background image

LP 2500 

 

 

 

 

 

LAMPARA DE MESA CON VENTILADOR – MANUAL DE INSTRUCCIONES 

TABLE LAMP WITH FAN - INSTRUCTION MANUAL 

LAMPE DE TABLE AVEC VENTILATEUR - MANUEL D'UTILISATION 

LÂMPADA DE MESA COM VENTILADOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 

 

LP 2500 

Sonifer,S.A. 

 

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia España 
E-mail: 

[email protected]

  

Web: www.orbegozo.com 
Made in P.R.C. 

 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá 
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best 
results and ensure safe use. 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. 
C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, 
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

 

 

Summary of Contents for LP 2500

Page 1: ...uras consultas Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future C est la seule façon d obtenir les meilleurs résultats e...

Page 2: ... mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión 5 Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato 6 PRECAUCIÓN Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje bolsas de plástico cartón polietileno etc a su alcance 7 No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato n...

Page 3: ...que el interruptor general está en posición ON 3 Presione el botón para encender la luz y obtendrá una luz natural Pulse otra vez para una luz blanca fría otra para una luz blanca cálida y otra para apagar la luz 4 Mantenga presionado el botón para ajustar la intensidad de la luz 5 Pulse el botón para encender el ventilador Púlselo una segunda vez para apagarlo CARGA Conecte el cable USB a una tom...

Page 4: ...tituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo DECLARACIÓN DE CONFORMID...

Page 5: ...nd user maintenance must never be carried out by children without supervision 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 7 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach 8 Never immerse the appliance in water or any other liquid 9 Make sure the appliance has been unplugged bef...

Page 6: ...Make sure the main switch is in the ON position 3 Press the button to turn on the light and you will get natural light Press again for a cool white light another for a warm white light and another to turn off the light 4 Press and hold the button to adjust the light intensity 5 Press the button to turn on the fan Press it a second time to turn it off LOAD Plug the USB cable into a power outlet Whe...

Page 7: ...ycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance DECLARATION OF CONFORMI...

Page 8: ...c l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance 5 Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 6 ATTENTION Par mesure de sécurité vis à vis des enfants ne laissez pas les emballages sac en plastique carton polystyrène a leur portée 7 Ne pas manipuler l appareil les mains mouillées 8 Ne jamai...

Page 9: ...ipal est en position ON 3 Appuyez sur le bouton pour allumer la lumière et vous obtiendrez une lumière naturelle Appuyez à nouveau pour une lumière blanche froide une autre pour une lumière blanche chaude et une autre pour éteindre la lumière 4 Appuyez sur le bouton et maintenez le enfoncé pour régler l intensité lumineuse 5 Appuyez sur le bouton pour allumer le ventilateur Appuyez une deuxième fo...

Page 10: ...récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collete séparée Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l enlèvement de leur vieil appareil DÉCLARATION DE...

Page 11: ... Não permita a limpeza e manutenção do aparel ho pelo utilizador a crianças sem vigilância 5 As crianças deverão ser supervisionadas para se assegurar de que não brincam com a unidade 6 PRECAUCÃO Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos papelao esferovite etc ao alcance dos mesmos 7 Não utilize o aparelho com as mãos molhadas 8 Não mergulhe o aparelho em agua ...

Page 12: ...se de que o interruptor principal está na posição ON 3 Pressione o botão para ligar a luz e você terá luz natural Pressione novamente para obter uma luz branca fria outro para uma luz branca quente e outro para desligar a luz 4 Pressione e segure o botão para ajustar a intensidade da luz 5 Pressione o botão para ligar o ventilador Pressione o uma segunda vez para desligá lo CARREGAR Conecte o cabo...

Page 13: ...õem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomé...

Reviews: