background image

2

GENERAL POWER TOOL           

SAFETY WARNINGS

WARNING

Read all safety warnings, instruc-

tions,  illustrations  and  specifica

-

tions provided with this power tool. 

Failure to follow 

all instructions listed below may result in electric shock, 

fire and/or serious injury. 

Save all warnings and in-

structions for future reference. 

The term "power tool" 

in the warnings refers to your mains-operated (corded) 

power tool or battery-operated (cordless) power tool.

WORK AREA SAFETY

• Keep work area clean and well lit. 

Cluttered or dark 

areas invite accidents.

• Do not operate power tools in explosive atmo-

spheres, such as in the presence of flammable 

liquids, gases or dust. 

Power tools create sparks 

which may ignite the dust or fumes.

• 

Keep children and bystanders away while operat

-

ing a power tool. 

Distractions can cause you to lose 

control.

ELECTRICAL SAFETY

• Power tool plugs must match the outlet. Never 

modify the plug in any way. Do not use any adapter 

plugs with earthed (grounded) power tools. 

Un-

modified plugs and matching outlets will reduce risk 

of electric shock.

• 

Avoid  body  contact  with  earthed  or  grounded 

surfaces, such as pipes, radiators, ranges and 

refrigerators. 

There is an increased risk of electric 

shock if your body is earthed or grounded.

• Do not expose power tools to rain or wet condi-

tions. 

Water entering a power tool will increase the 

risk of electric shock.

• 

Do not abuse the cord. Never use the cord for car

-

rying, pulling or unplugging the power tool. Keep 

cord away from heat, oil, sharp edges or moving 

parts. 

Damaged or entangled cords increase the risk 

of electric shock.

• When operating a power tool outdoors, use an 

extension cord suitable for outdoor use. 

Use of 

a cord suitable for outdoor use reduces the risk of 

electric shock.

• If operating a power tool in a damp location is 

unavoidable, use a ground fault circuit interrupter 

(GFCI) protected supply. 

Use of an GFCI reduces 

the risk of electric shock. 

PERSONAL SAFETY

• Stay alert, watch what you are doing and use com-

mon sense when operating a power tool. Do not 

use a power tool while you are tired or under the 

influence of drugs, alcohol or medication. 

A mo-

ment of inattention while operating power tools may 

result in serious personal injury.

• 

Use personal protective equipment. Always wear 

eye protection. 

Protective equipment such as a dust 

mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing 

protection used for appropriate conditions will reduce 

personal injuries. 

• Prevent unintentional starting. Ensure the switch 

is in the off-position before connecting to power 

source and/or battery pack, picking up or carrying 

the tool. 

Carrying power tools with your finger on the 

switch or energizing power tools that have the switch 

on invites accidents.

• 

Remove  any  adjusting  key  or  wrench  before 

turning the power tool on.

 A wrench or a key left at-

tached to a rotating part of the power tool may result 

in personal injury.

• 

Do not overreach. Keep proper footing and balance 

at all times. 

This enables better control of the power 

tool in unexpected situations.  

• Dress properly. Do not wear loose clothing or 

jewelry. Keep your hair and clothing away from 

moving parts. 

Loose clothes, jewelry or long hair can 

be caught in moving parts.

• If devices are provided for the connection of dust 

extraction and collection facilities, ensure these 

are connected and properly used. 

Use of dust col-

lection can reduce dust-related hazards.

• 

Do not let familiarity gained from frequent use 

of  tools  allow  you  to  become  complacent  and 

ignore tool safety principles. 

A careless action can 

cause  severe  injury  within  a  fraction  of  a  second.

POWER TOOL USE AND CARE

• Do not force the power tool. Use the correct power 

tool for your application. 

The correct power tool will 

do the job better and safer at the rate for which it was 

designed.

• Do not use the power tool if the switch does not 

turn it on and off. 

Any power tool that cannot be 

controlled with the switch is dangerous and must be 

repaired.

• Disconnect the plug from the power source and/

or remove the battery pack, if detachable, from 

the power tool before making any adjustments, 

changing accessories, or storing power tools. 

Such preventive safety measures reduce the risk of 

starting the power tool accidentally.

• Store idle power tools out of the reach of children 

and do not allow persons unfamiliar with the 

power tool or these instructions to operate the 

power tool. 

Power tools are dangerous in the hands 

of untrained users.  

• Maintain power tools and accessories. Check for 

misalignment or binding of moving parts, break

-

age of parts and any other condition that may af-

fect the power tool’s operation. If damaged, have 

the power tool repaired before use. 

Many accidents 

are caused by poorly maintained power tools.

• Keep cutting tools sharp and clean. 

Properly main-

tained cutting tools with sharp cutting edges are less 

likely to bind and are easier to control.

• 

Use the power tool, accessories and tool bits etc. 

in accordance with these instructions, taking into 

account the working conditions and the work to 

be performed. 

Use of the power tool for operations 

different from those intended could result in a hazard

-

ous situation.

• Keep handles and grasping surfaces dry, clean 

and free from oil and grease. 

Slippery handles 

and grasping surfaces do not allow for safe handling 

and  control  of  the  tool  in  unexpected  situations.

BATTERY TOOL USE AND CARE

• Recharge only with the charger specified by the 

manufacturer. 

A charger that is suitable for one type 

of battery pack may create a risk of fire when used 

with another battery pack.

• 

Use power tools only with specifically designated 

battery packs. 

Use of any other battery packs may 

create a risk of injury and fire.

• 

When  battery  pack  is  not  in  use,  keep  it  away 

from other metal objects, like paper clips, coins, 

keys, nails, screws or other small metal objects, 

that can make a connection from one terminal to 

another. 

Shorting the battery terminals together may 

cause burns or a fire. 

• 

Under abusive conditions, liquid may be ejected 

Summary of Contents for 2777-20

Page 1: ...TOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l uti...

Page 2: ...reach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair and clothi...

Page 3: ...ssible to anticipate every situation that could result in a dangerous outcome Do not use this tool if you do not understand these operating instructions or you feel the work is beyond your capability...

Page 4: ...he battery pack away from the tool WARNING Always remove battery pack before changing or removing accessories To insert the battery slide the pack into the body of the tool Make sure it latches secure...

Page 5: ...for cracks or damage Do not use dam aged jaws Replace the blades when they become chipped or damaged Service Interval Refer to the ONE KEY App for information regard ing necessary servicing such as f...

Page 6: ...ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE This...

Page 7: ...utateur est dangereux et doit tre r par D brancher l outil et ou retirer le bloc piles si pos sible avant d effectuer des r glages de changer d accessoire ou de remiser l outil Ces mesures de s curit...

Page 8: ...re de services et d entretien MILWAUKEE pour un remplacement gratuit AVERTISSEMENT Certaines poussi res g n r es par les activit s de pon age de coupe de rectification de perforage et d autres activit...

Page 9: ...a clavette d arr t Retirer la goupille de la lame 6 Faire glisser la lame arri re hors des m choires REMARQUE Noter le sens de la lame pour installer la lame neuve dans le m me sens 7 Oriente las nuev...

Page 10: ...ois un an selon l usage retournez votre outil un centre de service MILWAUKEE accr dit pour d inspection Si l outil ne d marre pas ou ne fonctionne pas pleine puissance alors qu il est branch sur une b...

Page 11: ...MMAGES INT R TS PUNITIFS OU DE TOUTE D PENSE D HONORAIRES D AVOCAT DE FRAIS DE PERTE OU DE D LAIS ACCESSOIRES TOUT DOMMAGE D FAILLANCE OU D FAUT DE TOUT PRODUIT Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES DE PROFI...

Page 12: ...darse atrapados en las partes m viles Si se proporcionan dispositivos para la conexi n de instalaciones de extracci n y recolecci n de polvo cerci rese de que est n conectados y se utilicen cor rectam...

Page 13: ...a la tensi n V lgasesiempredesusentidocom nyseacuidadoso cuando utilice herramientas No es posible anticipar todas las situaciones que podr an tener un desenlace peligroso No utilice esta herramienta...

Page 14: ...3 Conunallavehexagonalde5mm retirelostornillos de cabeza hueca que sostienen la cuchilla frontal 4 Apriete las palancas de liberaci n de la mordaza para abrir la mordaza y retirar cuidadosamente la c...

Page 15: ...i n desconecte siempre la herramienta antes de darle cualquier manten imiento Nunca desarme la herramienta ni trate de hacer modificaciones en el sistema el ctrico de la misma Acuda siempre a un Centr...

Page 16: ...es de tres 3 a os a partir de la fecha de compra El periodo de garant a de las l mparas de LED en la L mpara de trabajo LED y el Bulbo mejorado de LED para la Luz de trabajo es por la vida del produc...

Reviews: