12
13
peuvent être projetés et causer des blessures,
même à des personnes se tenant à une certaine
distance du lieu de travail immédiat.
•Lorsque l’outil est utilisé pour un travail ris-
quant de mettre l’accessoire de coupe en
contact avec des fi ls électriques cachés, le
tenir par les surfaces de prise isolées uni-
quement.
Le contact d’un accessoire de coupe
avec un fi l sous tension « électrifi e » les pièces
métalliques exposées de l’outil et peut électrocu-
ter l’utilisateur.
•
Tenir le cordon loin de l accessoire en rotation.
En cas de perte de contrôle, le cordon peut être
coupé ou accroché, et la main ou le bras de l’uti-
lisateur risquent d’entrer en contact avec l’acces-
soire en rotation.
•Ne jamais déposer l’outil électrique avant
l’arrêt complet de l’accessoire.
L’accessoire
en rotation peut attraper la surface et occasion-
ner une perte de contrôle.
•Ne jamais laisser l’outil électrique fonction-
ner en le transportant à ses côtés.
L’acces-
soire en rotation peut s’accrocher accidentelle-
ment aux vêtements et entrer en contact avec
l’utilisateur.
•Nettoyer régulièrement les évents d’aération
de l’outil électrique.
Le ventilateur du moteur
aspire la poussière dans le logement et crée une
accumulation excessive de métal fritté, ce qui
peut causer un danger électrique.
•Ne pas faire fonctionner l’outil électrique à proxi-
mité de matériaux infl ammables.
Les étincelles
peuvent enfl ammer ces matériaux.
•Ne pas utiliser d’accessoires qui nécessitent des
liquides de refroidissement.
L’utilisation d’eau ou
d’un autre liquide de refroidissement peut entraîner
une électrocution ou un choc électrique.
Rebonds et avertissements connexes
Un rebond est une réaction soudaine attribuable
au pincement ou à l’accrochage de la meule, du
plateau porte-disque, de la brosse ou de tout
autre accessoire en rotation. Un pincement ou un
accrochage provoque le blocage immédiat de l’ac-
cessoire en rotation qui, à son tour, entraîne l’outil
incontrôlé dans le sens opposé à la rotation de
l’accessoire, à l’endroit du coincement.
Par exemple, si une meule abrasive est accro-
chée ou pincée par la pièce à travailler, le rebord
de la meule qui entre dans le point de pincement
peut s’enfoncer dans la surface du matériau, éjec-
tant la meule ou la faisant rebondir. La meule peut
sauter vers l’utilisateur ou loin de lui, selon le sens
du mouvement de la meule au point de pincement.
Dans ces conditions d’utilisation, les meules abra-
sives peuvent également se briser.
Un rebond est attribuable à une mauvaise utilisation de
l’outil ou au non-respect des procédures ou des condi-
tions d’utilisation. Pour empêcher les rebonds, res-
pecter les directives décrites ci-dessous.
•Tenir fermement l’outil électrique et placer le
corps et les mains de manière à pouvoir résister
aux rebonds. Toujours utiliser la poignée auxi-
liaire, s’il y en a une, pour assurer un contrôle
optimal en cas de rebond ou de réaction de
couple lors du démarrage de l’outil.
L’utilisateur
peut contrôler les rebonds et les réactions de couple
s’il respecte les directives prescrites.
•Ne jamais placer les mains à proximité de
l’accessoire en rotation.
En cas de rebond,
l’accessoire peut dévier sur celles-ci.
•Ne pas positionner le corps à l’endroit où
sera entraîné l’outil électrique si un rebond
se produit.
Un rebond entraînera l’outil dans
le sens opposé au mouvement de la meule, à
l’endroit de l’accrochage.
•Faire preuve d’une extrême prudence au
moment d’utiliser l’outil sur des coins ou des
rebords tranchants.
Les coins, les rebords tran-
chants et les surfaces qui tressautent ont tendance
à s’accrocher à la pièce en rotation et à causer
une perte de contrôle ou des rebonds.
•Ne pas fi xer une lame de sculpteur pour scie à
chaîne ou une lame de scie dentée.
