Milwaukee M12 LL, Original Instructions Manual

Page: 15 / 23

28 29
M12 LL M18 LL
............ 8 h .................................9 h
.......... 15 h ...............................18 h
.......... 67 h ...............................75 h
.......... 16 h ...............................18 h
.......... 12 V ...............................18 V
......... 5,0 V / 2,1 A ...................5,0 V / 2,1 A
........ 640 g .............................960 g
M12 LL M18 LL
............ 8 h .................................9 h
.......... 15 h ...............................18 h
.......... 67 h ...............................75 h
.......... 16 h ...............................18 h
.......... 12 V ...............................18 V
......... 5,0 V / 2,1 A ...................5,0 V / 2,1 A
........ 640 g .............................960 g
DANE TECHNICZNE LATARKA AKUMULATOROWA
Czas trwania o ś wietlenia po jednym ł adowaniu akumulatora (4,0 Ah)
stopie ń wysoki ......................................................................
stopie ń ś redni .......................................................................
stopie ń niski ..........................................................................
strobe
Napi ę cie baterii akumulatorowej..............................................
Napi ę cie wyj ś ciowe USB .........................................................
Ci ęż ar wg procedury EPTA 01/2003 ........................................
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Nie rozk ł ada ć lampy na cz ęś ci. Ż arówka LED nie podlega
wymianie.
Nale
ż y stosowa ć wy łą cznie wyposa ż enie dodatkowe i
cz ęś ci zamienne Milwaukee. W przypadku konieczno ś ci
wymiany cz ęś ci, dla których nie podano opisu, nale ż y
skontaktowa ć si ę z przedstawicielami serwisu Milwaukee
(patrz lista punktów obs ł ugi gwarancyjnej/serwisowej).
W razie potrzeby mo ż na zamówi ć rysunek urz ą dzenia w
roz ł o ż eniu na cz ęś ci podaj ą c typ maszyny oraz
sze ś ciopozycyjny numer na tabliczce znamionowej w
Punkcie Obs ł ugi Klienta lub bezpo ś rednio w fi rmie
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
PRZY ŁĄ CZE USB
Pod łą czone urz ą dzenie ł adowane jest poprzez z łą cze USB.
Je ś li urz ą dzenie pobiera wi ę cej ani ż eli 2,1 A pr ą du sta ł ego,
bezpiecznik ochronny przed przeci ąż eniem od łą cza
zasilanie pr ą dowe.
SYMBOLE
Przed uruchomieniem elektronarz ę dzia
zapozna ć si ę uwa ż nie z tre ś ci ą instrukcji.
UWAGA: Ten przyrz ą d pomiarowy mo ż e
emitowa ć niebezpieczne promieniowanie. Nie
patrzy ć na w łą czon ą lampk ę . Mo ż e to by ć
szkodliwe dla oczu.
Nie wyrzucaj elektronarzedzi wraz z odpadami z
gospodarstwa domowego! Zgodnie z
Europejska Dyrektywa 2002/96/WE w sprawie
zuzytego sprzetu elektrotechnicznego i
elektronicznego oraz dostosowaniem jej do
prawa krajowego, zuzyte elektronarzedzia
nalezy posegregowac i zutylizowac w sposób
przyjazny dla
srodowiska.
Znak CE
OSTRZE Ż ENIE! Nale ż y przeczyta ć wszystkie
wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa i instrukcje. B łę dy
w przestrzeganiu poni ż szych wskazówek mog ą
spowodowa ć pora ż enie pr ą dem, po ż ar i/lub ci ęż kie
obra ż enia cia ł a.
Nale ż y starannie przechowywa ć wszystkie przepisy i
wskazówki bezpiecze ń stwa dla dalszego zastosowania.
INSTRUKCJE DOTYCZ Ą CE BEZPIECZE Ń STWA
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na
elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę akumulatorową.
Zużytych akumulatorów nie wolno wrzucać do ognia ani
traktować jako odpadów domowych. Milwaukee oferuje
ekologiczną utylizację zużytych akumulatorów.
Nie przechowywać akumulatorów wraz z przedmiotami
metalowymi (niebezpieczeństwo zwarcia).
Akumulatory Systemu Milwaukee 12 V nale ż y ł adowa ć
wy łą cznie przy pomocy ł adowarek Systemu Milwaukee 12
V. Nie ł adowa ć przy pomocy tych ł adowarek akumulatorów
innych systemów.
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo
dużym obciążeniu może dochodzić do wycieku kwasu
akumulatorowego z uszkodzonych baterii akumulatorowych.
W przypadku kontaktu z kwasem akumulatorowym należy
natychmiast przemyć miejsce kontaktu wodą z mydłem. W
przypadku kontaktu z oczami należy dokładnie
przepłukiwać oczy przynajmniej przez 10 minut i zwrócić się
natychmiast o pomoc medyczną.
Ostrze ż enie: Nigdy nie nale ż y kierowa ć promienia
ś wietlnego bezpo ś rednio na osoby lub zwierz ę ta. Nie
zagl ą da ć do promienia ś wietlnego (nawet z wi ę kszej
odleg ł o ś ci)! Zagl ą danie do promienia ś wietlnego mo ż e
spowodowa ć powa ż ne obra ż enia oczu lub utrat ę wzroku.
Nie u ż ywa ć urz ą dzenia w wilgotnym otoczeniu.
WARUNKI U Ż YTKOWANIA
Latarkę akumulatorową można używać albo jako
oświetlenie rozproszone lub.
Produkt mo ż na u ż ytkowa ć wy łą cznie zgodnie z jego
normalnym przeznaczeniem.
BATERIE AKUMULATOROWE
Nowe baterie akumulatorowe osiągają swoją pełną
pojemność po 4 - 5 cyklach ładowania i rozładowywania.
Akumulatory, które nie były przez dłuższy czas użytkowane,
należy przed użyciem naładować.
W temperaturze powyżej 50°C następuje spadek osiągów
wkładki akumulatorowej. Unikać długotrwałego wystawienia
na oddziaływanie ciepła lub promieni słonecznych
(niebezpieczeństwo przegrzania).
Styki ładowarek i wkładek akumulatorowych należy
utrzymywać w czystości
Dla zapewnienia optymalnej żywotności akumulatory po
użyciu należy naładować do pełnej pojemności.
Dla zapewnienia możliwie długiej żywotności akumulatory
należy wyjąć z ładowarki po ich naładowaniu.
W przypadku składowania akumulatorów dłużej aniżeli 30 dni:
Przechowywać je w suchym miejscu w temperaturze ok. 27°C.
Przechowywać je w stanie naładowanym do ok. 30% - 50%.
Ładować je ponownie co 6 miesięcy.
POLSKI
TECHNICKÉ ÚDAJE AKUMULÁTOROVÉ SVIETIDLO
Doba svietenia na jedno nabitie (4,0 Ah)
vysoký stupe ň .......................................................................
stredný stupe ň ......................................................................
nízky stupe ň .........................................................................
blesk .....................................................................................
Napätie výmenného akumulátora ............................................
USB izhodna napetost .............................................................
Hmotnos ť pod ľ a vykonávacieho predpisu EPTA 01/2003 .......
ÚDRZBA
Svietidlo nerozoberajte. Zdroj svetla (LED) nie je možné
vymeni ť .
Použiva ť len Milwaukee príslušenstvo a náhradné diely.
Sú č iastky bez návodu na výmenu treba dat vymeni ť v
jednom z Milwaukee zákazníckych centier (vi ď brožúru
Záruka/Adresy zákazníckych centier).
V prípade potreby si môžete v servisnom centre pre
zákazníkov alebo priamo od fi rmy Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Nemecko,
vyžiada ť schematický nákres jednotlivých dielov prístroja pri
uvedení typu prístroja a šes ť miestneho č ísla na výkonovom
štítku.
USB PRÍPOJKA
Pripojený prístroj sa nabíja cez USB prípojku. Ak by prístroj
potreboval viac ako 2,1 A jednosmerného prúdu, tak
ochrana proti pre ť aženiu zdroj napájania odpojí.
SYMBOLY
Pred prvým použitím prístroja si pozorne
pre č ítajte návod na obsluhu.
POZOR: Tento prístroj môže vysiela ť
nebezpe č né žiarenie. Nedívajte sa priamo do
zapnutej lampy. Môže to by ť škodlivé pre zrak.
Elektrické náradie nevyhadzujte do
komunálneho odpadu! Podla európskej
smernice 2002/96/ES o nakladaní s použitými
elektrickými a elektronickými zariadeniami a
zodpovedajúcich ustanovení právnych
predpisov jednotlivých krajín sa použité
elektrické náradie musí zbierat oddelene od
ostatného odpadu a podrobit ekologicky šetrnej
recyklácii.
Zna č ka CE
UPOZORNENIE! Pre č ítajte si všetky bezpe č nostné
pokyny a návody. Zanedbanie dodržiavania Výstražných
upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte
môže ma ť za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobi ť
požiar a/alebo ť ažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpe č nostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
ŠPECIÁLNE BEZPE Č NOSTNÉ POKYNY
Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor
vytiahnu ť .
Opotrebované výmenné akumulátory nezahadzujte do oh ň a
alebo medzi domový odpad. Milwaukee ponúka likvidáciu
starých výmenných akumulátorov, ktorá je v súlade s
ochranou životného prostredia; informujte sa u Vášho
predajcu.
Výmenné akumulátory neskladova
ť spolu s kovovými
predmentmi (nebezpe č enstvo skratu).
Výmenné akumulátory systému Milwaukee 12 V nabíja ť len
nabíjacími zariadeniami systému Milwaukee 12 V.
Akumulátory iných systémov týmto zariadením nenabíja ť .
Pri extrémnych zá ť ažiach alebo extrémnych teplotách môže
dôjs ť k vytekaniu batériovej tekutiny z poškodeného
výmenného akumulátora. Ak dôjte ku kontaktu pokožky s
roztokom, postihnuté miesto umy ť vodou a mydlom. Ak sa
roztok dostane do o č í, okamžite ich dôkladne vypláchnu ť po
dobu min. 10 min a bezodkladne vyh ľ ada ť lekára.
Výstraha: Svetelný lú č nikdy nesmerujte na osoby alebo
zvieratá. Nikdy sa nedívajte priamo do svetelného lú č a (ani
z vä č šej vzdialenosti). Pri nedodržaní tejto výstrahy sa
vystavujete nebezpe č enstvu závažného poranenia o č í alebo
straty zraku.
Prístroj nepoužívajte vo vlhkom prostredí.
POUŽITIE POD Ľ A PREDPISOV
Akumulátorové svietidlo je možné pod ľ a potreby použi ť ako
difúzne osvetlenie.
Tento prístroj sa smie použiva
ť len v súlade s uvedenými
predpismi.
AKUMULÁTORY
Nové výmenné akumulátory dosiahnu svoju maximálnu
kapacitu po 4-5 nabitiach a vybitiach. Dlhší č as
nepoužívané výmenné akumulátory pred použitím dobi ť .
Teplota vyššia ako 50°C znižuje výkon výmenného
akumulátora. Zabrá ň te dlhšiemu ohriatiu slnkom alebo
kúrením.
Pripájacie kontakty na nabíjacom zariadení a výmennom
akumulátore udržova ť č isté.
Pre optimálnu životnos ť je nutné akumulátory po použití
plne dobi ť .
K zabezpe č eniu dlhej životnosti by sa akumulátory mali po
nabití vybra ť z nabíja č ky.
Pri skladovaní akumulátora po dobu dlhšiu než 30 dní:
Skladujte akumulátor v suchu pri cca 27°C.
Skladujte akumulátor pri cca 30%-50% nabíjacej kapacity.
Opakujte nabíjanie akumulátora každých 6 mesiacov.
SLOVENSKY