Milwaukee IPL-LED, Original Instructions Manual

Page: 12 / 19

22 23
IPL-LED
.............................1 W
.............................3 h
.........................100 lm
...........................80
.......................4000 K
.............................3 V (2x1,5V)
............ LR03 / AAA
..........................0,1 kg
........................... IP 67
IPL-LED
.............................1 W
.............................3 h
.........................100 lm
...........................80
.......................4000 K
.............................3 V (2x1,5V)
............ LR03 / AAA
..........................0,1 kg
........................... IP 67
TEHNIČNI PODATKI AKUMULATORSKA SVETILKA
Nazivna moč ...........................................................................
Svetilna doba ..........................................................................
Svetlobni tok ...........................................................................
Indeks barvne reprodukcije ....................................................
Temperatura barve .................................................................
Napetost izmenljivega akumulatorja .......................................
Tip baterije ..............................................................................
Teža po EPTA-proceduri 01/2003 ...........................................
Zaščitni razred ........................................................................
SIMBOLI
POZOR! OPOZORILO! NEVARNO!
Prosimo, da pred uporabo pozorno preberete to
navodilo za uporabo.
Ne glejte v vklopljen svetlobni vir.
Električni zaščitni razred III.
Električnih naprav, baterij/akumulatorjev ni
dovoljeno odstranjevati skupaj z gospodinjskimi
odpadki.
Električne naprave in akumulatorje je potrebno
zbirati ločeno in za okolju prijazno odstranitev,
oddati podjetju za reciklažo.
Pri krajevnem uradu ali vašem strokovnem
prodajalcu se pozanimajte glede reciklažnih
dvorišč in zbirnih mest.
CE-znak
Nacionalna oznaka skladnosti Ukrajina
EurAsian oznaka o skladnosti.
OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in
navodila, prikaze in specifi kacije tega električnega
orodja. Zakasnelo upoštevanje sledečih navodil lahko
povzroči električni udar, požar in/ali težke poškodbe.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v
prihodnje še potrebovali.
POSEBNA VARNOSTNA OPOZORILA
AKUMULATORSKA SVETILKA
Opozorilo: Nikdar snopa svetlobe ne usmerjajte
neposredno v ljudi ali živali. V snop svetlobe ne glejte (tudi
iz večje razdalje ne). Gledanje v snop svetlobe lahko
povzroči resne poškodbe ali izgubo vida.
Napravo ne uporabljajte v prostorih ali okolici z veliko
koncentracijo vlage.
Svetlobni vir te svetilke ni nadomestljiv. Ko svetlobni vir
doseže konec svoje življenjske dobe, je potrebno
nadomestiti celotno svetilko.
POSEBNA VARNOSTNA OPOZORILA AKUMULATOR
Za brezhibno delovanje je v napravo potrebno pravilno
vstaviti 2 LR03 / AAA baterije. Ne uporabljajte nobene druge
oskrbe s tokom ali napetostjo.
Baterije shranjujte zmeraj izven dosega otrok.
Ne uporabljajte novih in rabljenih baterij skupaj. Ne
uporabljajte skupaj baterij različnih proizvajalcev (ali
različnega tipa enega proizvajalca).
Ne uporabljajte obenem baterij za polnjenje in baterij za
enkratno uporabo.
Baterije vstavite us / – simbolom.
Izrabljene baterije takoj predpisom ustrezno odstranite.
Pod ekstremno obremenitvijo ali ob ekstremni temperaturi iz
poškodovanega izmenljivega akumulatorja lahko izteka
akumulatorska tekočina. Po stiku z akumulatorsko tekočino
prizadeto mesto takoj izperite z vodo in milom. Po stiku z
očmi takoj najmanj 10 minut dolgo temeljito izpirajte in
nemudoma obiščite zdravnika.
UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO
Akumulatorska svetilka je za osvetlitev uporabna neodvisno
od priklopa na električni tok.
Ta naprava se sme uporabiti samo v skladu z
namembnostjo uporabiti samo za navede namene.
VZDRŽEVANJE
Svetlobni vir te svetilke ni nadomestljiv. Ko svetlobni vir
doseže konec svoje življenjske dobe, je potrebno
nadomestiti celotno svetilko.
Uporabljajte samo Milwaukee pribor in nadomestne dele.
Poskrbite, da sestavne dele, katerih zamenjava ni opisana,
zamenjajo v Milwaukee servisni službi (upoštevajte brošuro
Garancija/Naslovi servisnih služb).
Po potrebi je mogoče pri vašem servisnem mestu ali
neposredno pri Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany, naročiti
eksplozijsko risbo naprave ob navedbi tipa stroja in na
tablici navedene šestmestne številke.
SLOVENSKO
MŰSZAKI ADATOK AKKUS LÁMPA
Névleges felvett teljesítmény ..................................................
Világítás ideje .........................................................................
Fényáram ...............................................................................
Színvisszaadási index ............................................................
Színhőmérséklet .....................................................................
Akkumulátor feszültség ..........................................................
Elemtípus................................................................................
Súly a 01/2003 EPTA-eljárás szerint ......................................
Védettségi osztály ..................................................................
SZIMBÓLUMOK
FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!
Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt
a gépet használja.
Ne nézzen a bekapcsolt fényforrásba.
Elektromos védelmi osztály: III.
Az elektromos eszközöket, elemeket/akkukat
nem szabad a háztartási hulladékkal együtt
ártalmatlanítani.
Az elektromos eszközöket és akkukat
szelektíven kell gyűjteni, és azokat
környezetbarát ártalmatlanítás céljából
hulladékhasznosító üzemben kell leadni.
A helyi hatóságoknál vagy szakkereskedőjénél
tájékozódjon a hulladékudvarokról és
gyűjtőhelyekről.
CE-jelölés
Ukrán nemzeti megfelelőségi jelölés
Eurázsiai megfelelőségi jelzés.
FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az elektromos
kéziszerszámra vonatkozó összes biztonsági
útmutatást, utasítást, ábrát és specifi kációt. A
következőkben leírt utasítások betartásának elmulasztása
áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez
vezethet.
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg
ezeket az előírásokat.
SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK AKKUS
LÁMPA
Figyelmeztetés: Soha ne irányítsa a fénysugarat
közvetlenül emberekre vagy állatokra. Ne nézzen bele a
fénysugárba (még nagyobb távolságból sem). A
fénysugárba nézésnek komoly sérülés vagy a látás
elvesztése lehet a következménye.
A készüléket nem szabad nedves környezetben használni.
A lámpa fényforrása nem cserélhető. Ha a fényforrás elérte
élettartama végét, akkor a komplett lámpát ki kell cserélni.
SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK AKKU
A kifogástalan működéshez 2 LR03 / AAA elemeket kell
megfelelően behelyezni a készülékbe. Tilos más feszültség-
vagy áramellátást használni.
Az elemeket mindig gyermekektől elzárva kell tárolni.
Ne használjanak vegyesen új és használt elemeket. Ne
használjanak vegyesen különböző gyártmányú (vagy egy
gyártó különböző típusait) elemeket.
Ne használjanak egyszerre újratölthető és nem újratölthető
elemeket.
Az elemeket a + / - jelöléseknek megfelelően kell
behelyezni.
A lemerült elemeket azonnal szakszerűen ártalmatlanítani
kell.
Akkumulátor sav folyhat a sérült akkumulátorból extrém
terhelés alatt, vagy extrém hő miatt. Ha az akkumulátor sav
a bőrére kerül azonnal mossa meg szappanos vízzel.
Szembe kerülés esetén folyóvíz alatt tartsa a szemét
minimum 10 percig és azonnal forduljon orvoshoz.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Az akkumulátoros lámpa áram csatlakozástól függetlenül
használható világításként.
A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak
megfelelően szabad használni.
KARBANTARTÁS
A lámpa fényforrása nem cserélhető. Ha a fényforrás elérte
élettartama végét, akkor a komplett lámpát ki kell cserélni.
Javításhoz, karbantartáshoz kizárólag Milwaukee
alkatrészeket és tartozékokat szabad használni. A készülék
azon részeinek cseréjét, amit a kezelési útmutató nem
engedélyez, kizárólag a javításra feljogosított márkaszervíz
végezheti. (Lásd a szervízlistát)
Igény esetén a készülékről robbantott rajz kérhető a
géptípus és a teljesítménycímként található hatjegyű szám
megadásával az Ön vevőszolgálatánál, vagy közvetlenül a
Techtronic Industries GmbH-tól a Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Németország címen.
MAGYAR