Ces deux
types de lame occasionnent de nombreux rebonds
et des pertes de contrôle fréquentes.
Règles de sécurité spécifi ques pour le meulage
des pièces et le découpage à l’abrasif :
•Utiliser seulement les types de meule recom-
mandés pour cet outil électrique et le garde-
meule spécialement conçu pour la meule
utilisée.
Il est impossible d’envelopper de façon
adéquate et sécuritaire les meules qui ne sont
pas spécialement conçues pour l’outil élec-
trique.
•Utiliser seulement les meules pour effectuer
des opérations pour lesquelles elles sont
conçues. Par exemple : ne pas meuler avec le
côté d’une meule à tronçonner.
Seule la péri-
phérie des meules à tronçonner abrasives doit
être utilisée pour le meulage. Le fait d’appliquer
une force latérale sur ces meules peut provoquer
leur éclatement.
•Toujours utiliser des brides de meule non
endommagées de formes et de dimensions
convenables pour la meule choisie.
Les brides
de meule adéquates soutiennent la meule, ce
qui minimise les risques de bris de celle-ci. Les
brides de meules à tronçonner peuvent différer
des brides de meules standards.
•Ne pas utiliser de meules usées qui proviennent
d’outils électriques de plus grandes dimen-
sions.
Les meules conçues pour des outils élec-
triques de plus grandes dimensions ne conviennent
pas à la vitesse plus élevée des outils de plus
petites dimension et peuvent éclater.
Règles de sécurité supplémentaires spéci-
fi ques pour le découpage à l’abrasif :
•S’assurer que la meule à tronçonner ne se
coince pas et éviter d’appliquer trop de pres-
sion. Ne pas régler la meule à une profondeur
de coupe excessive.
Le fait d’appliquer trop de
pression sur la meule augmente la charge, la
tendance de la meule à se tordre ou à se coin-
cer pendant la coupe, ainsi que les risques de
rebond ou de bris de la meule.
•Ne pas se tenir vis-à-vis de la meule en rota-
tion ou derrière celle-ci.
Pendant l’opération,
lorsque la meule s’éloigne de l’utilisateur, un
rebond pouvant projeter la meule en rotation
et l’outil électrique directement vers l’utilisateur
peut se produire.
•Si la meule se coince ou si l’opération de
coupe est interrompue pour une raison
quelconque, éteindre l’outil électrique et le
maintenir immobile jusqu’à ce que la meule
s’arrête complètement. Ne jamais essayer de
retirer le disque abrasif de la coupe quand le
disque est en mouvement, car ceci pourrait
provoquer un rebond.
Déterminer et éliminer la
cause du blocage de la meule.
•Ne pas remettre en marche l’outil si celui-ci
est dans la pièce à travailler. Permettre à la
meule d’atteindre sa vitesse maximale puis
la réinsérer dans le trait de coupe avec pré-
caution.
La meule risque de se coincer, de se
soulever ou de rebondir si cette précaution n’est
pas prise.
•Soutenir les panneaux ainsi que toute pièce à
travailler surdimensionnée afi n de minimiser
les risques de pincement de la meule et de
rebond.
Les pièces à travailler de grandes di-
mensions ont tendance à fl échir sous leur propre
poids. Il importe donc de disposer des supports
sous la pièce à travailler, près du trait de coupe
ainsi que du rebord de la pièce à travailler, des
deux côtés de la meule.
•Redoubler de prudence lors de la découpe
d évidements dans des cloisons ou autres
endroits sans visibilité arrière.
La meule sor-
tante peut couper les conduites d’eau ou de gaz,
le câblage électrique, ainsi que tout autre objet
pouvant provoquer un rebond.
Règles de sécurité spécifi ques pour le pon-
çage :
•Ne pas utiliser un papier pour disque abrasif
surdimensionné. Suivre les recommanda-
tions du fabricant au moment de choisir le
papier abrasif.
Un papier abrasif qui excède la
surface du disque de ponçage présente un dan-
ger de lacération et peut s’accrocher, se déchirer,
ou entraîner un rebond.
Règles de sécurité spécifi ques pour le polis-
sage :
•Ne permettre à aucune partie desserrée du
béret à polir ou de ses fi laments de tourner
librement. Mettre à l’écart ou couper tous les
fi laments libres.
Les fi laments libres et en rota-
tion peuvent enchevêtrer les doigts ou s’accro-
cher à la pièce à travailler.
Règles de sécurité spécifi ques pour le bros-
sage métallique :
•Porter une attention particulière à la brosse
métallique, dont les poils peuvent être proje-
tés même pendant une opération régulière.
Éviter de surcharger les poils en appuyant sur
la brosse de manière excessive.
Les poils de
la brosse métallique peuvent pénétrer facilement
dans les vêtements léger ou la peau.
•S’il est recommandé d’installer un dispositif
protecteur pour utiliser une brosse métal-
lique, s’assurer qu’il n’entre pas en contact
avec la brosse.
Le diamètre de la brosse métal-
lique peut augmenter en raison de la charge et
de la force centrifuge.
Règles de sécurité supplémentaires
•La taille de l’arbre des meules, du manchon
abrasif ou de tout autre accessoire doit
convenir parfaitement à la broche ou au col-
let de l’outil électrique.
Les accessoires qui ne
conviennent pas à la pièce de montage de l’outil
se déstabiliseront, vibreront de façon excessive et
pourront causer une perte de contrôle.
•Les meules montées sur mandrins, pon-
ceuses à tambour, lames ou autres acces-
soires doivent être entièrement insérés dans
le collet ou le mandrin. Le « surplomb » ou
la longueur du mandrin de la roue au collet
doit être minimal.
Si le mandrin n’est pas assez
maintenu et/ou le surplomb de la meule est trop
long, la meule montée peut se desserrer et être
éjectée à haute vitesse.
•Après avoir changé des mèches ou fait des
ajustements, assurez-vous que l’écrou de
pince de serrage, le mandrin et tous les autres
dispositifs de réglage sont bien serrés.
Les
dispositifs de serrage desserrés peuvent bouger
soudainement, entraînant une perte de contrôle,
les composants rotatifs desserrés seront lancés
violemment.
•Insérez toujours l’embout dans le matériau
dans la même direction que celle dans la-
quelle le bord coupant sort du matériau (qui
est la même direction que celle dans laquelle
les copeaux sont éjectés).
Si vous alimentez
l’outil dans la mauvaise direction, le bord coupant
de l’embout sort de la pièce et tire l’outil dans la
direction de cette alimentation.
•Quand vous utilisez des scies en acier, des
meules tronçonneuses, des couteaux haute
vitesse ou des couteaux en carbure de tungs-
tène, assurez-vous toujours que votre pièce
à travailler est fi xée solidement.
Ces meules
s’accrochent si elles deviennent légèrement
creuses dans la rainure et peuvent rebondir.
Quand un disque abrasif s’accroche, il va géné-
ralement casser. Quand la scie en acier, les cou-
teaux haute vitesse ou les couteaux en carbure
de tungstène s’accrochent, ils peuvent sauter de
la rainure et vous pouvez perdre le contrôle de
l’outil.
• Ne pas placer sa main vis-à-vis de la meule
en rotation ou derrière celle-ci.
Pendant l’opé-
ration, lorsque la meule s’éloigne de l’utilisateur,
un rebond pouvant projeter la meule en rotation
et l’outil électrique directement vers l’utilisateur
peut se produire.
• Laissez les brosses fonctionner à pleine
vitesse pendant au moins une minute avant
de les utiliser. Pendant ce temps, personne
ne doit se tenir devant ou dans la ligne de la
brosse.
Des poils ou fi ls seront éjectés pendant
le temps de mise en route.
• Dirigez l’éjection de la brosse métallique rota-
tive loin de vous.
De petites particules et de mi-
nuscules fragments de fi ls peuvent être éjectés à
haute vitesse pendant l’utilisation de ces brosses
et s’incruster dans votre peau.
•Entretenez les étiquettes et marqies di fabri-
cant.
Les indications qu’elles contiennent sont
précieuses. Si elles deviennent illisibles ou se
