Milwaukee M12 LL, Original Instructions Manual

Page: 14 / 23

26 27
M12 LL M18 LL
............ 8 h .................................9 h
.......... 15 h ...............................18 h
.......... 67 h ...............................75 h
.......... 16 h ...............................18 h
.......... 12 V ...............................18 V
......... 5,0 V / 2,1 A ...................5,0 V / 2,1 A
........ 640 g .............................960 g
M12 LL M18 LL
............ 8 h .................................9 h
.......... 15 h ...............................18 h
.......... 67 h ...............................75 h
.......... 16 h ...............................18 h
.......... 12 V ...............................18 V
......... 5,0 V / 2,1 A ...................5,0 V / 2,1 A
........ 640 g .............................960 g
TECHNICKÁ DATA AKUMULÁTOROVÁ SVÍTILNA
Doba svícení na jedno nabití (4,0 Ah)
vysoký stupe ň .......................................................................
st ř ední stupe ň .......................................................................
nízký stupe ň .........................................................................
blesk .....................................................................................
Nap ě tí vým ě nného akumulátoru..............................................
Výstupní nap ě tí USB ...............................................................
Hmotnost podle provád ě cího p ř edpisu EPTA 01/2003 ............
ÚDRŽBA
Svítilnu nerozebírejte. Zdroj sv ě tla (LED) nelze vym ě nit.
Používejte výhradn ě náhradní díly a p ř íslušenství
Milwaukee. Díly, jejichž vým ě na nebyla popsána, nechávejte
vym ě nit v odborném servisu Milwaukee. (Viz záru č ní list.)
V p ř ípad ě pot ř eby si m ů žete v servisním centru pro
zákazníky nebo p ř ímo od fi rmy Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, N ě mecko vyžádat
schematický nákres jednotlivých díl ů p ř ístroje, když uvedete
typ p ř ístroje a šestimístné č íslo na výkonovém štítku.
USB P Ř ÍPOJKA
P ř ipojený p ř ístroj se nabíjí p ř es USB p ř ípojku. Pokud by
p ř ístroj pot ř eboval více než 2,1 A jednosm ě rného proudu,
tak ochrana proti p ř etížení zdroj napájení odpojí.
SYMBOLY
P ř ed spušt ě nám stroje si pe č liv ě pro č t ě te návod
k používání.
POZOR: Tento p ř ístroj m ů že vysílat nebezpe č né
zá ř ení. Nedívejte se p ř ímo do zapnuté lampy.
M ů že to být škodlivé pro zrak.
Elektrické náradí nevyhazujte do komunálního
odpadu! Podle evropské smernice 2002/96/EC
o nakládání s použitými elektrickými a
elektronickými zarízeními a odpovídajících
ustanovení právních predpisu jednotlivých zemí
se použitá elektrická náradí musí sbírat
oddelene od ostatního odpadu a podrobit
ekologicky šetrnému recyklování.
Zna č ka CE
UPOZORN Ě NÍ! P ř e č t ě te si všechny bezpe č nostní
pokyny a návody. Zanedbání p ř i dodržování varovných
upozorn ě ní a pokyn ů mohou mít za následek úder
elektrickým proudem, požár a/nebo t ě žká poran ě ní.
Všechna varovná upozorn ě ní a pokyny do budoucna
uschovejte.
SPECIÁLNÍ BEZPE Č NOSTNÍ UPOZORN Ě NÍ
Před zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku
vyjmout výměnný akumulátor.
Použité nevyhazujte do domovního odpadu nebo do ohně.
Milwaukee nabízí ekologickou likvidaci starých článků,
ptejte se u vašeho obchodníka s nářadím.
Náhradní akumulátor neskladujte s kovovými předměty,
nebezpečí zkratu.
Akumulátor systému Milwaukee 12 V nabíjejte pouze
nabíje č kou systému Milwaukee 12 V. Nenabíjejte
akumulátory jiných systém ů .
Při extrémní zátěži či vysoké teplotě může z akumulátoru
vytékat kapalina. Při zasažení touto kapalinou okamžitě
zasažená místa omyjte vodou a mýdlem. Při zasažení očí
okamžitě důkladně po dobu alespoň 10min.omývat a
neodkladně vyhledat lékaře.
Výstraha: Sv ě telný paprsek nikdy nesm ě rujte na osoby
nebo zví ř ata. Nikdy se nedívejte p ř ímo do sv ě telného
paprsku (ani z delší vzdálenosti). P ř i nedodržení této
výstrahy se vystavujete nebezpe č í závažného poran ě ní o č í
nebo ztráty zraku.
Nepoužívejte p
ř ístroj ve vlhkém prost ř edí.
OBLAST VYUŽITÍ
Akumulátorovou svítilnu lze podle potřeby použít jako
difúzní osvětlení.
Toto za ř ízení lze používat jen pro uvedený ú č el.
AKUMULÁTORY
Nový akumulátor dosáhne plné kapacity po 4 - 5 nabíjecích
cyklech. Déle nepoužívané akumulátory je nutné před
použitím znovu nabít.
Teplota přes 50°C snižuje výkon akumulátoru. Chraňte před
dlouhým přehříváním na slunci či u topení.
Kontakty nabíječky a akumulátoru udržujte v čistotě.
Pro optimální životnost je nutné akumulátory po použití pln ě
dobít.
K zabezpečení dlouhé životnosti by se akumulátory měly po
nabití vyjmout z nabíječky.
Při skladování akumulátoru po dobu delší než 30 dní:
Skladujte akumulátor v suchu při cca 27°C.
Skladujte akumulátor při cca 30%-50% nabíjecí kapacity.
Opakujte nabíjení akumulátoru každých 6 měsíců.
ČESKY
TEKNIK VERILER AKÜ I Ş I Ğ I
1 defa akü dolumu ile ı ş ı k süresi (4,0 Ah)
yüksek kademe .....................................................................
orta kademe ..........................................................................
dü ş ük kademe ......................................................................
strobe ....................................................................................
Kartu ş akü gerilimi ...................................................................
USB ç ı k ı ş voltaj ı ......................................................................
A ğ ı rl ı ğ ı ise EPTA-üretici 01/2003‘e göre. .................................
BAKIM
Lambay ı sökmeyiniz. LED lamba de ğ i ş tirilmez.
Sadece Milwaukee aksesuar ı n ı ve yedek parçalar ı n ı
kullan ı n. De ğ i ş tirilmesi aç ı klanmam ı ş olan parçalar ı bir
Milwaukee mü ş teri servisinde de ğ i ş tirin (Garanti bro ş ürüne
ve mü ş teri servisi adreslerine dikkat edin).
Gerekti ğ inde cihaz ı n ayr ı nt ı l ı çizimini, güç levhas ı üzerindeki
makine modelini ve alt ı haneli rakam ı belirterek mü ş teri
servisinizden veya do ğ rudan Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
adresinden isteyebilirsiniz.
USB BA Ğ LANTISI
Ba ğ l ı cihaz USB ba ğ lant ı s ı üzerinden ş arj edilir. Cihaz ı n 2,1
A do ğ ru ak ı mdan daha fazla ak ı ma ihtiyaç duymas ı halinde,
a ş ı r ı yük korumas ı elektrik beslemesini kapatmaktad ı r.
SEMBOLLER
Lütfen aleti çal ı ş t ı rmadan önce kullanma
k ı lavuzunu dikkatli biçimde okuyun.
D İ KKAT: Bu cihaz tehlikeli ı ş ı nlar saçabilir.
Yanmakta olan lambaya bakmay ı n. Bu durum
gözler için zararl ı olabilir.
Elektrikli el aletlerini evdeki çöp kutusuna
atmay ı n ı z! Kullan ı lm ı s elektrikli aletleri, elektrik
ve elektronikli eski cihazlar hakk ı ndaki
2002/96/EC Avrupa yönergelerine göre ve bu
yönergeler ulusal hukuk kurallar ı na göre
uyarlanarak, ayr ı olarak toplanmal ı ve çevre
sartlar ı na uygun bir sekilde tekrar
degerlendirmeye gönderilmelidir.
CE i ş areti
UYARI! Bütün güvenlik notlar ı n ı ve talimatlar ı
okuyunuz. Aç ı klanan uyar ı lara ve talimat hükümlerine
uyulmad ı ğ ı takirde elektrik çarpmalar ı na, yang ı nlara ve/veya
a ğ ı r yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyar ı lar ı ve talimat hükümleini ileride kullanmak
üzere saklay ı n.
GÜVENLI Ğ INIZ IÇIN TALIMATLAR
Aletin kendinde bir çal ı ş ma yapmadan önce kartu ş aküyü
ç ı kar ı n.
Kullan ı lm ı ş kartu ş aküleri ate ş e veya ev çöplerine atmay ı n.
Milwaukee, kartu ş akülerin çevreye zarar vermeyecek
biçimde tas fi ye edilmesine olanak sa ğ layan hizmet sunar;
lütfen bu konuda yetkili sat ı c ı n ı zdan bilgi al ı n.
Kartu ş aküleri metal parça veya e ş yalarla birlikte
saklamay ı n (k ı sa devre tehlikesi).
Milwaukee 12 V sistemli kartu ş aküleri sadece Milwaukee
12 V sistemli ş arj cihazlar ı ile ş arj edin. Ba ş ka sistemli
aküleri ş arj etmeyin.
A ş ı r ı zorlanma veya a ş ı r ı ı s ı nma sonucu hasar gören kartu ş
akülerden batarya s ı v ı s ı d ı ş ar ı akabilir. Batarya s ı v ı s ı ile
temasa gelen yeri hemen bol su ve sabunla y ı kay ı n. Batarya
s ı v ı s ı gözünüze kaçacak olursa en az ı ndan 10 dakika
y ı kay ı n ve zaman geçirmeden bir hekime ba ş vurun.
Uyar ı : I ş ı k ı ş ı n ı n ı hiçbir zaman do ğ rudan insanlara ya da
hayvanlara yöneltmeyiniz. I ş ı k ı ş ı n ı na bakmay ı n ı z (büyük
mesafelerden dahi). I ş ı k ı ş ı n ı na bakmak ciddi yaralanmalara
ya da görme kayb ı na neden olabilir.
Cihaz ı rutubetli bir çevrede kullanmay ı n.
KULLANIM
Akü ı ş ı ğ ı tercih edilmesine göre da ğ ı n ı k ı ş ı k olarak
kullan ı labilir.
Bu alet sadece belirti ğ i gibi ve usulüne uygun olarak
kullan ı labilir.
AKÜ
Yeni kartu ş aküler ancak 4-5 ş arj/de ş arj i ş leminden sonra
tam kapasitelerine ula ş ı rlar. Uzun süre kullan ı m d ı ş ı kalm ı ş
kartu ş aküleri kullanmadan önce ş arj edin.
50°C üzerindeki s ı cakl ı klar kartu ş akünün performans ı n ı
dü ş ürür. Akünün güne ş ı ş ı ğ ı veya mekân s ı cakl ı ğ ı alt ı nda
uzun süre ı s ı nmamas ı na dikkat edin.
Ş arj cihaz ı ve kartu ş aküdeki ba ğ lant ı kontaklar ı n ı temiz
tutun.
Akünün ömrünün mükemmel bir
ş ekilde uzun olmas ı için
kulland ı ktan sonra tamamen doldurulmas ı gerekir.
Ömrünün mümkün oldu ğ u kadar uzun olmas ı için akülerin
yükleme yap ı ld ı ktan sonra doldurma cihaz ı ndan
uzakla ş t ı r ı lmas ı gerekir.
Akünün 30 günden daha fazla depolanmas ı halinde:
Aküyü takriben 27°C‘de kuru olarak depolay ı n.
Aküyü yükleme durumunun takriben % 30-%50 olarak
depolay ı n.
Aküyü her 6 ay yeniden doldurun.
TÜRKÇE