background image

Important!

Read the entire instruction manual carefully 

and make sure that you fully understand 

it before you use the equipment. Keep the 

manual for future reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och 

försäkra dig om att du har förstått den 

innan du använder utrustningen. Spara 

bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om 

at du forstår dem, før du tar produktet i bruk. 

Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista  

että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat 

käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää 

tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Vor Inbetriebnahme die komplette 

Bedienungsanleitung durchlesen und 

aufbewahren.

EN

GL

IS

H

S

V

EN

S

K

A

N

O

R

SK

SU

O

M

I

D

EU

TS

C

H

Ver. 20130809

Original instructions

Bruksanvisning i original

Original bruksanvisning

Alkuperäinen käyttöohje

Original Bedienungsanleitung

Art.no Model

18-3185 P1B-TD-1/2-UK

40-7969 P1B-TD-1/2

Mutterdragare
Muttertrekker
Mutterinväännin
Drehschlagschrauber

Impact Wrench

Summary of Contents for P1B-TD-1/2

Page 1: ...f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet my hemp t...

Page 2: ...2...

Page 3: ...can cause you to lose your concentration and control 2 Electrical safety The power tool s plug must fit correctly into the wall socket Never modify the plug in any way Never use an adaptor together wi...

Page 4: ...e you stand steady and well balanced at all times This will allow you to have more control in unexpected situations Wear suitable clothing Do not wear loose fitting clothing or jewellery Keep hair clo...

Page 5: ...line with the nut bolt 4 The impact wrench drive is reversible Depress the lower half of the power switch to rotate clockwise tighten and depress the upper half of the switch to rotate anticlockwise...

Page 6: ...one slightly moistened with water and detergent Keep the air vents clear from dust and debris to prevent the motor from overheating Clean the sockets as and when required Inspect the sockets before u...

Page 7: ...rningsmoment kan g ra att du tappar kontrollen 2 Elektrisk s kerhet Det elektriska handverktygets stickpropp m ste passa i v gguttaget Modifiera aldrig stickproppen p n got vis Anv nd aldrig adapter...

Page 8: ...det elektriska handverktyget kan reslutera i personskada Str ck dig inte f r l ngt Se till att du st r stadigt med god balans hela tiden Detta m jligg r b ttre kontroll i ov ntade situationer B r l mp...

Page 9: ...lossas eller f stas H ll mutterdragaren i linje med bulten muttern 4 Mutterdragaren r reversibel Tryck in den nedre delen av str mbrytarknappen f r att rotera medurs dra t muttern och tryck in den vre...

Page 10: ...lt svagt fuktad med vatten och diskmedel H ll motorns ventilations ppningar fria fr n skr p och damm s att motorn inte verhettas Reng r hylsorna vid behov Titta samtidigt efter sprickor p dem kassera...

Page 11: ...y Forstyrrelser kan f re til at man mister kontrollen 2 Sikkerhet ved bruk av elektrisk str m St pselet til det elektriske verkt yet m passe i str muttaket St pselet m ikke endres p Bruk aldri adapte...

Page 12: ...er Strekk deg ikke for langt P se at du st r st dig og har god balanse under hele arbeidsoperasjonen Da er du bedre forberedt n r uventede situasjoner oppst r Bruk fornuftige arbeidskl r Ikke bruk l s...

Page 13: ...ren som skal festes l snes Hold mutterdrageren p rett linje med senter av mutteren 4 Muttertrekkeren er reversibel Trykk inn den nedre delen av str mbryteren for skru medurs trekke til mutteren Trykk...

Page 14: ...t og oppvaskmiddel Hold ventilasjons pningene pne og frie for rusk og st v Rengj r hylsene ved behov P se at det ikke har oppst tt sprekker p hylsene I s fall m de kasseres Skifte av st psel eller str...

Page 15: ...ijat loitolla kun k yt t s hk k ytt ist k sity kalua H iri tekij t saattavat johtaa laitteen hallinnan menett miseen 2 S hk turvallisuus S hk k ytt isen k sity kalun pistokkeen tulee sopia pistorasiaa...

Page 16: ...t saattavat johtaa onnettomuuteen l kurota liian pitk lle Varmista ett ty asentosi on tasapainoinen ty n jokaisessa vaiheessa N in olet paremmin varustautunut mahdollisen onnettomuuden sattuessa K yt...

Page 17: ...haluat avata kirist Pid mutterinv nnint suorassa linjassa pulttiin mutteriin n hden 4 Mutterinv ntimess on suunnanvaihto Paina virtakytkimen alaosaa py ritt ksesi my t p iv n kirist ksesi mutterin ja...

Page 18: ...ilmastointiaukot vapaina p lyst ja roskista jotta moottori ei ylikuumene Puhdista my s hylsyt tarvittaessa Tarkasta my s ettei hylsyiss ole halkeamia Poista vioittuneet hylsyt v litt m sti k yt st Ai...

Page 19: ...st f hren 2 Elektrische Sicherheit Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen Den Stecker niemals in irgendeiner Weise ver ndern Niemals einen Adapterstecker gemeinsam mit...

Page 20: ...einen sicheren Stand und Gleich gewicht achten Das erm glicht in unerwarteten Situationen eine bessere Kontrolle Geeignete Kleidung tragen Keine lose Kleidung oder Schmuck tragen Haare Kleidung und H...

Page 21: ...in gerader Linie halten 4 Der Schlagschrauber hat einen R ckw rtslauf Zum Drehen im Uhrzeigersinn Muttern festziehen den unteren Teil des Ein Ausschalters eindr cken und zum Drehen entgegen dem Uhrze...

Page 22: ...Die L ftungsschlitze des Motors immer von Staub und Verschmutzungen freihalten damit sich der Motor nicht berhitzen kann Die Nussen bei Bedarf reinigen Dabei die Nussen auf Risse untersuchen und besch...

Page 23: ...r Bekrefter at dette produktet er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt d...

Page 24: ...ks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KING...

Reviews: