background image

2

IMPORTANT 

SAFETY 

INSTRUCTIONS

WARNING

WHEN USING AN 

E L E C T R I C A L 

D U S T   E X T R A C T O R ,   B A S I C 

PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS 

BE FOLLOWED,  INCLUDING THE 

FOLLOWING: READ ALL INSTRUC-

TIONS BEFORE USING DUST EX-

TRACTOR.  BEFORE USING THE 

DUST EXTRACTOR, READ THIS 

OPERATOR’S MANUAL, YOUR TOOL, 

BATTERY PACK AND CHARGER 

OPERATOR’S MANUALS, AND ALL 

LABELS ON THE DUST EXTRAC-

TOR, BATTERY PACK, CHARGER 

AND TOOL. FAILURE TO FOLLOW 

THE WARNINGS AND INSTRUC-

TIONS MAY RESULT IN ELECTRIC 

SHOCK, FIRE AND/OR SERIOUS 

INJURY.

WORK AREA SAFETY

• 

Keep work area clean and well lit.

 Cluttered or dark 

areas invite accidents.

• 

Dust extractors have motors and other parts that 

can produce sparks during normal use. 

Do not 

use within 30 feet of areas where explosive materials 

may be present (such as gasoline pumps and places 

where liquids like paint thinners, cleaners, solvents, 

etc. are stored).  

• 

Do not use in the presence of explosive dust, 

liquids or vapors.

• 

Do not use where oxygen or anesthetics are used.

• 

Do not allow to be used as a toy. 

Close attention is 

necessary when used by or near children. 

• 

Use extra care when using on stairs.

ELECTRICAL SAFETY

• 

Do not pick up wet material. 

Do not use water to 

settle dust. 

• 

Do not handle battery pack or dust extractor with 

wet hands.

PERSONAL SAFETY

• 

STAY ALERT. 

Watch what you are doing and use 

common sense. Do not use dust extractor when you 

are tired, distracted or under the influence of drugs, 

alcohol or medication causing diminished control.

• 

The operation of a dust extractor can result in for-

eign objects being blown into eyes, 

which can result 

in eye damage. Always wear safety goggles or glass-

es with side shields when operating dust extractor.

• 

Wear a dust mask or use an OSHA compliant dust 

extraction solution 

when working in dusty situations. 

Dust particles can harm your lungs

.

• 

Avoid accidental starting. Ensure the switch is 

in the off-position before inserting battery pack. 

Inserting battery pack in dust extractor that has the 

switch on invites accidents.

• 

Do not overreach. Keep proper footing and bal

-

ance at all times.

 This enables better control of the 

dust extractor in unexpected situations.

• 

Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of 

body away from openings and moving parts. 

• 

Use only as described in this manual. 

Use only 

manufacturer’s recommended attachments.

• Prevent unintentional starting. Ensure the switch 

is in the off-position before connecting to power 

source and/or battery pack, picking up or carrying 

the tool. 

Carrying power tools with your finger on the 

switch or energizing power tools that have the switch 

on invites accidents.

USE AND CARE

• 

Do not use without dust box and/or filter in place.

• 

Do not use to pick up flammable or combustible 

liquids 

such as gasoline or use in areas where they 

may be present.

• 

Do not pick up anything that is burning or smoking 

such as cigarettes, matches, or hot ashes.

• 

Do not pick up soot, cement, plaster or drywall 

dust without filter in place. 

These  are  very  fine 

particles that may affect the performance of the motor 

or be exhausted back into the air.

This product is suitable for collection of silica dust 

when used in accordance with these instructions. 

To reduce the risk of health hazards from other 

vapors or dust, do not vacuum carcinogenic, toxic 

or hazardous materials

 such as asbestos, arsenic, 

barium, beryllium, lead, pesticides or other health 

endangered materials.

• 

WARNING:

 Some dust created by power sanding, 

sawing, grinding, drilling, and other construction activi-

ties contains chemicals known to cause cancer, birth 

defects or other reproductive harm. Some examples 

of these chemicals are:

• lead from lead-based paint

• crystalline silica from bricks and cement and other 

masonry products, and

• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.

  Your risk from these exposures varies, depending on 

how often you do this type of work. To reduce your 

exposure to these chemicals: work in a well ventilated 

area, and work with approved safety equipment, such 

as those dust masks that are specially designed to 

filter out microscopic particles.

• 

Use special care when emptying heavily loaded 

tanks.

• 

To avoid spontaneous combustion, empty dust 

box after each use.

• 

Do not leave dust extractor unattended when bat

-

tery pack is installed. 

Remove battery pack when 

not in use and before servicing.

•Disconnect the battery pack from the appliance 

before making any adjustments, changing acces

-

sories, or storing appliance. 

Such preventive safety 

measures reduce the risk of starting the appliance 

accidentally.

• 

Do not put any object into openings.

 Do not use 

with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, 

and anything else that may reduce air flow.

• 

Maintain dust extractor. Check for misalignment 

or  binding  of  moving  parts,  breakage  of  parts 

and any other condition that may affect the dust 

extractor's operation. If damaged, have the dust 

extractor repaired before use. 

Many accidents are 

caused by poorly maintained tools.

• 

Maintain labels and nameplates. 

These carry im-

portant information. If unreadable or missing, contact 

a

 

MILWAUKEE service facility for a free replacement.

Summary of Contents for M12 HAMMERVAC 2509-20

Page 1: ...understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el usuario debe lee...

Page 2: ...pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents USE AND CARE Do not use without dust box a...

Page 3: ...ervice providers SPECIFIC SAFETY RULES FOR DUST EXTRACTORS Before using the dust extractor read this opera tor s manual your tool battery pack and charger operator s manuals and all labels on the dust...

Page 4: ...ntainer Forbestcleaningresults Dust box port HEPA filter connect a vacuum hose with dust extrac tion adapter Cat No 49 90 1959 to the dust box port and suc tion out debris 6 If necessary pull the HEPA...

Page 5: ...the neck of the tool 4 Attach the side han dle clamping collar assembly onto the HAMMERVAC firsttheupperjaw thenlowerjaw 5 Press down the clamp lever to secure the clamping collar assembly to the HAMM...

Page 6: ...bly and grip to tool 4 Fit the HAMMERVAC to the Tool and Bit 5 Set the drill depth 6 Install the battery pack 7 Turn HAMMERVAC to ON or AUTO 8 Begin use according to tool manufacturer instruc tions 9...

Page 7: ...e Impact Wrench w ONE KEY M18 FUEL 1 High Torque Impact Wrench w ONE KEY M18 FUEL 2 Gal Compact Quiet Compressor M12 Laser Levels 165 Laser Detector M12 23GA Pin Nailer and M18 FUEL 1 4 Blind Rivet To...

Page 8: ...r la performance du moteur ou tre rejet es dans l air Ce produit convient la collecte de la poussi re de silice lorsqu il est utilis conform ment ces instructions Afin de r duire les risques pour la s...

Page 9: ...tiliser la poign e lat rale avec le collet ad quat pour la perceuse rotative percussion Une poign e non conforme ne serrera pas de fa on s curitaire et peut causer une perte de contr le Ne jamais util...

Page 10: ...til S assurer qu elle est fix e solidement AVERTISSEMENT L emploi d accessoires autres que ceux qui sont express ment recommand s pour cet outil peut comporter des risques Afin de r duire le risque de...

Page 11: ...use vers sa position de fermeture bas Fixer le HAMMERVAC une perceuse rotative percussion L appareil HAMMERVAC est muni d un ensemble de collier de serrage et une prise de poign e lat rale 1 Pour l TE...

Page 12: ...le HAMMERVAC afin qu il d marre automatiquement lorsqu un trou est perc d placer le bouton d alimentation sur la position AUTO Lorsque la buse est enfonc e le HAMMERVAC se mettra en marche REMARQUE L...

Page 13: ...MILWAUKEE en port pr pay et assur Une copie de la preuve d achat doit tre pr sent e lors du retour du produit Cette garantie ne couvre pas les dommages que MILWAUKEE d termine tre caus s par des r par...

Page 14: ...haci endo y use el sentido com n No use el extractor de polvo si est cansado distra do o bajo influencia de drogas alcohol o medicamentos que puedan causarle una disminuci n del control Es posible qu...

Page 15: ...o modificado Las bater as da adas o modifica das pueden mostrar un comportamiento impredecible causando incendios explosi n o riesgo de lesi n No exponga una bater a o herramienta al fuego o a temper...

Page 16: ...s 49 90 2325 Temperatura ambiente recomendada para operar 18 C to 50 C 0 F to 125 F DESCRIPCION FUNCIONAL 1 Pestillo de la caja antipolvo 2 Bot n del indicador de profundidad 3 Palanca de liberaci n d...

Page 17: ...Para instalar el recipiente para el polvo haga lo siguiente 1 Deslice el recipiente para el polvo en el cuerpo de la herramienta HAMMERVAC 2 Los pestillos de la caja antipolvo deber an entrar a presi...

Page 18: ...e profundidad de la herra mienta y broca 2 Oprima el ensamblado de la boquilla hasta que la broca est al ras de la cara frontal de la boquilla 3 Libere el bot n del indicador de profundidad de la her...

Page 19: ...e limpieza de filtros hasta que escuche un clic despu s retire el filtro MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Parareducir el riesgo de una lesi n desconecte siempre la herramienta antes de darle cualquier manten...

Page 20: ...cha de compra El periodo de garant a de las l mpa ras de LED en la L mpara de trabajo LED y el Bulbo mejorado de LED para la Luz de trabajo es por la vida del producto sujeto a las limitaciones anteri...

Reviews: