14
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
GENERALES PARA LA
HERRAMIENTA ELÉCTRICA
ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias de
seguridad, instrucciones, ilus-
traciones y especificaciones con esta herramienta
eléctrica. Si no sigue todas las advertencias e instruc
-
ciones, se pueden provocar una descarga eléctrica,
un incendio o lesiones graves. Guarde todas las
advertencias e instrucciones para consultarlas en
el futuro. El término “herramienta eléctrica” en todas
las advertencias incluidas más abajo se refiere a su
herramienta operada por conexión (cable) a la red
eléctrica o por medio de una batería (inalámbrica).
SEGURIDAD EN EL ÁREA
DE TRABAJO
• Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilu
-
minada.
Las áreas desordenadas u oscuras son
propicias para los accidentes.
• No utilice herramientas eléctricas en atmósferas
explosivas, tales como en presencia de líquidos,
gases o polvos inflamables.
Las herramientas
eléctricas generan chispas que pueden encender
el polvo o los vapores.
• Mantenga a los niños y a los espectadores aleja-
dos mientras utiliza una herramienta eléctrica.
Las
distracciones pueden ocasionar la pérdida de control.
• No permita que se utilice como juguete. Debe
prestarse atención cuando lo usen niños o cerca
de ellos. Almacene las herramientas eléctricas
que no use fuera del alcance de los niños y no
permita que operen esta herramienta eléctrica
las personas que no conocen las herramientas
eléctricas o estas instrucciones.
Las herramien-
tas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios
no capacitados.
• No use la herramienta cerca de algo que esté
quemándose o con humo
como cigarrillos, fósfo
-
ros o cenizas calientes.
•A fin de reducir el riesgo a la salud por vapores o
polvo, no use la herramienta cerca de materiales
tóxicos, cancerígenos u otros peligrosos,
como
asbesto, arsénico, bario, berilio, plomo, pesticidas u
otros materiales perjudiciales para la salud.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
• No exponga las herramientas eléctricas a la
lluvia o condiciones húmedas. No sumerja en
agua o salpique con una manguera. No limpie
con una limpiadora a presión.
El agua que entre
a la herramienta eléctrica aumentará el riesgo de
choque eléctrico. Guarde la herramienta en el interior.
SEGURIDAD PERSONAL
• Manténgase alerta, atento a lo que está haciendo y
utilice el sentido común al utilizar una herramienta
eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica
mientras está cansado o bajo la influencia de
drogas, alcohol o medicamentos.
Un momento de
distracción al utilizar herramientas eléctricas puede
ocasionar lesiones personales graves.
•Siempre use protección para los ojos. El uso de
esta herramienta puede resultar en que salten
objetos extraños hacia los ojos,
lo que puede
lesionar los ojos.
•Use un cubrebocas o mascarilla contra polvo
al
trabajar en situaciones con polvo. Las partículas de
polvo pueden dañar sus pulmones.
• Utilice equipo de protección personal.
El equipo
de protección tal como auditivo, ropa protectora
y zapatos antiderrapantes, si es utilizado en las
condiciones adecuadas, reducirá el riesgo de ac-
cidentes personales.
• Vista adecuadamente. No utilice ropa suelta o
joyas. Mantenga su cabello y ropa lejos de las
piezas móviles.
La ropa suelta, joyas o el cabello
largo pueden quedar atrapados en las partes móviles.
• Evite el arranque accidental. Asegúrese de que
el interruptor esté en la posición de apagado
antes de conectarlo a una fuente de poder y/o
batería, levantar o trasladar la herramienta.
Trasladar herramientas con el dedo en el interruptor
o energizar herramientas eléctricas que tienen el
interruptor encendido propicia accidentes.
•Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, etc.
de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en
cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo
a llevar a cabo.
El uso de la herramienta eléctrica
para operaciones diferentes a las destinadas puede
resultar en una situación peligrosa.
• No estire el cuerpo demasiado. Mantenga un buen
contacto entre los pies y el suelo y mantenga el
equilibrio en todo momento.
Esto permite un mejor
control de la herramienta eléctrica en situaciones
inesperadas.
• No permita que la familiaridad por el uso frecuente
de las herramientas lo hagan sentirse seguro e
ignorar los principios de seguridad de las her-
ramientas.
Un descuido puede provocar lesiones
graves en una fracción de segundo.
USO Y CUIDADO DE LAS
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
• No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la her
-
ramienta eléctrica correcta para su aplicación.
La herramienta eléctrica correcta realizará el trabajo
mejor y con mayor seguridad a la velocidad para la
que fue diseñada.
• Utilice la herramienta sólo como se describe en
este manual.
Utilice solamente los aditamentos
recomendados por el fabricante.
• No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor
no la enciende y la apaga.
Cualquier herramienta
eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor
es peligrosa y debe repararse.
• Desconecte el enchufe de la fuente de energía
y/o quite la batería de la herramienta eléctrica,
si es posible, antes de realizar cualquier ajuste,
cambiar accesorios o almacenar las herramientas
eléctricas.
Tales medidas preventivas de seguridad
disminuyen el riesgo de que la herramienta eléctrica
se encienda accidentalmente.
• Almacene las herramientas eléctricas que no
se estén utilizando fuera del alcance de los
niños y no permita que personas que no estén
familiarizadas con la herramienta eléctrica o con
estas instrucciones la utilicen.
Las herramientas
eléctricas son peligrosas en manos de usuarios sin
capacitación.
• Dé mantenimiento a las herramientas eléctricas
y accesorios. Verifique que no haya desalin
-
eación, amarre de partes móviles, partes rotas
o alguna otra condición que pueda afectar el
funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si se
daña, asegúrese de que la herramienta eléctrica
sea reparada antes de que se utilice.
Muchos
accidentes son ocasionados por herramientas
eléctricas con mantenimiento deficiente.
•Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, etc.
de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en
cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo
