background image

8

9

• Ne pas dépasser le poids maximum du produit, 

une  fois  rempli.  Ne  pas  dépasser  le  poids 

maximum  pour  chaque  tiroir. 

Les bancs trop 

chargés  risquent  de  basculer,  de  s’effondrer  ou 

d’endommager les glissières des tiroirs.

• Ne pas ouvrir plusieurs tiroirs à la fois.

 Le banc 

peut basculer, entraînant des blessures.

•Tenir les enfants et les curieux à bonne distance 

pendant le chargement, le déchargement et le 

déplacement du banc

Les distractions peuvent 

causer une perte de contrôle.

•Soulever  uniquement  le  banc  conformément 

aux instructions de ce manuel. Les autres mé

-

thodes peuvent être dangereuses, entraînant 

des blessures.

• Transporter  uniquement  le  banc  lorsqu’il  est 

vide. Bien le maintenir pendant le transport.

• Ne pas monter le 

banc

 sur une plate-forme ou 

tout autre objet mobile.

• Verrouiller tous les tiroirs avant de déplacer le 

banc. 

Les tiroirs peuvent s’ouvrir et rendre le banc 

instable ou le basculer.

• Ne faire rouler le 

banc que sur de courtes dis

-

tances en utilisant la poignée fournie.

• Bien  sécuriser  tous  les  objets  avant  de  faire 

rouler le 

banc

Les objets desserrés pourraient se 

déplacer, rendant le banc instable.

• Ne pas utiliser les tiroirs comme escabeau. Ne 

pas monter sur le 

banc

.

 Le banc peut basculer, 

entraînant des blessures.

• Ne pas marcher sur l’étagère latérale.

 L’étagère 

peut s’écrouler ou se casser. Le banc peut basculer 

et causer des blessures.

•Ne pas utiliser le 

banc

 dans un environnement 

explosif, 

par exemple en présence de liquides, de 

gaz ou de poussières inflammables. Cet équipement 

possède des pièces pouvant produire des arcs ou 

des étincelles. Le banc ne doit pas être placé dans 

une zone encastrée ou sous le niveau du plancher.

•Les fiches du banc

 doivent correspondre à la 

prise. Ne jamais modifier la fiche, de quelque fa

-

çon que ce soit. Ne jamais utiliser d’adaptateurs 

de fiche avec des bandes d’alimentation mises 

à la terre pour le 

banc

Les fiches et prises non 

modifiées réduisent le risque de choc électrique.

•Éviter tout contact avec des surfaces mises à 

la terre comme des tuyaux, des radiateurs, des 

cuisinières  et  des  réfrigérateurs. 

Le  risque  de 

choc électrique est accru lorsque le corps est mis 

à la terre.

•Maintenir le 

banc

Vérifier  qu’aucune  roue  n’est 

mal alignée ou bloquée, qu’aucune glissière de tiroir 

ou autre pièce n’est brisée ou bloquée, et s’assurer 

qu’aucun autre problème ne puisse affecter le bon 

fonctionnement du banc.  Ne pas utiliser un banc 

endommagé. 

•Maintenir en état les étiquettes et les plaques 

signalétiques. 

Des informations importantes y fig

-

urent. Si elles deviennent illisibles ou manquantes, 

contacter un centre de services et d’entretien 

MILWAUKEE pour un remplacement gratuit.

•Les réparations de votre banc doivent être con

-

fiées à un technicien qualifié, utilisant exclusive

-

ment des pièces identiques à celles d’origine. 

Le maintien de la sûreté du banc sera ainsi assuré.

PICTOGRAPHIE

  

  Avertissement

 

  Lire le manuel d’utilisation

 

 

Danger de décharge électrique

 

  Ne pas ouvrir plusieurs tiroirs à la fois.

    

Le banc peut basculer, entraînant

 

 

des blessures. 

  
  

Verrouiller les roues lorsque le banc

  

  n’est pas déplacé. Le déverrouillage

    

des roues peut provoquer un mouvement

    

inattendu du banc.

 

  Ne pas utiliser les tiroirs comme escabeau. 

 

 

Ne pas monter sur le banc. Le banc peut

    

basculer, entraînant des blssures. 

 

FPO 

  Verrouiller le couvercle et tous les tiroirs

    

avant de déplacer le banc.

 

 

Ne pas marcher sur l’étagère latérale. 

 

 

L’étagère peut s’écrouler ou se casser. Le  

 

 

banc peut basculer et causer des  

   blessures.

SPECIFICATIONS

No de Cat. ............................................ 48-22-8561

Capacité du tiroir à deux glissières..............45,4 kg 

(100 lbs.)

Capacité du tiroir à quatre gliss

ières ...........90,7 kg 

(200 lbs.)

Capacité du panneau perforé ......................90,7 kg 

(200 lbs.)

Capacité totale...........................................997,9 kg 

(2 200 lbs.)

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

18

20

1

15

14

13

11

10

5

1.  Panneau perforé

2.  Suspension d’outils

3.  Surface de travail 

en bois

4.  Étagère d’armoire

5.  Attaches pour 

étagère d’armoire

6.  Clé

7.  Roulette pivotante 

avec frein

8.   Séparateur de tiroir

9.  Verrou

10. Roulette rigide

11. Organisateur 

d’outils

2

3

17

16

4

6

12. Glissière de tiroir

13. Butoir

14. Étagère de range-

ment

15. Supports de 

chargeur

16. Support de range-

ment du cordon

17. Poignée latérale

18. Bande 

d’alimentation

19. Boulons de  

verrouillage à 

oreilles

20. Support de pan-

neau perforé

7 8 9

12

19

MISE A LA TERRE

AVERTISSEMENT

Le raccord incorrect du fil 

de mise à la terre peut 

entraîner un risque de choc électrique. En cas 

de doute au sujet de la mise à la terre, consulter 

un électricien qualifié. Ne pas modifier la fiche 

fournie avec le banc. Ne jamais retirer la broche 

de mise à la terre de la fiche. Ne pas utiliser le 

banc si le cordon ou la fiche sont endommagés. 

En  cas  de  dommages,  faire  réparer  avant 

l’utilisation. Si la fiche ne peut pas être insérée 

dans la prise secteur, faire installer une prise 

adéquate par un électricien qualifié.

Bancs munis de fiches 

à trois broches 

Les bancs portant la marque « Mise à la terre req

-

uise » possèdent une bande d’alimentation avec un 

cordon à trois fils et une fiche de mise à la terre à 

trois broches. La fiche doit être branchée à une prise 

correctement mise à la terre (voir Figure A). En cas 

de dysfonctionnement électrique ou de défaillance 

de la bande d’alimentation, la mise à la terre con-

stitue un chemin à faible résistance pour détourner 

l’électricité de l’utilisateur, réduisant ainsi le risque 

de choc électrique.

La broche de mise à la terre dans 

la fiche est reliée grâce au fil vert qui

Fig. A

 

se trouve à l’intérieur du cordon au 

système de mise à terre de la bande 

d’alimentation. Le fil vert du cordon 

doit être le seul fil relié au système de 

mise à la terre de la bande d’alimentation et ne doit 

jamais être connecté à une borne électrique « sous 

tension ».

Votre bande d’alimentation doit être branchée sur 

une prise correctement installée et mise à la terre 

conformément à tous les codes et règlements en 

vigueur. La fiche et la prise doivent être identiques 

à celles de la Figure A.

Summary of Contents for 48-22-8561

Page 1: ...S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilis...

Page 2: ...increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Maintain bench Check for misalignment or binding wheels breakage or bending of drawer slides or other parts and any other condition...

Page 3: ...les and the tapped holes located in the frame of the peg board will align Reinstall the locking thumb screws to secure the peg board Hardware Included NOTE Items not shown to actual size Hard ware Ite...

Page 4: ...fications regarding your tool purchases SERVICE CANADA Milwaukee Tool Canada Ltd 1 800 268 4015 Monday Friday 7 00 AM 4 30 PM CST or visit www milwaukeetool ca LIMITED WARRANTY USA CANADA Every MILWAU...

Page 5: ...banc sera ainsi assur PICTOGRAPHIE Avertissement Lire le manuel d utilisation Danger de d charge lectrique Ne pas ouvrir plusieurs tiroirs la fois Le banc peut basculer entra nant des blessures Verro...

Page 6: ...banc REMARQUE Les orifices du banc sont taraud s et ne n cessitent pas d crous Installation des roulettes ATTENTION Deux personnes peuvent tre requises afin de r aliser l installation Ne pas trop serr...

Page 7: ...avant de le faire rouler Soul vement du banc Le banc et l ensemble banc ne sont pas con us pour tre soulev s Toutefois s ils doivent tre soulev s vider le banc puis placer des bandes ou des fourches...

Page 8: ...o deben sobrar piezas No modifique el banco de ninguna manera Uti lice nicamente los accesorios espec ficamente recomendados Hacer orificios o modificar el banco disminuir la capacidad de carga lo que...

Page 9: ...ave de 10 mm Llave de 13 mm Torniller a incluida NOTA Los objetos no se muestran en su tama o real Torniller a Art culo Descripci n Cantidad AA Service Part Description Quantity AA BB Bolt M6 x 15L 12...

Page 10: ...la mitad del peso de carga total en el banco inferior cuando sea posible Bloqueo y desbloqueo del banco NOTA Los cajones deben cerrarse por completo antes de bloquear desbloquear la unidad Inserte la...

Page 11: ...tenga defectos de material o mano de obra seg n lo determine MILWAUKEE mediante una revisi n por un periodo de tres 3 a os despu s de la fecha de compra Se requiere devolver la caja o gabinete al lug...

Reviews: