Milwaukee HEAVY DUTY C12 JSR, Original Instructions Manual

Page: 11 / 24

18 19
...........................12 V
..........................1,8 kg
................522-1710 kHz
.................87,5-108 MHz
......... 230 V / 50 Hz
............ 13,5 V / 1 A
...........................12 V
..........................1,8 kg
................522-1710 kHz
.................87,5-108 MHz
......... 230 V / 50 Hz
............ 13,5 V / 1 A
DATOS TÉCNICOS
Voltaje de batería.....................................................................
Peso con batería .....................................................................
Rango de sintonización AM .....................................................
Rango de sintonización FM .....................................................
Entrada fuente de alimentación ...............................................
Salida fuente de alimentación .................................................
ADVERTENCIA! Rogamos leer las indicaciones de
seguridad y las instrucciones, también las que
contiene el folleto adjunto. En caso de no atenerse a las
advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello
puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o
lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e
instrucciones para futuras consultas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Nunca desmonte este aparato
No utilizar esta radio cerca del agua
Limpar sólamnte con un paño seco. Ciertos lipiadores
pueden dañar los plásticos y otras superficies aisladas.
Mantenga el asa siempre limpia de polvo y grasa
Reparar solamante en talleres especializados
No colocar cerca de fuentes de calor
No tire las baterías usadas a la basura ni al fuego. Los
Distribuidores Milwaukee ofrecen un servicio de recogida de
baterías antiguas para proteger el medio ambiente.
No almacene la batería con objetos metálicos (riesgo de
cortocircuito).
Recargar solamente los acumuladores del Sistema C12 en
cargadores C12. No intentar recargar acumuladores de
otros sistemas.
No introduzca en la cavidad del cargador objetos metálicos
(riesgo de cortocircuito).
No abra nunca las baterías ni los cargadores y guárdelos
sólo en lugares secos. Protéjalos de la humedad en todo
momento.
En caso de sobrecarga o alta temperatura, pueden llegar a
producirse escapes de ácido provenientes de la batería. En
caso de contacto con éste, límpie inmediatamente la zona
con agua y jabón. Si el contacto es en los ojos, límpiese
concienzudamente con agua durante 10 minutos y acuda
inmediatamente a un médico.
Mantener siempre libre la ranura de ventilación y no cubrirla
con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc.
No colocar sobre el aparato llamas abiertas como, por
ejemplo, velas
El aparto no debe exponerse a salpicaduras ni a gotas de
agua. No colocar encima del aparato ningún recipiente con
líquidos como, por ejemplo, jarrones.
No colocar el aparato en estanterías cerradas ni dentro de
armarios en los que no haya suficiente ventilación.
La baterías (batería recargable o baterías para la
alimentación eléctrica de emergencia) no deben someterse
a un calor excesivo, como la radiación solar, el fuego o
similar.
Si se utiliza el enchufe de la fuente de alimentación para
desconectar el aparato de la red eléctrica, debe poder
accederse fácilmente en todo momento a la fuente de
alimentación.
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
La radio es adecuada para la recepción de radio y
reproducir CDs, MP3 o cassettes. Está diseñada para
soportar las condiciones duras del entorno de trabajo o
caidas accidentarles
No utilice este producto para ninguna otra aplicación que no
sea su uso normal.
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este
producto está en conformidad con las normas o
documentos normalizados siguientes. EN 60065, EN 55013,
EN 55020, EN 50366, de acuerdo con las regulaciones
2004/108/CE, 2006/95/CE
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2009-06-11
BATERIA
Las baterías nuevas alcanzan su plena capacidad de carga
después de 4 - 5 cargas y descargas. Las baterías no
utilizadas durante cierto tiempo deben ser recargadas antes
de usar.
Las temperaturas superiores a 50°C reducen el rendimiento
de la batería. Evite una exposición excesiva a fuentes de
calor o al sol (riesgo de sobrecalentamiento).
Los puntos de contacto de los cargadores y las baterías se
deben mantener limpios.
MANTENIMIENTO
Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos
Milwaukee. Piezas cuyo recambio no está descrito en las
instrucciones de uso, deben sustituirse en un centro de
asistencia técnica Milwaukee (Consulte el folleto Garantia/
Direcciones de Centros de Asistencia Técnica).
En caso necesario, puede solicitar un despiece de la
herramienta. Por favor indique el número de impreso de
diez dígitos que hay en la etiqueta y pida el despiece a la
siguiente dirección: Milwaukee Electric Tool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SÍMBOLOS
Lea las instrucciones detenidamente antes de
conectar la herramienta
Sólo para uso en interiores
¡No deseche los aparatos eléctricos junto con
los residuos domésticos! De conformidad con la
Directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos y su
aplicación de acuerdo con la legislación
nacional, las herramientas eléctricas cuya vida
útil haya llegado a su fin se deberán recoger por
separado y trasladar a una planta de reciclaje
que cumpla con las exigencias ecológicas.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensão do acumulador ............................................................
Peso com acumulador .............................................................
Gama de recepção AM ............................................................
Gama de recepção FM ............................................................
Entrada da fonte de alimentação.............................................
Saída da fonte de alimentação ................................................
ATENÇÃO! Leia todas as instruções de segurança e
todas as instruções, também aquelas que constam na
brochura juntada. O desrespeito das advertências e
instruções apresentadas abaixo pode causar choque
eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para
futura referência.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
O aparelho nunca deverá ser aberto, desagregado ou
modificado de qualquer outra forma.
Não utilize este aparelho ao pé da água
Limpe apenas com um pano seco. Alguns produtos de
limpeza danificam o plástico ou outras peças isoladas.
Mantenha o aparelho limpo, seco e isento de óleo e
gordura.
Mande efectuar as reparações apenas por pessoal técnico
qualificado.
Não coloque o aparelho ao pé de fontes de calor.
Não queimar acumuladores gastos nem deitá-los no lixo
doméstico. A Milwaukee possue uma eliminação de
acumuladores gastos que respeita o meio ambiente.
Não guardar acumuladores junto com objectos metálicos
(perigo de curto-circuito).
Use apenas carregadores do Sistema C12 para recarregar
os acumuladores do Sistema C12. Não utilize acumuladores
de outros sistemas.
Não abrir acumuladores e carregadores. Armazená-los em
recintos secos. Protegê-los contra humidade.
Carregadores só devem ser utilzados em recintos secos.
Em caso de cargas ou temperaturas extremas, um
acumulador de substituição danificado poderá verter líquido
de bateria. Se entrar em contacto com este líquido, deverá
lavar-se imediatamente com água e sabão. Em caso de
contacto com os olhos, enxagúe-os bem e de imediato
durante pelo menos 10 minutos e consulte um médico o
mais depressa possível.
Manter a ranhura da ventilação sempre livre e não a cobrir
com objectos como, jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
Não colocar fontes de chama aberta como, por exemplo,
velas sobre o aparelho
O aparelho não pode ser exposto a pingos ou jactos de
água. Não é permitido colocar recipientes com líquidos
como, por exemplo, vasos sobre o aparelho
Não colocar o aparelho em estantes fechadas ou em
armários sem ventilação suficiente.
As pilhas (pilhas para corrente alternada ou pilhas para
alimentação eléctrica de emergência) não podem ser
expostas a calor excessivo como a radiação solar, fogo ou
fontes de calor semelhantes.
Se a ficha de rede da fonte de alimentação for utilizada para
desligar o aparelho da corrente, a fonte de alimentação do
aparelho tem de ter um acesso fácil.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
O rádio destina-se à recepção de emissões radiofónicas e à
reprodução de sinais áudio de leitores de CD, MP3-Player
ou leitores de cassetes conectados. O rádio é adequado
para a utilização em obras graças à sua robustez.
Não use este produto de outra maneira sem ser a normal
para o qual foi concebido.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que
este produto cumpre as seguintes normas ou documentos
normativos: EN 60065, EN 55013, EN 55020, EN 50366,
conforme as disposições das directivas 2004/108/CE,
2006/95/CE
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2009-06-11
ACUMULADOR
Acumuladores novos atingem a sua plena capacidade após
4-5 ciclos de carga e descarga. Acumuladores não
utilizados durante algum tempo devem ser recarregados
antes da sua utilização.
Temperaturas acima de 50°C reduzem a capacidade do
bloco acumulador. Evitar exposição prolongada ao sol ou a
caloríferos.
Manter limpos os contactos eléctricos no carregador e no
bloco acumulador.
MANUTENÇÃO
Utilizar unicamente acessórios e peças sobressalentes da
Milwaukee. Sempre que a substituição de um componente
não tenha sido descrita nas instruções, será de toda a
conveniência mandar executar esse trabalho a um Serviço
de Assistência Milwaukee (veja o folheto Garantia/
Endereços de Serviços de Assistência).
A pedido e mediante indicação da referência de dez
números que consta da chapa de características da
máquina, pode requerer-se um desenho explosivo da
ferramenta eléctrica a: Milwaukee Electric Tool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
Leia atentamente o manual de instruções antes
de colocar a máquina em funcionamento.
O aparelho destina-se unicamente a ser
utilizado em trabalhos interiores; não exponha o
aparelho à chuva.
Não deite ferramentas eléctricas no lixo
doméstico! De acordo com a directiva europeia
2002/96/CE sobre ferramentas eléctricas e
electrónicas usadas e a transposição para as
leis nacionais, as ferramentas eléctricas usadas
devem ser recolhidas em separado e
encaminhadas a uma instalação de reciclagem
dos materiais ecológica.
PORTUGUES ESPAÑOL