background image

ACCESORIOS

ADVERTENCIA

Modificar la estación de tra

-

bajo para adaptar otros ac

-

cesorios puede ser peligroso, pues puede resul-

tar en lesiones o daños a la propiedad. Use 

únicamente los accesorios específicamente re

-

comendados de acuerdo con las instrucciones 

del fabricante. 

Para una lista completa de accessorios, visite 

nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com o 

póngase en contacto con un distribuidor. 

COMUNICACIÓN INALÁMBRICA

De conformidad con la parte 15.21 de las Reglas 

de la FCC, se le advierte que los cambios o modifi

-

caciones no aprobados expresamente por la parte 

responsable del cumplimiento podrían anular su 

autoridad para operar el producto.

NOTA:

 Este equipo ha sido probado y se ha encon

-

trado que cumple con los límites de un dispositivo 

digital de Clase B, en cumplimiento con la parte 15 de 

las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados 

para proporcionar protección razonable contra la 

interferencia nociva en una instalación residencial. 

Este equipo genera, usa y puede irradiar energía 

de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de 

acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar in-

terferencia nociva con las comunicaciones por radio. 

Sin embargo, no existe garantía de que no ocurrirá 

interferencia en una instalación en particular. Si este 

equipo ocasiona interferencia nociva con la recep

-

ción de radio o televisión que pueda determinarse 

encendiendo  y  apagando  el  equipo,  se  anima  al 

usuario a intentar corregir la interferencia mediante 

una o más de las siguientes medidas: 

• Reorientar o reubicar la antena receptora.

• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. 

• Conectar  el  equipo  a  un  tomacorriente  que  esté 

en un circuito diferente a donde está conectado el 

receptor. 

•Consulte al distribuidor o a un técnico experimen-

tado de radio/TV para solicitar ayuda

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas 

de la FCC y los estándares RSS exentos de licencia 

de ISED-Canada. La operación está sujeta a las sigu-

ientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe 

ocasionar interferencia nociva y (2) este dispositivo 

debe aceptar cualquier interferencia que se reciba, 

incluyendo  la  interferencia  que  pueda  ocasionar 

operación indeseada.

SOPORTE DE SERVICIO - MEXICO

CENTRO DE ATENCION A CLIENTES

Techtronic Industries Mexico, S.A. de C.V.

Av. Presidente Masarik 29 Piso 7 

11560 Polanco V Seccion

Miguel Hidalgo, Distrito Federal, México

01 (800) 030-7777 o (55) 4160-3540

Lunes a Viernes (9am a 6pm)

O contáctanos en 

www.milwaukeetool.com.mx

GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁ

Las garantías de todas las cajas y gabinetes de almacenamiento de 

acero MILWAUKEE  son para el comprador original y únicamente por 

defectos en materiales y mano de obra. Sujeto a ciertas excepciones, 

MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier parte de una caja o 

gabinete  que  tenga  defectos  de  material  o  mano  de  obra  según  lo 

determine MILWAUKEE  mediante una revisión, por un periodo de tres 

(3) años después de la fecha de compra. Se requiere devolver la caja o 

gabinete al lugar de compra. Se debe incluir una copia del comprobante 

de compra con el producto devuelto. Esta garantía no aplica a daños 

que MILWAUKEE  determine que son ocasionados por reparaciones o 

intentos de reparaciones realizados por una persona que no sea per

-

sonal autorizado de MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, maltrato, 

desgaste normal, falta de mantenimiento o accidentes. 

No se requiere el registro de la garantía para obtener la garantía cor

-

respondiente de una caja o gabinete de almacenamiento MILWAUKEE. 

La fecha de manufactura del producto se utilizará para determinar el 

periodo de garantía si no se proporciona comprobante de compra al 

solicitar el servicio en garantía.

Si  considera  que  su  producto  tiene  un  defecto  cubierto  por  la  ga

-

rantía o si necesita información sobre una pieza de servicio/reem-

plazo, comuníquese con MILWAUKEE  al 

1.800.SAWDUST 

para recibir  

instrucciones.

LA ACEPTACIÓN DE LOS REMEDIOS EXCLUSIVOS DE REPAR-

ACIÓN Y REEMPLAZO AQUÍ DESCRITOS ES UNA CONDICIÓN 

DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE TODO PRODUCTO DE 

MILWAUKEE . SI USTED NO ACEPTA ESTA CONDICIÓN, NO DEBE 

COMPRAR EL PRODUCTO. MILWAUKEE  NO SERÁ RESPONSA-

BLE EN NINGÚN CASO DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, 

EMERGENTES O PUNITIVOS NI DE NINGÚN COSTO, HONORARIOS 

LEGALES, GASTOS, PÉRDIDAS O DEMORAS ALEGADOS COMO 

CONSECUENCIA DE ALGÚN DAÑO, FALLA O DEFECTO EN NINGÚN 

PRODUCTO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, RECLAMACIONES POR 

PÉRDIDA DE UTILIDADES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA 

EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS 

INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA ANTERIOR 

LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN PODRÍA NO APLICARSE EN SU CASO. 

ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA TODAS LAS DEMÁS 

GARANTÍAS EXPRESAS, ESCRITAS U ORALES. EN LA MEDIDA EN 

QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE  DESCONOCE CUALQUIER 

GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER 

GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA 

UN FIN O USO ESPECÍFICO; EN LA MEDIDA EN QUE DICHO 

DESCONOCIMIENTO NO SEA PERMITIDO POR LA LEY, DICHAS 

GARANTÍAS IMPLÍCITAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA GA-

RANTÍA EXPRESA CORRESPONDIENTE SEGÚN SE DESCRIBIÓ AN-

TERIORMENTE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES 

SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE 

LA ANTERIOR LIMITACIÓN PUDIERA NO APLICARSE A USTED. ESTA 

GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED 

PODRÍA ADEMÁS TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN 

ESTADO A OTRO.

Esta garantía aplica a productos vendidos en los Estados Unidos y en 

Canadá únicamente.

Consulte la Búsqueda de Centros de Servicio en la sección de Refac

-

ciones y Servicio del sitio web de MILWAUKEE www.milwaukeetool.com 

o llame al 

1.800.SAWDUST (1.800.729.3878)

 para localizar el Centro 

de Servicio de fábrica MILWAUKEE 

 

más cercano a usted.

Garantía impresa en el manual no válida para México. Consulte la 

garantía separada México.

58148559d1  

 

07/21 

Printed in China

MILWAUKEE TOOL

13135 West Lisbon Road

Brookfield, WI 53005 USA

Summary of Contents for 48-22-8559

Page 1: ...1 32 m 52 OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de...

Page 2: ...equipment has internal arcing or spark ing parts Bench should not be located in a recessed area or below floor level Bench plugs must match the outlet Never mod ify the plug in any way Do not use any...

Page 3: ...l drawers before moving the bench Do not step on side shelf Shelf may collapse or break Bench may tip causing injury ASSEMBLY CAUTIONBe sure to follow the assembly in structions for the appropriate be...

Page 4: ...le Be sure all bystanders are moved away before lifting bench Mounting Chargers The bench comes equipped with four pre installed charger mounting bosses located below the power strip The charger mount...

Page 5: ...d soap and a damp cloth to clean your bench since certain cleaning agents and solvents are harmful to plastics Some of these include gasoline turpentine lacquer thinner chlorinated cleaning solvents a...

Page 6: ...RMITTED BY LAW SUCH IMPLIED WAR RANTIES ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE APPLICABLE EXPRESS WARRANTYAS DESCRIBEDABOVE SOME STATES DO NOTALLOW LIMITATIONS ON HOW LONGAN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THEA...

Page 7: ...la s ret du poste de travail sera ainsi assur MISE A LA TERRE AVERTISSEMENT Le raccord incorrect du fil de mise la terre peut entra ner un risque de choc lectrique En cas de doute au sujet de la mise...

Page 8: ...e cruciforme Lunettes de s curit Cl de 10 mm Cl de 13 mm Mat riel inclus REMARQUE Les pi ces ne sont pas taille r elle Mat riel Pi ce Description Quantit AA Boulon M6 x 16L 4 BB Vis M4 x 12L 8 CC Vis...

Page 9: ...tion des freins des roulettes Pour verrouiller les roulettes pivotantes enfoncer avec le pied les leviers marqu s ON S assurer de verrouiller les tous roulettes pour emp cher le mouvement ou le pivote...

Page 10: ...tiliser uniquement un savon doux et un chiffon humide pour nettoyer votre poste de travail car certains agents de nettoyage et solvants peu vent d t riorer le plastique En voici des exemples l essence...

Page 11: ...IMPLICITE LA LIMITATION CI DESSUS PEUT DONC NE PAS S APPLIQUER VOUS LA PR SENTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS JURIDIQUES SP CIFIQUES ET VOUS POUVEZ GALEMENT AVOIR D AUTRES DROITS QUI VARIENT D UN TA...

Page 12: ...ica Veri fique con un electricista calificado si tiene alguna duda sobre si el tomacorriente est correctamente aterrizado No modifique el enchufe que se pro porciona con la estaci n de trabajo Nunca e...

Page 13: ...pondiente No use herramientas el ctricas para ensamblar la es taci n de trabajo Apriete los pernos con llaves manuales Herramientas requeridas Destornillador Phillips Lentes de seguridad Llave de 10 m...

Page 14: ...y de lado a lado Coloque m s de la mitad del peso de carga total en la estaci n de trabajo inferior cuando sea posible Bloqueo y desbloqueo de la estaci n de trabajo NOTA Los cajones deben cerrarse po...

Page 15: ...otra condici n que pudiera afectar su operaci n segura No use una estaci n de trabajo da ada Mantenimiento de las ruedas Engrase las ruedas anualmente usando una grasa para rodamientos de alta calidad...

Page 16: ...n lo determine MILWAUKEE mediante una revisi n por un periodo de tres 3 a os despu s de la fecha de compra Se requiere devolver la caja o gabinete al lugar de compra Se debe incluir una copia del comp...

Reviews: