66
67
CE UYGUNLUK BEYANI
Tek sorumlu olarak "Teknik Veriler" bölümünde tarif edilen
ürünün 2011/65/EU (RoHs), 2006/42/EC, 2004/108/EC say
ı
l
ı
direkti
fi
n ve a
ş
a
ğ
ı
daki harmonize temel belgelerin bütün önemli
hükümlerine uygun oldu
ğ
unu beyan etmekteyiz:
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-3:2011+A2:2013
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
Winnenden, 2013-11-25
Alexander Krug
Managing Director
Teknik evraklar
ı
haz
ı
rlamakla görevlendirilmi
ş
tir.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
SEMBOLLER
D
İ
KKAT! UYARI! TEHL
İ
KE!
Aletin kendinde bir çal
ı
ş
ma yapmadan önce
fi
ş
i
prizden çekin.
Lütfen aleti çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce kullanma k
ı
lavuzunu
dikkatli biçimde okuyun.
Aletle çal
ı
ş
ı
rken daima koruyucu gözlük
kullan
ı
n.
Koruyucu eldivenlerinizi tak
ı
n
ı
z!
Güç kullanmay
ı
n.
Sadece ta
ş
lama i
ş
leri için.
Sadece kesme i
ş
leri için.
Aksesuar - Teslimat kapsam
ı
nda de
ğ
ildir,
önerilen tamamlamalar aksesuar program
ı
nda.
Elektrikli el aletlerini evdeki çöp kutusuna
atmay
ı
n
ı
z! Kullan
ı
lm
ı
s elektrikli aletleri, elektrik
ve elektronikli eski cihazlar hakk
ı
ndaki
2002/96/EC Avrupa yönergelerine göre ve bu
yönergeler ulusal hukuk kurallar
ı
na göre
uyarlanarak, ayr
ı
olarak toplanmal
ı
ve çevre
sartlar
ı
na uygun bir sekilde tekrar
degerlendirmeye gönderilmelidir.
Koruma s
ı
n
ı
f
ı
II olan elektrikli aletler.
Elektrik çarpmas
ı
na kar
ş
ı
koruman
ı
n sadece
temel izolasyona ba
ğ
l
ı
olmay
ı
p, ayn
ı
zamanda
çift izolasyon veya takviyeli izolasyon gibi ek
koruyucu önlemelerin al
ı
nmas
ı
na ba
ğ
l
ı
olan
elektrikli alet.
Bir koruyucu iletken ba
ğ
lamak için düzene
ğ
i
bulunmamaktad
ı
r.
CE i
ş
areti
TÜRKÇE
bekleyin.
Aksi takdirde disk tak
ı
labilir, i
ş
parças
ı
ndan ç
ı
kabilir
veya bir geri tepme kuvveti olu
ş
abilir.
e) Kesici ta
ş
lama diskinin s
ı
k
ı
ş
mas
ı
sonucu olu
ş
abilicek
geri tepme kuvvetlerini önlemek için büyük levha veya i
ş
parçalar
ı
n
ı
destekleyin.
Büyük i
ş
parçalar
ı
kendi a
ğ
ı
rl
ı
klar
ı
ile
bükülebilir. Büyük i
ş
parçalar
ı
iki yandan desteklenmelidir, hem
kesme hatt
ı
n
ı
n yak
ı
n
ı
ndan hem de kenardan.
f) Duvarlar veya di
ğ
er görülmeyen alanlar
ı
n oldu
ğ
u
yerlerde özellikle “cep kesmelerinde” dikkatli olun.
Malzeme içine dalan kesici ta
ş
lama diskleri kesme i
ş
lemi
s
ı
ras
ı
nda gaz veya su borular
ı
na, elektrik kablolar
ı
na veya
di
ğ
er nesnelere rastlayarak geri tepme kuvveti olu
ş
turabilirler.
Z
ı
mpara ka
ğ
ı
tlar
ı
ile çal
ı
ş
maya ait özel uyar
ı
lar
a) Boyutlar
ı
yüksek z
ı
mpara ka
ğ
ı
tlar
ı
n
ı
kullanmay
ı
n,
z
ı
mpara ka
ğ
ı
tlar
ı
için üreticinin verilerine uyun.
Z
ı
mpara
tablas
ı
ndan d
ı
ş
ar
ı
ç
ı
k
ı
nt
ı
yapan z
ı
mpara ka
ğ
ı
tlar
ı
yaralanmalara neden olabilirler, blokaja neden olabilirler,
y
ı
rt
ı
labilirler veya geri tepme kuvvetlerinin olu
ş
mas
ı
na neden
olabilirler.
Tel f
ı
rça ile çal
ı
ş
maya ait özel uyar
ı
lar
a) Tel f
ı
rçan
ı
n normal kullan
ı
m ko
ş
ullar
ı
nda da tellerini
kaybetti
ğ
ini dikkate al
ı
n. Fazla bast
ı
rma kuvveti
uygulayarak telleri zorlamay
ı
n.
Kopan ve f
ı
rlayan tel parçalar
ı
rahatl
ı
kla giysi veya derinizden içeri girebilir.
b) Koruyucu kapak kullan
ı
rken koruyucu kapakla tel
f
ı
rçan
ı
n birbirine temas etmesini önleyin.
Tabla veya çanak
biçimli f
ı
rçalar bast
ı
rma ve merkezkaç kuvvetleri nedeniyle
çaplar
ı
n
ı
büyütebilir.
Ek güvenlik ve çal
ı
ş
ma talimatlar
ı
Ta
ş
lama i
ş
lemi s
ı
ras
ı
nda ortaya ç
ı
kan k
ı
v
ı
lc
ı
mlara dikkat edin,
yan
ı
c
ı
malzemeler tutu
ş
abilir.
Uçu
ş
an k
ı
v
ı
lc
ı
mlar
ı
n ve ta
ş
lama tozunun vücudunuza
çarpmas
ı
ndan sak
ı
n
ı
n.
Aletin tehlikeli olabilecek bölümlerini tutmay
ı
n.
Hissedilir ölçüde titre
ş
im olu
ş
maya ba
ş
larsa veya normal
olmayan ba
ş
ka aksakl
ı
klar ortaya ç
ı
karsa aleti hemen kapat
ı
n.
Bu aksakl
ı
klar
ı
n nedenini belirlemek için aleti kontrol edin.
A
ş
ı
r
ı
kullan
ı
m ko
ş
ullar
ı
nda (örne
ğ
in metallerin destek tablas
ı
ve
vulkanize
fi
ber diski ile hassas ta
ş
lanmas
ı
) aç
ı
l
ı
ta
ş
lama
makinesinin-iç k
ı
sm
ı
nda a
ş
ı
r
ı
kirlenme (metal birikintileri)
olu
ş
abilir. Böyle kullan
ı
m ko
ş
ullar
ı
nda güvenlikle ilgili
nedenlerden dolay
ı
bir kaçak ak
ı
m rölesinin seri olarak
ba
ğ
lanmas
ı
zorunludur. Kaçak ak
ı
m rölesinin atmas
ı
durumunda makinenin bak
ı
m için gönderilmesi gerekmektedir.
Alet çal
ı
ş
ı
r durumda iken tala
ş
ve k
ı
rp
ı
nt
ı
lar
ı
temizlemeye
çal
ı
ş
may
ı
n.
Ş
EBEKE BA
Ğ
LANTISI
Aleti sadece tek fazl
ı
alternatif ak
ı
ma ve tip etiketi üzerinde
belirtilen
ş
ebeke gerilimine ba
ğ
lay
ı
n. yap
ı
s
ı
Koruma s
ı
n
ı
f
ı
II'ye
girdi
ğ
inden alet koruyucu kontaks
ı
z prize de ba
ğ
lanabilir.
Aç
ı
k havadaki prizler hatal
ı
ak
ı
m koruma
ş
alteri (FI, RCD,
PRCD) ile donat
ı
lm
ı
ş
olmal
ı
d
ı
r. Bu, elektrik tesisat
ı
n
ı
zdaki bir
zorunluluktur. Lütfen aletimizi kullan
ı
rken bu hususa dikkat
edin.
Aleti sadece kapal
ı
iken prize tak
ı
n.
K
ı
sa devre tehlikesi ortaya ç
ı
kaca
ğ
ı
ndan metal parçalar
ı
n
havaland
ı
rma aral
ı
klar
ı
na girmemesi gerekir.
Açma ve anahtarlama i
ş
lemleri k
ı
sa süreli gerilim dü
ş
melerine
neden olur. Elektrik
ş
ebekelerinin ko
ş
ullar
ı
uygun olmad
ı
ğ
ı
takdirde bu durum di
ğ
er aletlerin çal
ı
ş
mas
ı
na olumsuz yönde
etkide bulunabilir. 0,2 Ohm'dan daha küçük
ş
ebeke
empedanslar
ı
nda ar
ı
zalar ortaya ç
ı
kmaz.
KULLANIM
Aç
ı
ta
ş
lama aleti pek çok malzemenin ay
ı
rma ve kaba
ta
ş
lamai
ş
lerinde kullan
ı
l
ı
r, örne
ğ
in metal veya ta
ş
ve plastik
ta
ş
lamataba
ğ
ı
ile ta
ş
lama ve çelik tel f
ı
rça ile çal
ı
ş
ı
rken.
Ay
ı
rma i
ş
leri için aksam program
ı
ndan kapal
ı
koruma
ş
apkas
ı
kullan
ı
n.
"örne
ğ
in metal veya ta
ş
ve plastik ta
ş
lamataba
ğ
ı
ile ta
ş
lama ve
çelik
tel f
ı
rça ile çal
ı
ş
ı
rken."
Bu elektrikli alet sadece susuz çal
ı
ş
mak için uygundur.
ÇALI
Ş
MA AÇIKLAMALARI
Klavuz delikli teker tak
ı
lacak olan aletlerde, tekerdeki klavuzun
mil uzunlu
ğ
unu kabul edecek kadar uzun olmas
ı
na dikkat edin.
Kesme ve ta
ş
lama disklerini daima üreticinin talimat
ı
na uygun
olarak kullan
ı
n ve saklay
ı
n.
Kaba ta
ş
lama ve kesme i
ş
leri s
ı
ras
ı
nda daima koruyucu kapa
ğ
ı
kullan
ı
n.
Ta
ş
lar
ı
keserken k
ı
lavuz k
ı
za
ğ
ı
n kullan
ı
lmas
ı
zorunludur.
Bombeli ta
ş
lama diskleri, ta
ş
lama yüzeyi koruyucu kapak
kenar
ı
seviyesinin 2 mm alt
ı
nda kalacak
ş
ekilde monte
edilmelidir.
Flan
ş
l
ı
somunu aleti i
ş
letime almadan önce iyice s
ı
k
ı
n.
Daima ilave sap
ı
kullan
ı
n.
Kendi a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
ile güvenli biçimde durmuyorsa i
ş
parças
ı
n
ı
n
uygun bir tertibatla s
ı
k
ı
ca tespit edilmesi gerekir.
İş
parças
ı
n
ı
hiçbir zaman elinizle diske do
ğ
ru tutmay
ı
n.
TEKRAR ÇALI
Ş
TIRMADA KORUMA
Ayar edilebilir
ş
alterli makineler tekrar çal
ı
ş
t
ı
rmada koruma ile
donat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r. Bu koruma elektrik kesilmesinden sonra
makinenin tekrar çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
engeller. Tekrar çal
ı
ş
ı
rken
makineyi kapat
ı
n ve tekrar açarak çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
İ
LK HAREKET AKIMI SINIRLAND YUMUÞAK ILK
Aletin ilk hareket ak
ı
m
ı
anma ak
ı
m
ı
n
ı
n birkaç kat
ı
d
ı
r.
İ
lk hareket
ak
ı
m
ı
s
ı
n
ı
rland
ı
rma sistemi ile start ak
ı
m
ı
sigortan
ı
n (16 A)
atmayaca
ğ
ı
ölçüde dü
ş
ürülür.
Güvenli kullanøm sa
ğ
layan elektronik yumuþak ilk hareket; alet
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
ld
ı
ğ
ı
nda gere tepmeleri önler.
ELEKTRONIK
Aletin elektronik sistemi, yüklenme artarken devir say
ı
s
ı
n
ı
regüle eder
Motor a
ş
ı
r
ı
ölçüde zorland
ı
ğ
ı
nda a
ş
ı
r
ı
zoralama koruma
donan
ı
m
ı
devreye girer. Motor sarg
ı
lar
ı
n
ı
n so
ğ
umas
ı
için alet
yava
ş
çal
ı
ş
maya devam eder. Yeterli so
ğ
uma sa
ğ
land
ı
ktan
sonra alet tekrar çal
ı
ş
t
ı
r
ı
labilir. Bu i
ş
lem için aleti kapat
ı
n ve
aç
ı
n
BAKIM
Aletin havaland
ı
rma aral
ı
klar
ı
n
ı
daima temiz tutun.
Elektrikli aletin elektrik kablosu hasarl
ı
ysa, mü
ş
teri hizmeti
organizasyonu üzerinden temin edilebilen önceden özel olarak
haz
ı
rlanm
ı
ş
bir elektrik kablosu ile de
ğ
i
ş
tirilmesi gerekmektedir.
Sadece Milwaukee aksesuar
ı
n
ı
ve yedek parçalar
ı
n
ı
kullan
ı
n.
De
ğ
i
ş
tirilmesi aç
ı
klanmam
ı
ş
olan parçalar
ı
bir Milwaukee
mü
ş
teri servisinde de
ğ
i
ş
tirin (Garanti bro
ş
ürüne ve mü
ş
teri
servisi adreslerine dikkat edin).
Gerekti
ğ
i takdirde aletin da
ğ
ı
n
ı
k görünü
ş
ş
emas
ı
, alet tipinin ve
tip etiketi üzerindeki say
ı
n
ı
n bildirilmesi ko
ş
uluyla mü
ş
teri
servisinden veya do
ğ
rudan Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany adresinden
istenebilir.
TÜRKÇE
Summary of Contents for AGV 17-125 XE
Page 3: ...4 5 SERVICE 12 6 10 7 8 14 13 START STOP ...
Page 4: ...6 7 1 2 1 2 ...
Page 5: ...8 9 1 2 click ...
Page 6: ...10 11 1 1 2 2 3 3 ...
Page 7: ...12 13 30 START STOP 1 2 ...