16
17
3. Raccorder le fil d’essai
rouge à la borne positive
(+) et le
fi
l d’essai noir à la
borne négative (–) du cir-
cuit mis à l’essai. La lecture
s’af
fi
che. Une connexion
inversée fera s’af
fi
cher une
valeur négative.
Lo-Z
Faible impédance d’entrée
Détection automatique de la tension (c.a. ou c.c.).
1. Régler le cadran à la position
Lo-Z
.
2. Raccorder le
fi
l d’essai rouge
à la borne V
Ω
et le
fi
l d’essai
de couleur noir à la borne
COM.
3.
c.a. :
Raccorder les fils
d’essai au circuit mis à
l’essai. La lecture s’af
fi
che.
c.c.
:
Raccorder le
fi
l d’essai
rouge à la borne positive (+)
et le
fi
l d’essai noir à la borne négative (–) du
circuit mis à l’essai. La lecture s’af
fi
che. Une
connexion inversée fera s’af
fi
cher une valeur
négative.
ATTENTION
Ne pas utiliser le multimètre
numérique pour mesurer la tension de circuits
susceptibles d’être endommagés par la faible
impédance d’entrée du multimètre (inférieure
à environ 4 k
Ω
).
Hz
Fréquence
1. Régler le cadran à la position
Hz
.
2. Raccorder le
fi
l d’essai rouge
à la borne V
Ω
et le
fi
l d’essai
noir à la borne COM.
3. Raccorder les
fi
ls d’essai au
circuit mis à l’essai. La lecture
s’af
fi
che.
Mesure de la résistance, de la continuité et de
la capacité
Résistance
1. Régler le cadran à la position
.
2. Raccorder le fil d’essai
rouge à la borne V
Ω
et le
fi
l d’essai noir à la borne
COM.
S’assurer que l’indication
« OL » s’affiche sur
l’écran, puis court-circuit-
er le bout des
fi
ls d’essais
pour obtenir l’indication «
zéro ».
3. Raccorder les fils aux
deux extrémités de la
résistance mise à l’essai.
4. La lecture s’af
fi
che.
ATTENTION
Après le court-circuitage
des
fi
ls d’essai, il est possible que la valeur
affichée ne soit pas zéro en raison de la
résistance des
fi
ls d’essai.
DANGER
Pour réduire le risque de
décharge électrique attribuable aux mesures de
la résistance, de la continuité et de la capacité, ne
jamais utiliser le multimètre sur un circuit
sous tension. S’assurer que le condensateur
est complètement déchargé avant d’y toucher
ou de tenter de prendre une mesure.
Ne pas utiliser l’instrument si le couvercle des
piles a été retiré.
Continuité
1. Régler le cadran à la position
.
2. Raccorder le
fi
l d’essai rouge
à la borne V
Ω
et le
fi
l d’essai
noir à la borne COM.
S’assurer que l’indication «
OL » s’affiche sur l’écran,
puis court-circuiter le bout
des fils d’essais pour ob-
tenir l’indication « zéro ».
L’avertisseur retentira.
3. Raccorder les fils d’essai
aux deux extrémités du con-
ducteur mis à l’essai. Si la ré-
sistance mise à l’essai est de
30
Ω
ou moins, l’avertisseur
retentira.
Capacité
1. Régler le cadran à la position
.
2. Utiliser le bouton « Range »
(Plage) pour sélectionner 100
μ
F ou 1 000
μ
F.
3. Raccorder le
fi
l d’essai rouge à
la borne V
Ω
et le
fi
l d’essai noir
à la borne COM.
4. Décharger le condensateur.
5. Raccorder les
fi
ls d’essai aux
deux extrémités du condensa-
teur mis à l’essai.
6. La lecture s’af
fi
che
DANGER
Pour éviter une décharge
électrique :
Ne jamais prendre une mesure sur un circuit
dont la tension ef
fi
cace est supérieure à
600 V c.a. Ne pas utiliser l’instrument si le
couvercle des piles a été retiré. Garder ses
doigts derrière les protecteurs et à l’écart des
bouts des
fi
ls d’essai au moment de prendre
les mesures.
1. Régler le cadran à la
position .
2. R a c c o r d e r l e f i l
d’essai rouge à la
borne A et le
fi
l d’essai
noir à la borne COM.
3. Couper l’alimentation
du circuit, débrancher
le circuit, brancher les
fils d’essai en série
avec le circuit mis à
l’essai, puis rétablir
l’alimentation dans le circuit. La lecture s’af
fi
che.
DANGER
Pour éviter une décharge
électrique :
Ne jamais prendre une mesure sur un circuit
dont la tension ef
fi
cace est supérieure à 600
V c.a.
Ne pas utiliser l’instrument si le couvercle des
piles a été retiré.
Garder ses doigts derrière les protecteurs et
à l’écart des bouts des
fi
ls d’essai au moment
de prendre les mesures.
1. Régler le cadran à la
position .
2. R a c c o r d e r l e f i l
d’essai rouge à la
borne A et le
fi
l d’essai
noir à la borne COM.
3. Couper l’alimentation
du circuit, débrancher
le circuit, brancher les
fils d’essai en série
avec le circuit mis à
l’essai, puis rétablir
l’alimentation dans le circuit. La lecture s’af
fi
che.
Courant c.c.
Courant c.a.
AVERTISSEMENT
Ne jamais
raccorder une sonde thermique à un circuit
sous tension.
ATTENTION
Lorsque le cadran est
réglé à la position
, l’indicateur « OL »
s’af
fi
che. Si une autre donnée s’af
fi
che, le
multimètre ne fonctionne pas correctement.
Cesser immédiatement son utilisation.
Utilisation de l’indicateur statique à colonnes
L’indicateur statique à colonnes est comme
l’aiguille d’un compteur analogique. Il se met à
jour beaucoup plus fréquemment que l’af
fi
cheur
numérique. Le nombre de segments indique la
valeur mesurée et est relatif à la valeur maximale
de la plage sélectionnée.
Touche « HOLD » (RETENUE)
Fonction de retenue des données – Bloque la
valeur af
fi
chée à l’écran. Appuyer sur le bouton «
HOLD » (RETENUE) pour bloquer la lecture. La
lecture sera maintenue sans tenir compte de varia-
tions subséquentes dans les entrées. L’indication
« HOLD » s’af
fi
che avec la lecture. Pour quitter
le mode « Data Hold » (Retenue des données),
appuyer de nouveau sur le bouton « HOLD » ou
modi
fi
er la sélection du cadran.
Mode SMART HOLD :
Le multimètre retentit de
façon continue et l’af
fi
cheur clignote si le signal
mesuré est supérieur de 50 à la lecture donnée
par l’af
fi
cheur (toutefois, il ne peut détecter aucune
mesure en présence d’une tension universelle ou
d’un courant universel).
ATTENTION
Les données maximales
et minimales retenues cessent de l’être
lorsque le multimètre passe en mode « veille ».
Température
1. Régler le cadran à la position .
2. Raccorder la sonde
thermique de type K à
la borne d’entrée. La
borne positive (+) de
la sonde doit être rac-
cordée à V
Ω
.
3. Raccorder le capteur de
la sonde à l’objet mis à
l’essai.
4. La lecture s’af
fi
che.
