабилно
положение на тялото.
Никога не издухвайте по посока на стоящите наблизо лица. Не работете
без поставена тръба.
ВНИМАНИЕ!
Посоченото в тези инструкции ниво на вибрациите е измерено в съответствие със стандартизиран в EN 50636-2-100 Annex BB измервателен метод и може да
се използва за сравнение на електрически инструменти помежду им. Подходящ е и за временна оценка на вибрационното натоварване.
Посоченото ниво на вибрациите представя основните приложения на електрическия инструмент. Ако обаче електрическият инструмент се използва с друго
предназначение, с различни сменяеми инструменти или при недостатъчна техническа поддръжка, нивото на вибрациите може да е различно. Това
чувствително може да увеличи вибрационното натоварване по време на целия работен цикъл.
За точната оценка на вибрационното натоварване трябва да се вземат предвид и периодите от време, в които уредът е изключен или работи, но в
действителност не се използва. Това чувствително може да намали вибрационното натоварване по време на целия работен цикъл.
Определете допълнителни мерки по техника на безопасност в защита на обслужващия работник от въздействието на вибрациите като например: техническа
поддръжка на електрическия инструмент и сменяемите инструменти, поддържане на ръцете топли, организация на работния цикъл.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ EC
Под собственную ответственность мы как производитель заявляем
о том, что описанное в разделе «Технические характеристики»
изделие отвечает всем соответствующим требованиям директив
2011/65/ЕС (директива, ограничивающая содержание вредных
веществ), 2014/30/ЕС, 2006/42/ЕС и следующих
гармонизированных нормативных документов:
EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019
EN 50636-2-100:2014
EN 62233:2008
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Измеренный уровень звуковой мощности: 89,6 dB(A)
Гарантированный уровень звуковой мощности: 92 dB(A)
Порядок оценки соответствия согласно 2000/14/ЕС Приложение V.
Winnenden, 2020-12-16
Alexander Krug
Managing Director
Уполномочен на составление технической документации.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
АККУМУЛЯТОР
Новый аккумулятор заряжается до полной емкости после 4 - 5 зарядных циклов.
Перед использованием аккумулятора, которым не пользовались некоторое время,
его необходимо зарядить.
Температура свыше 50°С снижает работоспособность аккумуляторов. Избегайте
продолжительного нагрева или прямого солнечного света (риск перегрева).
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны содержаться в чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор необходимо полностью
заряжать после использования прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы аккумуляторы после
зарядки следует вынимать из зарядного устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней:
Храните аккумулятор при 27°C в сухом месте.
Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%.
Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать.
ТРАНСПОРТИРОВКА ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями закона
транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться с соблюдением
местных, национальных и международных предписаний и положений.
• Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем без дальнейших
обязательств.
• При коммерческой транспортировке литий-ионных аккумуляторов
экспедиторскими компаниями действуют положения, касающиеся
транспортировки опасных грузов. Подготовка к отправке и транспортировка
должны производиться исключительно специально обученными лицами. Весь
процесс должен находиться под контролем специалиста.
При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать следующие пункты:
• Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во избежание короткого
замыкания.
• Следите за тем, чтобы аккумуляторный блок не соскользнул внутри упаковки.
• Транспортировка поврежденных или протекающих аккумуляторов запрещена.
За дополнительными указаниями обратитесь к своему экспедитору.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Проверяйте все гайки, болты и винты на предмет прочной посадки с целью
обеспечения безопасного рабочего состояния садового инструмента.
Проверяйте садовый инструмент и на всякий случай меняйте износившиеся или
поврежденные детали.
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями только фирмы Milwaukee. B случае
возникновения необходимости в замене, которая не была описана, пожалуйста,
РУССКИЙ БЪЛГАРСКИ
обращайтесь на один из сервисных центров (см. список наших гарантийных/
сервисных организаций).
При необходимости может быть заказан чертеж инструмента с трехмерным
изображением деталей. Пожалуйста, укажите номер и тип инструмента и закажите
чертеж у Bаших местных агентов или непосредственно у Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
СИМВОЛЫ
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по
использованию перед началом любых операций с
инструментом.
Bыньте аккумулятор из машины перед проведением с ней
каких-либо манипуляций.
Носить защитные очки.
Пользуйтесь приспособлениями для защиты слуха.
Использовать средства защиты органов дыхания
Следите за тем, чтобы отбрасываемые работающей машиной
предметы не травмировали находящихся вблизи людей.
Держите стоящих рядом людей на безопасном расстоянии от
садового инструмента.
Не пользоваться и не оставлять на улице во время дождя.
Эмиссия шума согласно 2000/14/EG
Электроприборы, батареи/аккумуляторы запрещено
утилизировать вместе с бытовым мусором.
Электрические приборы и аккумуляторы следует собирать
отдельно и сдавать в специализированную компанию для
утилизации в соответствии с нормами охраны окружающей среды.
Получите в местных органах власти или у вашего
специализированного дилера сведения о центрах вторичной
переработки и пунктах сбора.
Европейский знак соответствия
Британский знак соответствия
Евроазиатский знак соответствия
Украинский знак соответствия