42
43
M12 BID
..................... 4419 61 01...
...000001-999999
.........................1/4" (6,35 mm)
....................0-2500 min
-1
....................0-3300 min
-1
......................... 112 Nm
.............M10 (12.9 / > M12 (8.8)
...........................12 V
..........................1,0 kg
...........................97 dB (A)
.........................108 dB (A)
........................12,9 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
BATERIE AKUMULATOROWE
Nowe baterie akumulatorowe osi gaj swoj pełn
pojemno ć po 4 - 5 cyklach ładowania i rozładowywania.
Akumulatory, które nie były przez dłu szy czas u ytkowane,
nale y przed u yciem naładować.
W temperaturze powy ej 50°C nast puje spadek osi gów
wkładki akumulatorowej. Unikać długotrwałego wystawienia
na oddziaływanie ciepła lub promieni słonecznych
(niebezpiecze stwo przegrzania).
Styki ładowarek i wkładek akumulatorowych nale y
utrzymywać w czysto ci
W celu zagwarantowania optymalnej ywotno ci nale y po
zako czonej eksploatacji naładować akumulatory do pełna.
Dla zapewnienia mo liwie długiej ywotno ci akumulatory
nale y wyj ć z ładowarki po ich naładowaniu.
W przypadku składowania akumulatorów dłu ej ani eli 30
dni:
Przechowywać je w suchym miejscu w temperaturze ok.
27°C.
Przechowywać je w stanie naładowanym do ok. 30% - 50%.
Ładować je ponownie co 6 miesi cy.
ZABEZPIECZENIE PRZECI ENIOWE AKUMULATORA
W przypadku przeci enia akumulatora przez bardzo du y
pobór pr du, na przykład wskutek ekstremalnie du ych
momentów obrotowych, narz dzie r czne z nap dem
elektrycznym wibruje przez 5 sekund, miga wska nik
ładowania i narz dzie samoczynnie wył cza si .
W celu ponownego wł czenia narz dzia nale y zwolnić
przycisk przeł czaj cy, a nast pnie ponownie go wł czyć.
Przy ekstremalnych obci eniach akumulator nagrzewa si
za mocno. W takim przypadku wszystkie lampki wska nika
ładowania migaj tak długo, a akumulator ochłodzi si . Po
zga ni ciu wska nika ładowania mo na kontynuować
prac .
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
U ywać tylko i wył cznie wyposa enia dodatkowego
Milwaukee i cz ci zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba
było wymienić cz ci, które nie zostały opisane, nale y
skontaktować si z przedstawicielem serwisu Milwaukee
(patrz wykaz adresów punktów usługowych/gwarancyjnych).
W razie potrzeby mo na zamówić rysunek urz dzenia w
rozło eniu na cz ci podaj c typ maszyny oraz
sze ciopozycyjny numer na tabliczce znamionowej w
Punkcie Obsługi Klienta lub bezpo rednio w irmie
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
Przed uruchomieniem elektronarz dzia
zapoznać si uwa nie z tre ci instrukcji.
Przed przyst pieniem do jakichkolwiek prac na
elektronarz dziu nale y wyj ć wkładk
akumulatorow .
Nie wyrzucaj elektronarzedzi wraz z odpadami z
gospodarstwa domowego! Zgodnie z
Europejska Dyrektywa 2002/96/WE w sprawie
zuzytego sprzetu elektrotechnicznego i
elektronicznego oraz dostosowaniem jej do
prawa krajowego, zuzyte elektronarzedzia
nalezy posegregowac i zutylizowac w sposób
przyjazny dla srodowiska.
POLSKI
POLSKI
DANE TECHNICZNE
Klucz udarowy akumulatorowy
Numer produkcyjny..................................................................
Gniazdo ko cówki ...................................................................
Pr dko ć bez obci enia.........................................................
Cz stotliwo ć udaru ................................................................
Moment obrotowy ...................................................................
Maksymalna wielko ć ruby / nakr tki ....................................
Napi cie baterii akumulatorowej..............................................
Ci ar wg procedury EPTA 01/2003 (2,0 Ah) ..........................
Informacja dotycz ca szumów/wibracji
Zmierzone warto ci wyznaczono zgodnie z norm EN 60 745.
Typowy poziom ci nienia akustycznego mierzony wg krzywej
A:
Poziom ci nienia akustycznego (K = 3 dB(A)) .......................
Poziom mocy akustycznej (K = 3 dB(A)) ...............................
Nale y u ywać ochroniaczy uszu!
Warto ci ł czne drga (suma wektorowa trzech kierunków)
wyznaczone zgodnie z norm EN 60745
Warto ć emisji drga a
h
Przykr canie rub i nakr tek maksymalnej wielko ci ...........
Niepewno ć K=.....................................................................
OSTRZE ENIE! Prosimy o przeczytanie wskazówek
bezpiecze stwa i zalece , równie tych.
Bł dy w
przestrzeganiu poni szych wskazówek mog spowodować
pora enie pr dem, po ar i/lub ci kie obra enia ciała.
Nale y starannie przechowywać wszystkie przepisy i
wskazówki bezpiecze stwa dla dalszego zastosowania.
INSTRUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA
Trzymaj urz dzenie za izolowane powierzchnie
chwytowe, gdy wykonujesz roboty, w trakcie których
ruba mo e natraić na ukryte przewody pr dowe.
Kontakt ruby z przewodem pod napi ciem mo e
spowodować podł czenie cz ci metalowych urz dzenia do
napi cia i prowadzić do pora enia pr dem elektrycznym.
Stosować rodki ochrony słuchu!
Nara enie na hałas
mo e spowodować utrat słuchu.
Podczas pracy elektronarz dzia nie wolno usuwać trocin ani
drzazg.
Podczas pracy przy cianach, suitach i podłodze nale y
uwa ać na kable elektryczne, przewody gazowe i
wodoci gowe.
Przed przyst pieniem do jakichkolwiek prac na
elektronarz dziu nale y wyj ć wkładk akumulatorow .
Zu ytych akumulatorów nie wolno wrzucać do ognia ani
traktować jako odpadów domowych. Milwaukee oferuje
ekologiczn utylizacj zu ytych akumulatorów.
Nie przechowywać akumulatorów wraz z przedmiotami
metalowymi (niebezpiecze stwo zwarcia).
Akumulatory Systemu M 12 nale y ładować wył cznie przy
pomocy ładowarek Systemu M 12. Nie ładować przy
pomocy tych ładowarek akumulatorów innych systemów.
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo
du ym obci eniu mo e dochodzić do wycieku kwasu
akumulatorowego z uszkodzonych baterii akumulatorowych.
W przypadku kontaktu z kwasem akumulatorowym nale y
natychmiast przemyć miejsce kontaktu wod z mydłem. W
przypadku kontaktu z oczami nale y dokładnie przepłukiwać
oczy przynajmniej przez 10 minut i zwrócić si natychmiast
o pomoc medyczn .
WARUNKI U YTKOWANIA
Uniwersalna w u yciu akumulatorowa wkr tarka udarowa,
do mocowania i odkr cania rub i nakr tek, niezale na od
przył cza sieciowego.
Produkt mo na u ytkować wył cznie zgodnie z jego
normalnym przeznaczeniem.
DEKLARACJA ZGODNO CI CE
O wiadczamy na nasz wył czn odpowiedzialno ć, e
produkt opisany w punkcie "Dane techniczne" jest zgodny
ze wszystkimi istotnymi przepisami Dyrektywy 2011/65/EU
(RoHs), 2006/42/WE, 2004/108/WE oraz z nast puj cymi
zharmonizowanymi dokumentami normatywnymi:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-2:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
Winnenden, 2013-02-18
Alexander Krug
Managing Director
Upełnomocniony do zestawienia danych technicznych
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
OSTRZE ENIE
Podany w niniejszych instrukcjach poziom drga został zmierzony za pomoc metody pomiarowej zgodnej z norm EN 60745
i mo e być u yty do porównania ze sob elektronarz dzi. Nadaje si on równie do tymczasowej oceny obci enia
wibracyjnego.
Podany poziom drga reprezentuje główne zastosowania elektronarz dzia. Je li jednak e elektronarz dzie u yte zostanie do
innych celów z innym narz dziami roboczymi lub nie jest dostatecznie konserwowane, wtedy poziom drga mo e wykazywać
odchylenia. Mo e to wyra nie zwi kszyć obci enie wibracjami przez cały okres pracy.
Dla dokładnego okre lenia obci enia wibracjami nale y uwzgl dnić równie czasy, w których urz dzenie jest wył czone
wzgl dnie jest wł czone, lecz w rzeczywisto ci nie pracuje. Mo e to spowodować wyra n redukcj obci enia wibracyjnego
w całym okresie pracy.
Nale y wprowadzić dodatkowe rodki zapobiegawcze celem ochrony obsługuj cego przed oddziaływaniem drga , jak na
przykład: konserwacja narz dzi roboczych i elektronarz dzi, nagrzanie r k, organizacja przebiegu pracy.
