78
79
ZABEZPIECZENIE PRZED PONOWNYM URUCHOMIENIEM
Maszyny z daj
ą
cym si
ę
zablokowa
ć
prze
łą
cznikiem s
ą
wyposa
ż
one w zabezpieczenie przed ponownym
uruchomieniem. Zapobiega ono ponownemu uruchomieniu
maszyny po zaniku pr
ą
du. Przy ponownym podj
ę
ciu
pracy nale
ż
y wy
łą
czy
ć
i ponownie w
łą
czy
ć
maszyn
ę
.
OGRANICZENIE PR
Ą
DU + LAGODNEGO ROZRUCHU
Pr
ą
d w
łą
czania jest wi
ę
ksz
ą
cz
ęś
ci
ą
mocy znamionowej
narz
ę
dzia. Przez ograniczenie pr
ą
du pr
ą
d w
łą
czania jest o tyle
zredukowany,
ż
e nie jest uaktywniony bezpiecznik (16 A).
Bezpieczna obs
ł
uga dzi
ę
ki elektronicznej funkcji
ł
agodnego
rozruchu zapobiegaj
ą
ca szarpini
ę
ciom.
UK
Ł
AD ELEKTRONICZNY
Elektroniczna regulacja pr
ę
dko
ś
ci obrotowej przy wzrastaj
ą
cym
obci
ąż
eniu.
W przypadku d
ł
u
ż
szego okresu przeci
ąż
enia nast
ę
puje
elektroniczne zmniejszenie pr
ę
dko
ś
ci. Urz
ą
dzenie pracuje
wolniej do momentu och
ł
odzenia uzwojenia silnika. Po
wy
łą
czeniu i ponownym w
łą
czeniu mo
ż
liwa jest dalsza praca
elektronarz
ę
dzia przy obci
ąż
eniu znamionowym.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Otwory wentylacyjne elektronarz
ę
dzia musz
ą
by
ć
zawsze
dro
ż
ne.
W przypadku uszkodzenia przewodu pod
łą
czeniowego
elektronarz
ę
dzia, nale
ż
y go zast
ą
pi
ć
specjalnie przygotowanym
przewodem pod
łą
czeniowym, który mo
ż
na naby
ć
w sieci
serwisowej.
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie wyposa
ż
enie dodatkowe i cz
ęś
ci
zamienne Milwaukee. W przypadku konieczno
ś
ci wymiany
cz
ęś
ci, dla których nie podano opisu, nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z przedstawicielami serwisu Milwaukee (patrz lista punktów
obs
ł
ugi gwarancyjnej/serwisowej).
Na
ż
yczenie mo
ż
na otrzyma
ć
rysunek widoku zespo
ł
u
rozebranego. Przy zamawianiu nale
ż
y poda
ć
numer oraz typ
elektronarz
ę
dzia umieszczony na tabliczce znamionowej.
Zamówienia mo
ż
na dokona
ć
albo u lokalnych przedstawicieli
serwisu, albo bezpo
ś
rednio w Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
DEKLARACJA ZGODNO
Ś
CI CE
Oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że
produkt opisany w punkcie "Dane techniczne" jest zgodny ze
wszystkimi istotnymi przepisami Dyrektywy 2011/65/EU
(RoHs), 2006/42/WE, 2004/108/WE oraz z następującymi
zharmonizowanymi dokumentami normatywnymi:
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-3:2011+A2:2013
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
Winnenden, 2013-11-25
Alexander Krug
Managing Director
Upełnomocniony do zestawienia danych technicznych
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
SYMBOLE
UWAGA! OSTRZE
Ż
ENIE
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO!
Przed przyst
ą
pieniem do jakichkolwiek prac
zwi
ą
zanych z elektronarz
ę
dziem nale
ż
y wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazdka.
Przed uruchomieniem elektronarz
ę
dzia zapozna
ć
si
ę
uwa
ż
nie z tre
ś
ci
ą
instrukcji.
Podczas pracy nale
ż
y zawsze nosi
ć
okulary
ochronne.
Nosi
ć
r
ę
kawice ochronne!
Nie u
ż
ywa
ć
si
ł
y.
Tylko do szlifowania.
Tylko do ci
ę
cia.
Wyposa
ż
enie dodatkowe dost
ę
pne osobno.
Nie wyrzucaj elektronarzedzi wraz z odpadami z
gospodarstwa domowego! Zgodnie z
Europejska Dyrektywa 2002/96/WE w sprawie
zuzytego sprzetu elektrotechnicznego i
elektronicznego oraz dostosowaniem jej do
prawa krajowego, zuzyte elektronarzedzia
nalezy posegregowac i zutylizowac w sposób
przyjazny dla
srodowiska.
Elektronarz
ę
dzie klasy ochrony II.
Elektronarz
ę
dzie, w którym zabezpieczenie
przed pora
ż
eniem pr
ą
dowym zale
ż
y nie tylko od
izolacji podstawowej, lecz równie
ż
od tego, czy
zosta
ł
y zastosowane dodatkowe
ś
rodki ochrony,
takie jak: izolacja podwójna lub izolacja
wzmocniona.
Nie ma
ż
adnego urz
ą
dzenia do pod
łą
czenia
przewodu ochronnego.
Znak CE
POLSKI
z
ł
amania si
ę
. Ko
ł
nierze do
ś
ciernic tn
ą
cych mog
ą
ró
ż
ni
ć
si
ę
od
ko
ł
nierzy przeznaczonych do innych
ś
ciernic.
e) Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
zu
ż
ytych
ś
ciernic z wi
ę
kszych
elektronarz
ę
dzi.
Ś
ciernice do wi
ę
kszych elektronarz
ę
dzi nie
s
ą
zaprojektowane dla wy
ż
szej liczby obrotów, która jest
charakterystyk
ą
mniejszych elektronarz
ę
dzi i mog
ą
si
ę
dlatego
z
ł
ama
ć
.
Dodatkowe szczególne wskazówki bezpiecze
ń
stwa dla
przecinania
ś
ciernic
ą
a) Nale
ż
y unika
ć
zablokowania si
ę
tarczy tn
ą
cej lub za
du
ż
ego nacisku. Nie nale
ż
y przeprowadza
ć
nadmiernie
g
łę
bokich ci
ęć
.
Przeci
ąż
enie tarczy tn
ą
cej podwy
ż
sza jej
obci
ąż
enie i jej sk
ł
onno
ść
do zakleszczenia si
ę
lub
zablokowania i tym samym mo
ż
liwo
ść
odrzutu lub z
ł
amania si
ę
tarczy.
b) Nale
ż
y unika
ć
obszaru przed i za obracaj
ą
c
ą
si
ę
tarcz
ą
tn
ą
c
ą
.
Przesuwanie tarczy tn
ą
cej w obrabianym przedmiocie w
kierunku od siebie, mo
ż
e spowodowa
ć
, i
ż
w razie odrzutu,
elektronarz
ę
dzie odskoczy wraz z obracaj
ą
c
ą
si
ę
tarcz
ą
bezpo
ś
rednio w kierunku u
ż
ytkownika.
c) W przypadku zakleszczenia si
ę
tarczy tn
ą
cej lub przerwy
w pracy, elektronarz
ę
dzie nale
ż
y wy
łą
czy
ć
i odczeka
ć
, a
ż
tarcza ca
ł
kowicie si
ę
zatrzyma. Nigdy nie nale
ż
y próbowa
ć
wyci
ą
ga
ć
poruszaj
ą
cej si
ę
jeszcze tarczy z miejsca ci
ę
cia,
gdy
ż
mo
ż
e to wywo
ł
a
ć
odrzut.
Nale
ż
y wykry
ć
i usun
ąć
przyczyn
ę
zakleszczenia si
ę
.
d) Nie w
łą
cza
ć
ponownie elektronarz
ę
dzia, dopóki znajduje
si
ę
ono w materiale. Przed kontynuacj
ą
ci
ę
cia, tarcza tn
ą
ca
powinna osi
ą
gn
ąć
swoj
ą
pe
ł
n
ą
pr
ę
dko
ść
obrotow
ą
.
W
przeciwnym wypadku
ś
ciernica mo
ż
e si
ę
zaczepi
ć
, wyskoczy
ć
z przedmiotu obrabianego lub spowodowa
ć
odrzut.
e) P
ł
yty lub du
ż
e przedmioty nale
ż
y przed obróbk
ą
podeprze
ć
, aby zmniejszy
ć
ryzyko odrzutu,
spowodowanego przez za klesz czo n
ą
tarcz
ę
.
Du
ż
e
przedmioty mog
ą
si
ę
ugi
ąć
pod ci
ęż
arem w
ł
asnym. Obrabiany
przedmiot nale
ż
y podeprze
ć
z obydwu stron, zarówno w
pobli
ż
u linii ci
ę
cia jak i przy kraw
ę
dzi.
f) Zachowa
ć
szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
przy wycinaniu
otworów w
ś
cianach lub operowaniu w innych
niewidocznych obszarach.
Wg
łę
biaj
ą
ca si
ę
w materia
ł
tarcza
tn
ą
ca mo
ż
e spowodowa
ć
odrzut narz
ę
dzia po natra
fi
eniu na
przewody gazowe, wodoci
ą
gowe, przewody elektryczne lub
inne przedmioty.
Szczególne wskazówki bezpiecze
ń
stwa dla szlifowania
papierem
ś
ciernym
a) Nie nale
ż
y stosowa
ć
zbyt wielkich arkuszy papieru
ś
ciernego. Przy wyborze wielko
ś
ci papieru
ś
ciernego,
nale
ż
y kierowa
ć
si
ę
zaleceniami producenta.
Wystaj
ą
cy
poza p
ł
yt
ę
szli
fi
ersk
ą
papier
ś
cierny mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia, a tak
ż
e doprowadzi
ć
do zablokowania lub rozdarcia
papieru lub do odrzutu.
Szczególne wskazówki bezpiecze
ń
stwa dla pracy z
u
ż
yciem szczotek drucianych
a) Nale
ż
y wzi
ąć
pod uwag
ę
,
ż
e nawet przy normalnym
u
ż
ytkowaniu dochodzi do utraty kawa
ł
eczków druta przez
szczotk
ę
. Nie nale
ż
y przeci
ąż
a
ć
drutów przez zbyt silny
nacisk.
Unosz
ą
ce si
ę
w powietrzu kawa
ł
ki drutów mog
ą
z
ł
atwo
ś
ci
ą
przebi
ć
si
ę
przez cienkie ubranie i/lub skór
ę
.
b) Je
ż
eli zalecane jest u
ż
ycie os
ł
ony, nale
ż
y zapobiec
kontaktowi szczotki z os
ł
on
ą
.
Ś
rednica szczotek do talerzy i
garnków mo
ż
e si
ę
zwi
ę
kszy
ć
przez si
łę
nacisku i si
ł
y
od
ś
rodkowe.
Dodatkowe wskazówki bezpiecze
ń
stwa i instrukcje
robocze
Przy szlifowaniu metali powstaj
ą
iskry. Nie nara
ż
a
ć
na
niebezpiecze
ń
stwo
ż
adnych osób. Ze wzgl
ę
du na zagro
ż
enie
po
ż
arowe w pobli
ż
u miejsca pracy (w stre
fi
e wyrzucania iskier)
nie powinny si
ę
znajdowa
ć
materia
ł
y palne. Nie stosowa
ć
odpylaczy.
Zapobiega
ć
, aby odpryskuj
ą
ce iskry i py
ł
szli
fi
erski nie by
ł
y
kierowane na cia
ł
o.
Podczas pracy strugarki nie zbli
ż
a
ć
si
ę
do strefy
niebezpiecznej.
Natychmiast wy
łą
czy
ć
elektronarz
ę
dzie w przypadku
wyst
ą
pienia znacznych drga
ń
lub w przypadku stwierdzenia
innych usterek. Sprawdzi
ć
urz
ą
dzenie w celu ustalenia
przyczyny.
W przypadku ekstremalnych warunków zastosowania (na
przyk
ł
ad przy szlifowaniu g
ł
adkim metali za pomoc
ą
talerzy
oporowych oraz kr
ąż
ków
ś
ciernych z
fi
bry) mo
ż
e doj
ść
do
silnego zanieczyszczenia wn
ę
trza szli
fi
erki r
ę
cznej z ko
ń
cówk
ą
k
ą
tow
ą
(osady metalowe). W takich warunkach zastosowania
ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa bezwzgl
ę
dnie konieczne jest
pod
łą
czenie wy
łą
cznika ochronnego ró
ż
nicowego. Po
zadzia
ł
aniu wy
łą
cznika ochronnego ró
ż
nicowego FI maszyna
musi zosta
ć
odes
ł
ana do konserwacji.
Podczas pracy elektronarz
ę
dzia nie wolno usuwa
ć
trocin ani
drzazg.
POD
ŁĄ
CZENIE DO SIECI
Pod
łą
cza
ć
tylko do
ź
ród
ł
a zasilania pr
ą
dem zmiennym
jednofazowym i wy
łą
cznie o napi
ę
ciu podanym na tabliczce
znamionowej. Mo
ż
liwe jest równie
ż
pod
łą
czenie do gniazdka
bez uziemienia, poniewa
ż
konstrukcja odpowiada II klasie
bezpiecze
ń
stwa.
Urz
ą
dzenia pracuj
ą
ce w wielu ró
ż
nych miejscach, w tym poza
pomieszczeniami zamkni
ę
tymi, nale
ż
y pod
łą
cza
ć
poprzez
ochronny (FI, RCD, PRCD) wy
łą
cznik udarowy.
Elektronarz
ę
dzie mo
ż
na pod
łą
cza
ć
do gniazdka sieciowego
tylko wtedy, kiedy jest wy
łą
czone.
Nie dopuszcza
ć
do przedostawania si
ę
cz
ęś
ci metalowych do
szczelin powietrznych - niebezpiecze
ń
stwo zwarcia!
Nag
ł
y wzrost nat
ęż
enia pr
ą
du powoduje krótkotrwa
ł
y spadek
napi
ę
cia. Przy niekorzystnych warunkach zasilania mo
ż
e mie
ć
to wp
ł
yw na inne urz
ą
dzenia. Je
ś
li impedancja systemu
zasilania jest mniejsza ni
ż
0,2 Ohm, wyst
ą
pienie zak
ł
óce
ń
jest
ma
ł
o prawdopodobne
WARUNKI U
Ż
YTKOWANIA
Szli
fi
erka k
ą
towa nadaje si
ę
do rozcinania i
szlifowaniazgrubnego wielu materia
ł
ów, takich jak na przyk
ł
ad:
metal lubkamie
ń
oraz do szlifowania za pomoc
ą
tarczy szli
fi
erskiej ztworzywa sztucznego i do robót za pomoc
ą
szczotki
drucianejstalowej. W razie w
ą
tpliwo
ś
ci przestrzega
ć
wskazówekproducenta osprz
ę
tu.
Do robót zwi
ą
zanych z rozcinaniem nale
ż
y stosowa
ć
ko
ł
pak
ochronny zamkni
ę
ty z programu osprz
ę
tu.
W razie w
ą
tpliwo
ś
ci przestrzega
ć
wskazówekproducenta
osprz
ę
tu.
Elektronarz
ę
dzie nadaje si
ę
tylko do obróbki na sucho.
WSKAZÓWKI DOTYCZ
Ą
CE U
Ż
YTKOWANIA
W przypadku elektronarz
ę
dzi, które maj
ą
wspó
ł
pracowa
ć
z
tarcz
ą
z otworem gwintowanym nale
ż
y sprawdzi
ć
czy d
ł
ugo
ść
gwintu w tarczy odpowiada d
ł
ugo
ś
ci wrzeciona.
Tarcze szli
fi
erskie i tn
ą
ce nale
ż
y zawsze stosowa
ć
i
przechowywa
ć
zgodnie z zaleceniami producenta.
Przy obróbce zgrubnej i przecinaniu nale
ż
y zawsze u
ż
ywa
ć
os
ł
ony na twarz.
Do przecinania kamienia wskazane jest u
ż
ycie stopy
prowadz
ą
cej!
Ś
ciernice odgi
ę
te nale
ż
y zamontowa
ć
tak, aby ich powierzchnia
szli
fi
erska by
ł
a cofni
ę
ta o co najmniej 2 mm od p
ł
aszczyzny
kraw
ę
dzi os
ł
ony.
Przed uruchomieniem urz
ą
dzenia nale
ż
y dokr
ę
ci
ć
nakr
ę
tk
ę
regulacyjn
ą
.
Pos
ł
ugiwa
ć
si
ę
zawsze uchwytem dodatkowym.
Je
ś
li ci
ęż
ar w
ł
asny obrabianego przedmiotu nie pozwala jego
unieruchomienie, to nale
ż
y go zamocowa
ć
. W
ż
adnym
wypadku nie wolno przedmiotu obrabianego prowadzi
ć
wzgl
ę
dem tarczy.
POLSKI
Summary of Contents for AGV 17-125 XE
Page 3: ...4 5 SERVICE 12 6 10 7 8 14 13 START STOP ...
Page 4: ...6 7 1 2 1 2 ...
Page 5: ...8 9 1 2 click ...
Page 6: ...10 11 1 1 2 2 3 3 ...
Page 7: ...12 13 30 START STOP 1 2 ...