background image

16

17

DESCRIPCION FUNCIONAL

1

8

9

11

10

13

16

1. Top 

chest

2. Chest 

mat

3. Lock
4.  Puntal de el-

evación a gas

5. Soporte
6. Soporte 

para 

almacenamiento 
del cable

7. Manija 

lateral

8.   Tomacorriente 

múltiple

9. Montajes 

para 

cargador 

2

3

6

7

5

4

10. Protector
11. Rueda pivotante 

con freno

12. Riel del cajón
13. Rueda rígida
14. Organizador de 

herramientas

15. Divisor de cajón
16. Llave

17. Gabinete rodante

12

15

14

17

TIERRA

ADVERTENCIA

La conexión incorrecta del 
cable de aterrizado puede 

provocar un riesgo de descarga eléctrica. Veri-
fi que con un electricista califi cado si tiene al-
guna duda sobre si el tomacorriente está cor-
rectamente aterrizado. No modifi que el enchufe 
que se proporciona con la caja/gabinete. Nunca 
elimine del enchufe la clavija que ofrece conexión 
a tierra. No use la caja/gabinete si el cable o el 
enchufe están dañados. Repare los daños antes 
del uso. Si el enchufe no se puede conectar al 
tomacorriente, pida a un electricista califi cado 
que instale un tomacorriente adecuado.

Cajas/gabinetes con enchufes de tres clavijas

Las cajas/gabinetes marcadas con "requiere conex-
ión a tierra" tienen un múltiple con un cable de tres 
alambres y un enchufe de tres clavijas de conexión 
a tierra. El enchufe debe conectarse a un tomacor-
riente correctamente conectado a tierra (vea la 
Figura A). Si el múltiple tiene una falla 

Fig. A

eléctrica o se avería, la conexión a 
tierra proporciona una ruta de baja 
resistencia para alejar la electricidad 
del usuario y reducir el riesgo de una 
descarga eléctrica.
La clavija de conexión a tierra en el enchufe se 
conecta mediante el alambre verde dentro del cable 
hacia el sistema de conexión a tierra del múltiple. El 
alambre verde en el cable debe ser el único cable 
conectado al sistema de conexión a tierra del múltiple 
y nunca debe conectarse a una terminal alimentada.
Su múltiple debe conectarse a un tomacorriente 
adecuado que esté correctamente instalado y co-
nectado a tierra en cumplimiento con todos los có-
digos y ordenanzas. El enchufe y el tomacorriente 
deben ser como los que aparecen en la Figura A.

ENSAMBLAJE

PRECAUCIÓN

Asegúrese de seguir las in-
strucciones de ensamblado 

para la caja/gabinete correspondiente. No use 
herramientas eléctricas para ensamblar la caja/
gabinete. Apriete los pernos con llaves manuales. 

Herramientas requeridas

ġ

ġ

ġ

ġ

Destornillador 

Phillips

Lentes de 

seguridad

Llave de 

10 mm

Llave de 

13 mm

Tornillería incluida

NOTA:

 Los objetos no se muestran en su tamaño real.

Tornillería

Artículo

Descripción

Cantidad

AA

Tornillo 

M4 x 10L

16

BB

Tornillo M6 x 

15L

8

CC

Perno 

M6 x 15L

4

DD

Arandela

16

EE

Perno 

M8 x 15L

16

Artículo

Descripción

Cantidad

Manija lateral

1

Rueda pivotante 

con freno

2

Rueda rígida

2

Soporte

2

Protector

4

Soportes del 

almacenamiento del 

cable

2

NOTA:

 Empiece el ensamble del producto cerca de 

la ubicación fi nal prevista de su caja/gabinete. Este 
producto es pesado y puede ser difícil de mover 
después de ensamblarlo.

Instalación de la manija lateral

Instale la manija lateral en el gabinete rodante usan-
do cuatro pernos (CC). El asa lateral puede colocarse 
en cualquiera de los dos lados del gabinete rodante.

NOTA:

 Los orifi cios del gabinete están roscados y 

no requieren tuercas.

Instalación de las ruedas

PRECAUCIÓN

Pueden requerirse dos perso-
nas para realizar la insta-

lación.
No apriete demasiado los tornillos.

1. Asegúrese de que todos los cajones del gabinete 

estén bloqueados fi rmemente en su lugar usando 
la chapa con llave del gabinete rodante.

2. Coloque el gabinete rodante sobre su parte 

trasera. Use el material de embalaje para proteger 
el acabado.

3. Monte las dos ruedas pivotantes con freno al 

gabinete rodante usando cuatro pernos (EE) y 
arandelas (DD) por rueda. Las ruedas pivotantes 
con freno deben instalarse en el extremo del 
gabinete con la manija lateral.

Summary of Contents for 48-22-8530

Page 1: ...MIENTO 762 mm 30 OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le ris...

Page 2: ...cabinet unstable and tip Only roll the chest cabinet short distances by using the handle provided Secure all items before rolling the chest cabinet Loose items could shift causing the chest cabinet t...

Page 3: ...cabinet if the cord or plug is damaged If damaged have it repaired before use If the plug will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Chests Cabinets with Three P...

Page 4: ...s Maintaining the Chest Cabinet Keep your chest cabinet in good repair by adopting a regular maintenance program Before use examine the general condition of your chest cabinet Check for loose screws m...

Page 5: ...basculer de s effondrer ou d endommager les glissi res des tiroirs Ne pas ouvrir plusieurs tiroirs la fois Le coffre placard peut basculer entra nant des blessures Tenir les enfants et les curieux bon...

Page 6: ...ter les in structions d assemblage pour le coffre placard appropri N utilisez pas d outils lectriques pour assembler le coffre placard Serrez les boulons avec des cl s main Outils requis Tournevis poi...

Page 7: ...oulev s vider le coffre placard puis placer des bandes ou des fourches l int rieur et c t des roulettes Ne pas soulever des coffres placards charg s S assurer que tous les curieux sont loign s avant d...

Page 8: ...s Ensamble por completo la caja gabinete de con formidad con las instrucciones de ensamblado No deben sobrar piezas La caja debe sujetarse mediante tornillos que pasan por los conectores despu s de qu...

Page 9: ...rse a una terminal alimentada Su m ltiple debe conectarse a un tomacorriente adecuado que est correctamente instalado y co nectado a tierra en cumplimiento con todos los c digos y ordenanzas El enchuf...

Page 10: ...distancias cortas Solo ruede la caja gabinete usando la manija No empuje ni jale el armaz n de la caja gabinete para moverla pues el producto puede volcarse No modifique la caja gabinete de ninguna ma...

Page 11: ...copia del comprobante de compra con el producto devuelto Esta garant a no aplica a da os que MILWAUKEE determine que son ocasionados por reparaciones o intentos de reparaciones realizados por una per...

Reviews: