Milwaukee HEAVY DUTY C12 JSR, Original Instructions Manual

Page: 21 / 24

38 39
...........................12 V
..........................1,8 kg
................522-1710 kHz
.................87,5-108 MHz
......... 230 V / 50 Hz
............ 13,5 V / 1 A
...........................12 V
..........................1,8 kg
................522-1710 kHz
.................87,5-108 MHz
......... 230 V / 50 Hz
............ 13,5 V / 1 A
DATE TEHNICE
Tensiune acumulator ...............................................................
Greutate cu acumulator ...........................................................
Domeniu de recepţie AM .........................................................
Domeniu de recepţie FM .........................................................
Intrare alimentator reţea ..........................................................
Ieşire alimentator reţea ............................................................
AVERTISMENT! Citiţi toate avizele de siguranţă şi
indicaţiile, chiar şi cele din borşura alăturată.
Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a instrucţiunilor
poate provoca electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE
Nu deschideţi, nu dezasamblaţi şi nu modificaţi în vreun fel
oarecare niciodată aparatul.
Nu folosiţi acest aparat niciodată aproape de apă.
A se curăţa numai cu o cârpă uscată. Unii agenţi de
curăţare atacă masa plastică sau alte elemente izolate.
Menţineţi aparatul curat şi uscat, fără urme de ulei sau
unsori.
Permiteţi efectuarea de reparaţii exclusiv persoanelor de
specialitate calificate.
Nu plasaţi aparatul în apropierea unor surse de încălzire.
Nu aruncaţi acumulatorii uzaţi la containerul de reziduri
menajere şi nu îi ardeţi. Milwaukee Distributors se oferă să
recupereze acumulatorii vechi pentru protecţia mediului
înconjurător.
Nu depozitaţi acumulatorul împreună cu obiecte metalice
(risc de scurtcircuit)
Folosiţi numai încărcătoare System C12 pentru încărcarea
acumulatorilor System C12. Nu folosiţi acumulatori din alte
sisteme.
Nu se permite introducerea nici unei piese metalice în
locaşul pentru acumulator al incarcatorului. (risc de
scurtcircuit)
Nu deschideţi niciodată acumulatorii şi încărcătoarele şi
pastraţi-le numai în încăperi uscate. Pastraţi-le întotdeauna
uscate .
Acidul se poate scurge din acumulatorii deterioraţi la
încărcături sau temperaturi extreme. În caz de contact cu
acidul din acumulator, spălaţi imediat cu apă şi săpun. În
caz de contact cu ochii, clătiţi cu atenţie timp de cel puţin 10
minute şi apelaţi imediat la ingrijire medicală.
Fantele de ventilaţie trebuie să rămână tot timpul
neacoperite, adică nu se permite acoperirea cu obiecte
precum ziare, feţe de masă, perdele ş.a.
Nu se plasează surse de foc deschis, cum ar fi de ex.
lumânări aprinse, pe aparat.
Aparatul nu se va expune la picături de apă sau la stropire.
Nu este permisă aşezarea pe aparat a recipientelor cu
lichide, de ex. a vazelor.
Aparatul nu se va amplasa în rafturi închise sau dulapuri
fără o aerisire suficientă.
Bateriile (acumulatori înlocuibili sau baterii pentru alimentare
în caz de întrerupere de curent) nu se vor expune la căldură
excesivă, precum razele solare, foc sau altele similare.
Dacă se foloseşte ştecărul de la adaptor pentru a scoate
aparatul din priză, adaptorul trebuie să fie oricând uşor
accesibil.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Aparatul de radio este adecvat pentru recepţia emisiunilor
radiodifuzate şi pentru redarea de semnale audio de la
playere CD, MP3 sau casetofoane. Datorită construcţiei sale
robuste, radioul este adecvat pentru folosire pe şantier.
Nu utilizaţi acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru
utilizare normală
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Declarăm pe propria răspundere că acest produs este în
conformitate cu urmatoarele standarde sau documente
standardizate EN 60065, EN 55013, EN 55020, EN 50366,
în conformitate cu reglementările 2004/108/EC, 2006/95/
EC.
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2009-06-11
ACUMULATORI
Noile pachete de acumulatori ating capacitatea totală de
încărcare după 4-5 încărcări şi descărcări. Acumulatorii
care nu au fost utilizaţi o perioadă de timp trebuie
reâncărcaţi înainte de utilizare.
Temperatura mai mare de 50°C (122°F) reduce performanţa
acumulatorului. Evitaţi expunerea prelungită la căldură sau
radiaţie solară (risc de supraâncălzire)
Contactele încărcătoarelor şi acumulatorilor trebuie păstrate
curate.
INTREŢINERE
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee.
Dacă unele din componente care nu au fost descrise
trebuie înlocuite , vă rugăm contactaţi unul din agenţii de
service Milwaukee (vezi lista noastră pentru service /
garanţie)
Dacă este necesară, se poate comanda o imagine
descompusă a sculei. Vă rugăm menţionaţi numărul art.
Precum şi tipul maşinii tipărit pe etichetă şi comandaţi
desenul la agenţii de service locali sau direct la Milwaukee
Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,
Germany.
SIMBOLURI
Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de
pornirea maşinii
Acest aparat este recomandat doar pentru
utilizare în interior. Nu expuneţi niciodată
aparatul la ploaie.
Nu aruncaţi scule electrice în gunoiul menajer!
Conform directivei europene nr. 2002/96/EC
referitor la aparate electrice şi electronice uzate
precum şi la transpunerea acesteia în drept
naţional, sculele electrice trebuiesc colectate
separat şi introduse într-un circit de reciclare
ecologic.
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ
Волтажа на батеријата .........................................................
Тежина со батерија ................................................................
Подесување на бранови AM .................................................
Подесување на бранови FM .................................................
Мрежен елемент Влез ...........................................................
Мрежен елемент Излез .........................................................
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Прочитајте ги сите
безбедносни упатства и инструкции. Заборавање на
почитувањето на безбедносните упатства и инструкции
можат да предизвикаат електричен удар, пожар и/или
тешки повреди.
Сочувајте ги сите безбедносни упатства и
инструкции за во иднина.
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
Никогаш не ги расклопувајте или модифицирајте овие
апарати.
Не го користете овој апарат близу вода.
Чистете го само со сува крпа. Некои средства за
шистење и раствори се штетени за пластичните и дргите
изолирани делови. Одржувајте ја неговата рачкачиста,
сува и незамастена.
Севкупното сервисирање доверете го на обучениот
персонал.
Не го инсталирајте во близина на топлински извори.
Не ги оставајте искористените батерии во домашниот
отпад и не горете ги. Дистрибутерите на Милвоки ги
собираат старите батерии, со што ја штитат нашата
околина.
Не ги чувајте батериите заедно со метални предмети
(ризик од краток спој).
Користете исклучиво Систем C12 за полнење на
батерии од C12 систем. Не користете батерии од друг
систем.
Метални парчиња не смеат да навлезат во делот за
полнење на батерија (ризик од краток спој).
Не ги отворајте насилно батериите и полначите, и
чувајте ги само на суво место. Чувајте ги постојано суви.
Киселината од оштетените батериите може да истече
при екстремен напон или температури. Доколку дојдете
во контакт со исатата, измијте се веднаш со сапун и
вода. Во случај на контакт со очите плакнете ги убаво
најмалку 10минути и задолжително одете на лекар.
Одржувајте го отворот за проветрување секогаш чист и
не го покривајте со предмети како на пример весници,
покривки за маси, завеси итн.
Не ставајте отворен оган, на пример свеќи, врз апаратот
Овој апарат не смее да биде изложен на капки вода ниту
на прскање со вода. Врз апаратот не смеат да бидат
поставувани садови со течности, на пример вазни.
Не го ставајте апаратот во затворени регали или ормани
без доволно проветрување.
Батериите (батерии на замена или батерии за итно
напојување со струја) не смеат да бидат изложени на
интензивна топлина како зрачење од сонце, пожар или
слично.
Доколку утикачот од мрежниот дел се употребува за
исклучување на апаратот од мрежно напојување, во тој
случај мрежниот дел мора да биде лесно достапен во
секое време.
СПЕЦИФИЦИРАНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА
Радиото е погодно за прием на емитувања и за
предавање на аудио звуци од ЦД, МП3 плеер или
касетна глава. Ова радио е дизајнирано да може да
издржи екстремни услови на употреба и ненамерни
паѓања.
Не го користете овој производ на било кој друг начин
освен пропишаниот за нормална употреба.
ЕУ-ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООБРАЗНОСТ
Ние во целосна одговорност изјавуваме дека овој
производ е во сообразност со следните стандарди и
стандардизирани документи. EN 60065, EN 55013,
EN 55020, EN 50366, и е во согласност со прописите
2004/108/EC, 2006/95/EC.
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2009-06-11
БАТЕРИИ
Нови комплети батерии постигнуваат целосен капацитет
по 4-5 циклуса на полнење и празнење. Подолг период
неупотребувани комплети батерии да се наполнат пред
употреба.
Температура повисока од 50оС (122оФ) го намалуваат
траењето на батериите. Избегнувајте подолго
изложување на батериите на високи температури или
сонце (ризик од прегревање).
Клемите на полначот и батериите мора да бидат чисти.
ОДРЖУВАЊЕ
Користете само Milwaukee додатоци и резервни делови.
Доколку некои од компонентите кои не се опишани
треба да бидат заменети, Ве молиме контактирајте ги
сервисните агенти на Milwaukee (консултирајте ја
листата на адреси).
Доколку е потребно можно е да биде набавен детален
приказ на алатот. Ве молиме наведете го бројот на
артиклот како и типот на машина кој е отпечатен на
етикетата и порачајте ја скицата кај локалниот застапник
или директно кај: Milwaukee Electric Tool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
СИМБОЛИ
Ве молиме пред да ја стартувате машината
обрнете внимание на упатствата за употреба.
Овој алат е исклучиво за внатрешна
употреба. Никогаш не го изложувајте алатот
на дожд.
Не ги фрлајте електричните апарати заедно
со другиот домашен отпад! Европска
регулатива 2002/96/EC за одлагање на
електична и електронска опрема и се
применува согласно националните закони.
Елекричните апарати кои го достигнале
крајот на својот животен век мора да бидат
одвоено собрани и вратени во соодветна
рециклажна установа.
МАКЕДОНСКИ ROMÂNIA