10
11
MANIEMENT
MONTAGE DE L'OUTIL
Federal Communications Commission
AVERTISSEMENT:
Les changements ou les modi
fi
-
cations apportés à cette unité non expressément ap-
prouvés par l’organisme responsable de la conformité
peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser cet
équipement.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux
limites des dispositifs numériques de classe B, en vertu
de la section 15 des réglementations de la FCC. Ces
limites ont pour but de fournir une protection raison-
nable contre les interférences nuisibles dans le cadre
d’une installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence.
Il est donc recommandé de l’installer et de l’utiliser
conformément aux instructions afin d’éviter toute
interférence nuisible aux communications radio.
Cependant, il n’existe aucune garantie selon laquelle
des interférences ne se produiront pas dans le cas
d’une installation spéci
fi
que. Si cet appareil provoque
des interférences nuisibles pour les réceptions radio
et télévisées, ce qui peut être déterminé en l’éteignant
puis en le rallumant, il est conseillé d’y remédier en
suivant l’une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorienter ou repositionner l’antenne réceptrice.
• Augmenter l’espace entre l’équipement et le récep-
teur.
• Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit
différent de celui sur lequel le récepteur est con-
necté.
• Consulter le concessionnaire ou un technicien radio/
TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
AVERTISSEMENT
Ne recharger la
batterie qu’avec le chargeur spécifi é. Pour
les instructions de charge spécifi ques, lire le
manuel d’utilisation fourni avec le chargeur
et les batteries.
Pictographie
Volts courant continu
ATTENTION Lampe laser – Ne pas
fi
xer le faisceau.
Produit laser
Éviter l’exposition : Le rayonnment
laser est émis de cette ouverture
A
fi
n de réduire le risque de bles-
sures, l'utilisateur doit lire le manuel
de l'utilisateur.
Balayage de la température de l’objet
(infrarouge)
1. Tirer sur la gâchette et la tenir en place pendant
au moins deux secondes et saisir la température
de surface de l’objet. Un pointeur laser indique
le centre de la zone circulaire balayée.
NOTE :
L’objet doit être plus grand que la zone
balayée. Si tel n’est pas le cas, les lectures
peuvent être affectées. Consulter la section
« Résolution optique » pour connaître les dimen-
sions requises de l’objet.
Insertion/ Retrait de la batterie
Pousser les boutons d’ouverture vers l’intérieur et
retirer la batterie de l’outil.
Pour insérer la batterie dans l’outil, la glisser sur
le corps de l’outil. S’assurer qu’elle se loge ferme-
ment en place.
AVERTISSEMENT
Il faut toujours re-
tirer la batterie avant de changer ou d’enlever
les accessoires. L’emploi d’accessoires
autres que ceux qui sont expressément re-
commandés pour cet outil peut comporter
des risques.
2. Si l’utilisateur continue de te-
nir la gâchette, un icône
s’af
fi
che avec la température
de surface (mesure princi-
pale) et les lectures asso-
ciées au mode sélectionné
(mesure secondaire).
3. Relâcher ensuite la gâchette.
L’indication « HOLD » (Re-
tenue) s’affiche jusqu’à ce
que l’écran s’éteigne (cela
nécessite environ sept sec-
ondes).
NOTE
:
Un changement
rapide de la température affecte les lectures de
l’unité. Permettre à l’unité d’atteindre la tempéra-
ture ambiante avant de l’utiliser.
—— Centre du point
– – – Pointeur laser (environ 19 mm (3/4") au-dessus du centre du point)
Taille du point à la distance indiquée
À une distance de 305 cm
(120") (10'), le diamètre du
point est de 76 mm (3");
Résolution optique : 40:1
À une distance de 204 cm
(80"), le diamètre du point
est de 50 mm (2");
À une distance de 100 cm
(40"), le diamètre du point
est de 25 mm (1").
Choix des MODES
Appuyer sur le bouton « MODE » et sélectionner
l’une des fonctions suivantes (la valeur associée
mesurée s’af
fi
chera) :
Température moyenne (AVG)
Température moyenne pendant
le balayage.
Température maximale (MAX)
Température la plus élevée pen-
dant le balayage.
Température minimale (MIN)
Température la plus faible pen-
dant le balayage.
Humidité (HUM)
2277-20 seulement
Humidité relative (%) pendant le
balayage. L’humidité relative est
calculée à l’aide du multimètre
et non à partir de la température
mesurée.
Point de rosée (Td) (DEW)
Point de rosée pendant le ba-
layage. Le point de rosée est
calculé à l’aide du multimètre et
non à partir de la température
mesure.
AVERTISSEMENT
Ne jamais
raccorder la sonde thermique à un circuit
sous tension.
Mesure de la température de contact à l’aide de
la sonde de type K
Utiliser uniquement des sondes thermiques de type
K avec ce multimètre.
1. Insérer la sonde. L’unité dé-
tecte le raccord d’une sonde
de type K et af
fi
che la tem-
pérature de contact (CON)
comme mesure secondaire.
2 L’afficheur continue de
mettre à jour la température
de contact (CON) alors que la sonde thermique
atteint l’équilibre thermique avec fois l’objet
mesuré. L’af
fi
cheur s’éteint après environ vingt
minutes.
3. Pour prendre une lecture à
infrarouge tout en utilisant
une sonde de type K, tirer
sur la gâchette. La lecture à
infrarouge s’af
fi
che comme
mesure principale.
4 Si elle est installée, l’alarme
prévient l’utilisateur qu’il peut
prendre la température de contact une fois la
sonde du détecteur installée.
