Milwaukee 900 K, Instructions For Use Manual

Page: 15 / 25

28 29
950 K, 950 H, 950 S 900 K, 900 S
.......................1700 W .........................1600 W
.........................850 W ...........................800 W
..................125-250 min
-1
............................-
..................125-250 min -1 ............................-
................975-1950 min
-1
..............975-1950 min
-1
........................7-27 J ............................7-27 J
......................28-50 mm .............................-
......................50-80 mm .............................-
....................45-150 mm .............................-
........................ 11,8 kg ..........................11,0 kg
...................7/10/10 m/s
2
...................4/10/7 m/s
2
.........................100 dB (A) .........................-
......................... 111 dB (A) .........................-
.................................................................94 dB (A)
...............................................................102 dB (A)
...............................................................105 dB (A)
950 K, 950 H, 950 S 900 K, 900 S
.......................1700 W .........................1600 W
.........................850 W ...........................800 W
..................125-250 min
-1
............................-
..................125-250 min -1 ............................-
................975-1950 min
-1
..............975-1950 min
-1
........................7-27 J ............................7-27 J
......................28-50 mm .............................-
......................50-80 mm .............................-
....................45-150 mm .............................-
........................ 11,8 kg ..........................11,0 kg
...................7/10/10 m/s
2
...................4/10/7 m/s
2
.........................100 dB (A) .........................-
......................... 111 dB (A) .........................-
.................................................................94 dB (A)
...............................................................102 dB (A)
...............................................................105 dB (A)
NORSK
TEKNISKE DATA
Nominell inngangseffekt ...................................................................
Avgitt effekt .......................................................................................
Tomgangsturtall ................................................................................
Lastturtall ..........................................................................................
Lastslagtall .......................................................................................
Enkeltslagenergi ..............................................................................
Bor-ø i betong ..................................................................................
Tunnelbor i betong, tegl og kalkstein ...............................................
Hulborkrone i betong, tegl og kalkstein ...........................................
Vekt uten nettkabel ..........................................................................
Typisk vurdert akselerering i hånd-arm-område
kontakthandtak / spadehandtak / skafthandtak ............................
Typisk A-vurdert lydnivå:
Lydtrykknivå (K = 3 dB(A)) .............................................................
Lydeffektnivå (K = 3 dB(A)) ............................................................
Måleverdier fastslått i samsvar med EN 60 745.
900 K, 900 S:
Det A-bedømte lydnivået til maskinen er: ........................................
Måleverdi beregnet i henhold til 2000/14/EF ved brukerens øre.
2000/14/EF: Samsvarsevalueringsprosess i henhold til vedlegg
VI.
Nevnt kontor: VDE Testing and Certification Institute, Merianstr.
28, 63069 Offenbach, Tyskland
Målt lydeffektnivå .............................................................................
Garantert lydeffektnivå .....................................................................
SPESIELLE SIKKERHETSHENVISNINGER
Følg sikkerhetshenvisningene i vedlagte brosjyre!
Bruk hørselsvern.
Støy kan føre til tap av hørselen
Bruk de med apparatet medleverte tileggshandtak. Tap av
kontrollen kan føre til skader.
Stikkontakter utendørs må være utstyrt med feilstrøm-sikkerhetsbryter.
Dette forlanges av installasjonsforskriften for elektroanlegg. Vennligst
følg dette når du bruker vårt apparat.
Bruk alltid vernebrille når du arbeider med maskinen. Det anbefales å
bruke arbeidshansker, faste og sklisikre sko og forkle.
Spon eller fliser må ikke fjernes mens maskinen er i gang.
Trekk støpslet ut av stikkontakten før du begynner arbeider på
maskinen.
Maskinen må være slått av når den koples til stikkontakten.
Hold ledningen alltid vekk fra maskinens virkeområde. Før ledningen
alltid bakover fra maskinen.
Pass på kabler, gass- og vannledninger når du arbeider i vegger, tak
eller gulv.
Støvet som oppstår ved arbeidet er ofte helsefarlig og skal ikke komme
i kontakt med kroppen. Bruk derfor vernemaske som er egnet for støv.
Under innvirkning av ekstreme elektromagnetiske forstyrrelser utenfra,
kan det i enkelte tilfeller oppstå forbigående turtallendringer.
FORMÅLSMESSIG BRUK
950 K, 950 H, 950 S: Borhammeren kan brukes universelt til
hammerboring og meisling i steinarter og betong.
900 K, 900 S: Hammeren kan brukes for tunge meisel- og
nedbrytingsarbeider på byggeplasser.
Dette apparatet må kun brukes til de oppgitte formål.
CE-SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet stemmer overens med de
følgende normer eller normative dokumenter. EN 60745, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, i henhold til
bestemmelsene i direktivene 98/37/EF, 89/336/EØF, 2000/14/EF (900
K, 900 S)
Volker Siegle
Manager Product Development
Winnenden, 2005-11-14
NETTILKOPLING
Skal bare tilsluttes enfasevekselstrøm og bare til den på skiltet angitte
nettspenning. Tilslutning til stikkontakter uten jordet kontakt er mulig
fordi beskyttelse beskyttelsesklasse II er forhanden.
VEDLIKEHOLD
Hold alltid lufteåpningene på maskinen rene.
Når kullbørstene er slitte bør det i tillegg til at disse skiftes ut
gjennomføres en servide i et serviceverksted. Dette forlenger
maskinens levetid og garanterer en stadig driftsberedskap.
Bruk kun Milwaukee tilbehør og Milwaukee reservedeler. Komponenter
der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos Milwaukee
kundeservice (se brosjyre garanti/kundeserviceadresser).
Ved behov kan du be om en eksplosjonstegning av apparatet hos din
kundeservice eller direkte hos Milwaukee Electric Tool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany. Oppgi
maskintype og det tisifrete nummeret på typeskiltet.
SYMBOLER
Trekk støpslet ut av stikkontakten før du begynner
arbeider på maskinen.
Tilbehør - inngår ikke i leveransen, anbefalt
komplettering fra tilbehørsprogrammet.
Kast aldri elektroverktøy i husholdningsavfallet! I
henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte
elektriske og elektroniske produkter og direktivets
iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy som
ikke lenger skal brukes, samles separat og
returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.
SVENSKA
TEKNISKA DATA
Nominell upptagen effekt .................................................................
Uteffekt .............................................................................................
Obelastat varvtal ..............................................................................
Belastat varvtal .................................................................................
Belastat slagtal .................................................................................
Slageffekt .........................................................................................
Borrdiam. in betong ..........................................................................
Tunnelborrning i betong, tegel och kalksandsten ............................
Borrkronor i betong, tegel och kalksandsten ...................................
Vikt utan nätkabel .............................................................................
Typiskt värderad acceleration i hand-arm-området
Handtag med integrerad brytare / Spadhandtag / Skafthandtag .
Typisk A-värderad ljudnivå:
Ljudtrycksnivå (K = 3 dB(A)) ..........................................................
Ljudeffektsnivå (K = 3 dB(A)) .........................................................
Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 60 745.
900 K, 900 S:
A-värdet av maskinens
ljudtrycksnivå är ..............................................................................
Värdet uppmätt enligt 2000/14/EG vid operatörens öra.
2000/14/EG: Förfarande för att säkerställa överensstämmelsen
enligt bilaga VI.
Anmält organ:VDE Testing and Certification Institute, Merianstr.
28, 63069 Offenbach,
Germany
Uppmätt ljudtrycksnivå .....................................................................
Garanterad ljudtrycksnivå ................................................................
SÄKERHETSUTRUSTNING
Beakta säkerhetsanvisningarna i bifogat informationsblad.
Bär hörselskydd.
Bullerbelastning kan orsaka hörselskador.
Använd de extrahandtag som levereras tillsammans med
maskinen. Förlust av kontrollen kan leda till personskador.
Anslut alltid verktyget till jordat eluttag vid användning utomhus.
Använd alltid skyddsglasögon, skyddshandskar och hörselskydd.
Avlägsna aldrig spån eller flisor när maskinen är igång.
Drag alltid ur kontakten när du utför arbeten på maskinen.
Maskinen skall vara frånkopplad innan den anslutes till
väggurtag.
Nätkabeln skall alltid hållas ifrån arbetsområdet. Lägg kabeln
bakåt i förhållande till arbetsriktningen.
Vid arbetenborrning i vägg, tak eller golv, var alltid observant på
befintliga el-, gas- eller vattenledningar.
Det damm som bildas under arbetets gång är ofta hälsofarligt
och det ska inte komma in i kroppen. Bär därför lämplig
skyddsmask.
Under inverkan av elektrognetiska störningar utifrån, kan
enstaka fall av varvtals-sänkningar uppträda.
ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA
950 K, 950 H, 950 S: Borrhammaren kan universell användas
för hammarborrning och mejsling i sten och betong.
900 K, 900 S: Hammaren kan användes till tunga meisel- och
brytarbeten på byggen.
Maskinen får endast användas för angiven tillämpning.
CE-FÖRSÄKRAN
Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer
med följande norm och dokument EN 60745, EN 55014-1, EN
55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, enl. bestämmelser och
riktlinjerna 98/37/EG, 89/336/EWG, 2000/14/EG (900 K, 900 S)
Volker Siegle
Manager Product Development
Winnenden, 2005-11-14
NÄTANSLUTNING
Får endast anslutas till 1-fas växelström och till den spänning
som anges på dataskylten. Anslutning kan även ske till eluttag
utan skyddskontakt, eftersom konstruktionen motsvarar
skyddsklass II .
SKÖTSEL
Se till att motorhöljets luftslitsar är rena.
Viktig! I samband med kolbyten är en översyn på
serviceverkstad att rekommendera. Detta för att höja maskinens
livslängd och garantera ytterligare driftssäkerhet.
Använd endast Milwaukee-tillbehör och Milwaukee-reservdelar.
Komponenter, för vilka inget byte beskrivs, skall bytas ut hos
Milwaukee-kundtjänst (se broschyren garanti-/
kundtjänstadresser).
Vid behov av sprängskiss, kan en sådan, genom att uppge
maskinens art. nr. (som finns på typskylten) erhållas från:
Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLER
Drag alltid ur kontakten när du utför arbeten på
maskinen.
Tillbehör - Ingår ej i leveransomfånget, erhålles
som tillbehör.
Elektriska verktyg får inte kastas i
hushållssoporna! Enligt direktivet 2002/96/EG
som avser äldre elektrisk och elektronisk
utrustning och dess tillämpning enligt nationell
lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg
sorteras separat och lämnas till miljövänlig
återvinning.