Milwaukee 4933441789, Original Instructions Manual

Page: 44 / 49

86 87
HD 18 HIWF
..................... 4472 03 05...
..................... 4411 53 05...
...000001-999999
.........................1/2"
....................0-1900 min
-1
....................0-2200 min -1
.........................610 Nm
........... ≥ M20 (12.9) / ≥ M24 (8.8)
...........................18 V
..........................3,0 kg
.................. -18°C ... +50 °C
.........................M18B...
M12-18 C; M12-18 FC; M12-18 AC; M1418C6
...........................80 dB (A)
...........................91 dB (A)
........................ 11,3 m/s 2
..........................1,5 m/s
2
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ УДАРЕН ШРАФЦИГЕР НА БАТЕРИИ
Производен број .....................................................................
..............................................................................................
Глава на алатот ......................................................................
Брзина без оптоварување .....................................................
Големина на удар ...................................................................
Спрега торк ............................................................................
Максимална големина на навртките / големина на завртките
Волтажа на батеријата .........................................................
Тежина според ЕПТА - процедурата 01/2014 (3,0 Ah) ...........
Препорачана температура на околината при работа .........
Препорачани типови на акумулаторски батерии .................
Препорачани полначи ...........................................................
Информации за бучавата
Измерените вредности се одредени согласно стандардот EN
62841.
A- оценетото ниво на бучава на апаратот типично изнесува :
Ниво на звучен притисок . ( Несигурност K=3dB(A)) ..........
Ниво на јачина на звук . ( Несигурност K=3dB(A)) ..............
Носте штитник за уши .
Информации за вибрации
Вкупни вибрациски вредности ( векторски збир на трите
насоки ) пресметани согласно EN 62841.
Навлекуање на навртки и завртки со максимална големина
Вибрациска емисиона вредност a
h,ID
.................................
Несигурност К .....................................................................
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ! Прочитајте ги сите
безбедносни упатства , инструкции , илустрации и
спецификации за овој електричен алат . Недоследно
почитување на подолу наведените упатства мож e да
предизвика електричен удар , пожар и / или сериозни
повреди .
Чувајте ги сите предупредувања и упатства за
употреба .
БЕЗБЕДНОСНИ НАПОМЕНИ ЗА ЗАШТРАФУВАЊЕ :
При реализација на работи , при кои завртката може
да погоди сокриени водови на струја , држете го
апаратот на изолираните површини за држење .
Контактот на навртката со вод под напон може да ги
стави металните делови од апаратот под напон и да
доведе до електричен удар .
Носете штитник за уши . Изложеноста на бука може да
предизвика губење на слухот .
ОСТАНАТИ БЕЗБЕДНОСНИ И РАБОТНИ УПАТСТВА
Употребувајте заштитна опрема . При работа со
машината постојано носете заштитни очила . Се
препорачува заштитна облека како : маска за заштита од
прашина , заштитни ракавици , цврсти чевли што не се
лизгаат , кацига и заштита за уши .
Пршината која се создава при користење на овој алат
може да биде штетна по здравјето . Не ја вдишувајте .
Носете соодветна заштитна маска .
Не смеат да бидат обработувани материјали кои што
можат да го загрозат здравјето ( на пр . азбест ).
Доколку употребуваното орудие се блокира , молиме
веднаш да се исклучи апаратот ! Не го вклучувајте
апаратот повторно додека употребуваното орудие е
блокирано ; притоа би можело да дојде до повратен удар
со висок момент на реакција . Испитајте и отстранете ја
причината за блокирањето на употребеното орудие
имајќи ги во предвид напомените за безбедност .
M ожни причини би можеле да се :
• Закантување во парчето кое што се обработува
• Кршење поради продирање на материјалот кој што се
обработува
• Преоптоварување на електричното орудие
Не фаќајте во машината кога работи .
Употребеното орудие за време на примената може да
стане многу жешко .
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ! Опасност од изгоретини
• при менување на орудието
• при ставање на апаратот на страна
Прашината и струготините не смеат да се одстрануваат
додека е машината работи .
Кога работите на ѕидови , таван или под внимавајте да ги
избегнете електричните , гасните и водоводни
инсталации .
Обезбедете го предметот кој што го обработувате со
направа за напон . Необезбедени парчиња кои што се
обработуваат можат да предизвикаат тешки повреди и
оштетувања .
Извадете го батерискиот склоп пред отпочнување на
каков и да е зафат врз машината .
МАКЕДОНСКИ
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Нивото на осцилација наведено во овие инструкции е измерено во согласност со мерните постапки нормирани во EN
62841 и може да биде употребено за меѓусебна споредба на електро - алати . Ова ниво може да се употреби и за
привремена проценка на оптоварувањето на осцилацијата .
Наведеното ниво на осцилација ги репрезентира главните намени на електро - алатот . Но , доколку електро - алатот се
употребува за други намени , со отстапувачки додатоци или со несоодветно одржување , нивото на осцилација може да
отстапи . Тоа може значително да го зголеми оптоварувањето на осцилацијата за време на целиот работен период .
За прецизна проценка на оптоварувањето на осцилацијата предвид треба да бидат земени и времињата , во коишто
апаратот е исклучен или работи , но фактички не се употребува . Тоа може значително да го намали оптоварувањето на
осцилацијата за време на целиот работен период
Утврдете дополнителни безбедносни мерки за заштита на операторот од влијанието на осцилациите , како на пример :
одржување на електро - алатот и на додатоци кон електро - алатот , одржување топли раце , организација на работните
процеси .
ROMÂNIA
PROTEC Ţ IE SUPRAÎNC Ă RCARE ACUMULATOR
În caz de supraînc ă rcare a acumulatorului prin consum
foarte ridicat de curent, de ex. cupluri mecanice extrem de
mari, în ţ epenirea burghiului, întrerupere brusc ă sau
scurtcircuit, unealta electric ă produce timp de 2 secunde un
zgomot înfundat, dup ă care se decupleaz ă de la sine.
În vederea recupl ă rii, da ţ i drumul butonului de comutare, iar
apoi efectua ţ i o nou ă cuplare.
În condi ţ ii de înc ă rc ă ri extreme, acumulatorul se poate
înc ă lzi peste m ă sur ă . În acest caz, acumulatorul se
decupleaz ă .
Pentru a-l reînc ă rca ş i activa, pune ţ i acumulatorul în în
aparatul de înc ă rcare.
TRANSPORTUL ACUMULATORILOR CU IONI DE LITIU
Acumulatorii cu ioni de litiu cad sub inciden ţ a prescrip ţ iilor
legale pentru transportul de m ă rfuri periculoase.
Transportul acestor acumulatori trebuie s ă se efectueze cu
respectarea prescrip ţ iilor ş i reglement ă rilor pe plan local,
na ţ ional ş i interna ţ ional.
• Consumatorilor le este permis transportul rutier
nerestric ţ ionat al acestui tip de acumulatori.
• Transportul comercial al acumulatorilor cu ioni de litiu prin
intermediul fi rmelor de expedi ţ ie ş i transport este supus
reglement ă rilor transportului de m ă rfuri periculoase.
Preg ă tirile pentru expedi ţ ie ş i transportul au voie s ă fi e
efectuate numai de c ă tre personal instruit corespunz ă tor.
Întregul proces trebuie asistat în mod competent.
Urm ă toarele puncte trebuie avute în vedere la transportul
acumulatorilor:
• Pentru a se evita scurtcircuite, asigura
ţ i-v ă de faptul c ă
sunt protejate ş i izolate contactele.
• Ave ţ i grij ă ca pachetul de acumulatori s ă nu poat ă aluneca
în alt ă pozi ţ ie în interiorul ambalajului s ă u.
• Este interzis transportarea unor acumulatori deteriora ţ i
sau care pierd lichid.
Pentru indica ţ ii suplimentare adresa ţ i-v ă fi rmei de expedi ţ ie
ş i transport cu care colabora ţ i.
INTRE Ţ INERE
Utiliza ţ i numai accesorii ş i piese de schimb Milwaukee.
Dac ă unele din componente care nu au fost descrise trebuie
înlocuite , v ă rug ă m contacta ţ i unul din agen ţ ii de service
Milwaukee (vezi lista noastr ă pentru service / garan ţ ie)
Dac ă este necesar, pute ţ i solicita de la centrul dvs. de
service pentru clien ţ i sau direct la Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germania
un desen descompus al aparatului prin indicarea tipului de
aparat ş i a num ă rului cu ş ase cifre de pe t ă bli ţ a indicatoare.
SIMBOLURI
PERICOL! AVERTIZARE! ATEN Ţ IE!
Îndep ă rta ţ i acumulatorul înainte de începerea
lucrului pe ma ş ina
Va rug ă m citi ţ i cu aten ţ ie instruc ţ iunile înainte de
pornirea ma ş inii
Aparatele electrice, bateriile/acumulatorii nu se
elimin ă împreun ă cu de ş eurile menajere.
Aparatele electrice ş i acumulatorii se colecteaz ă
separat ş i se predau la un centru de reciclare, în
vederea elimin ă rii ecologice.
Informa ţ i-v ă de la autorit ăţ ile locale sau de la
comercian ţ ii acredita ţ i în leg ă tur ă cu centrele de
reciclare ş i de colectare.
n
0
Viteza de mers în gol
n
Frecven ţă percu ţ ii
V
Tensiune
Curent continuu
Marc ă de conformitate european ă
Marc ă de conformitate britanic ă
Marc ă de conformitate ucrainean ă
Marc ă de conformitate eurasiatic ă