30
31
USO Y CUIDADO DE LA BATERÍA
MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA Y EXTEN-
SIÓN DE SU DURACIÓN
Las baterías
MILWAUKEE
funcionarán durante muchos años y/o cientos de ciclos cuando
se usan, se cargan y se almacenan siguiendo estas instrucciones. Usar, cargar y almacenar
de manera apropiada la batería puede extender enormemente su duración.
Cargar la batería nueva durante una
noche antes de usarla para que las
celdas se carguen completamente.
Las baterías nuevas no están comple-
tamente cargadas. Pueden necesitarse
de dos a diez ciclos normales de carga/
descarga antes que la batería alcance su
carga máxima.
Nunca descargar por completo la
batería.
Las baterías
MILWAUKEE
no desarrollan una “memoria” cuando
se cargan después de solamente una des-
carga parcial. Al fi jar con cinta los gatillos
para activarlos o al dejar las luces de trabajo
encendidas durante periodos de tiempo
largos para descargar completamente la
batería se reducirá su duración ya que se
altera el equilibrio electroquímico y puede
tener como consecuencia un cortocircuito
de la batería.
No usar o cargar baterías en lugares
calientes o fríos
(por debajo de 5° C
(40° F) o por encima de 40° C (105° F)).
Las temperaturas extremas reducen la
capacidad de las celdas de la batería para
mantener la carga. No almacenarlas donde
la temperatura supere los 50° C (120° F),
como por ejemplo en un vehículo o en un
edifi cio de metal durante el verano.
Para evitar el calentamiento excesivo de
una batería, dejar que las herramientas
inalámbricas se enfríen entre las apli-
caciones de perforación o corte que
requieran un torque grande.
El aumento
de la velocidad de descarga de energía
calentará las celdas de la batería antes de
que las celdas puedan liberar el calor. Esto
podría dañarlas.
Después de usar la batería, dejarla que
se enfríe
a temperatura ambiente antes de
introducirla en el cargador. Si se coloca una
batería caliente en el cargador, la carga no
comenzará hasta que la batería se haya
enfriado y haya alcanzado una temperatura
segura. Consultar el manual del cargador
para obtener información adicional
sobre las
temperaturas
de carga. Cargar una batería
caliente dañará las celdas.
Nunca forzar a que una batería se caliente
o se enfríe.
Esto dañará algunas celdas en
la batería, haciendo que no sean capaces
de mantener la carga.
Quitar la batería de la herramienta para
cargarla cuando la herramienta ya no
puede realizar la función para la que está
indicada
(es decir, perforar, cortar, etc.).
Dejar la batería en el cargador
después de que se haya cargado
completamente.
La batería seguirá
recibiendo una carga continua y lenta para
asegurar que se mantiene la capacidad.
De vez en cuando dejar las baterías en el
cargador durante la noche
(aproximada-
mente una vez por semana). La carga con-
tinua y lenta ayudará a mantener el equilibrio
de las celdas, extendiendo la duración de
la batería.
Nunca dejar las baterías en cargadores
en los que las interrupciones de alimen-
tación son comúnes.
Se podrían producir
daños en las celdas de las baterías.
Almacenar las baterías a tempera-
tura ambiente, lejos de humedad.
No almacenarlas en lugares húmedos
en los que los bornes se pueden corroer.
No sumergir la batería ni las herramien-
tas inalámbricas en agua.
Esto dañará la
batería y la herramienta.
Cargar las baterías que no se usan du-
rante la noche al menos cada seis meses
para extender al máximo la duración de la
batería.
Las baterías que no se usan se des-
cargan a una velocidad de aproximadamente
un 1% por día y estarán completamente
descargadas después de seis meses. En
las baterías almacenadas durante mucho
tiempo, pueden ser necesarios de dos a
diez ciclos de carga normales antes de que
la batería se cargue por completo.
No usar aceite ni disolventes para limpiar
o lubricar la batería.
Su cubierta de plástico
se quebrará y agrietará, creando un riesgo
de lesiones.
Como se quita la batería de la herra-
mienta
Empuje hacia adentro los botones de
seguridad y jala la batería fuera de la her-
ramienta.
Cómo insertar la batería en la herra-
mienta
Para todos los modelos, la batería se puede
insertar en la herramienta de dos maneras.
1.
Cuando se trabaja en espacios limita-
dos.
Coloque la batería desde el frente,
oprimiendo los botones de liberación y
deslizando la batería en el cuerpo de la
herramienta (Fig. 1). Coloque la batería
hasta que la grapa se accione.
2.
Para un balance y distribución de
peso óptimos.
Coloque la batería
desde la parte posterior, oprimiendo los
botones de liberación
y deslizando la
batería en el cuerpo de la herramienta
(Fig. 2). Coloque la batería hasta que la
grapa se accione.
NOTA:
Se incluye una batería de 14,4 voltios
con esta herramienta. Si se usa un batería
de 12 voltios (no incluida), el tiempo de
funcionamiento y la velocidad del percutor
se verán reducidos.
Fig. 1
Fig. 2
ADVERTENCIA
Cargar las
baterías MILWAUKEE de 12, 14,4 y 18
voltios solamente en los cargadores
MILWAUKEE. Otras marcas de baterías
pueden explotar, ocasionando lesiones
personales y daños.
Para obtener instrucciones específi -
cas de carga, por favor leer el manual
del operador que se incluye con el
cargador.
