background image

OM-244 997 Page 7

LES ACCUMULATIONS DE GAZ

risquent de provoquer des blessures

ou même la mort.

D

Fermer l’alimentation du gaz protecteur en cas

de non-utilisation.

D

Veiller toujours à bien aérer les espaces confi-

nés ou se servir d’un respirateur d’adduction

d’air homologué.

Les CHAMPS ÉLECTROMAGNÉTIQUES (CEM)
peuvent affecter les implants médicaux.

D

Les porteurs de stimulateurs cardiaques

et autres implants médicaux doivent rester

à distance.

D

Les porteurs d’implants médicaux doivent consulter

leur médecin et le fabricant du dispositif avant de s’approcher

de la zone où se déroule du soudage à l’arc, du soudage

par points, du gougeage, de la découpe plasma

ou une opération de chauffage par induction.

LE BRUIT peut endommager l’ouïe.

Le bruit des processus et des équipements peut

affecter l’ouïe.

D

Porter des protections approuvées pour les

oreilles si le niveau sonore est trop élevé.

Des bouteilles de gaz protecteur contiennent du gaz

sous haute pression. Si une bouteille est endom-

magée, elle peut exploser. Du fait que les  bouteilles

de gaz font normalement partie du procédé de

soudage, les manipuler avec précaution.

LES BOUTEILLES peuvent exploser

si elles sont endommagées.

D

Protéger les bouteilles de gaz comprimé d’une chaleur excessive,

des chocs mécaniques, des dommages physiques, du laitier, des

flammes ouvertes, des étincelles et des arcs.

D

Placer les bouteilles debout en les fixant dans un support station-

naire ou dans un porte-bouteilles pour les empêcher de tomber ou

de se renverser.

D

Tenir les bouteilles éloignées des circuits de soudage ou autres

circuits électriques.

D

Ne jamais placer une torche de soudage sur une bouteille à gaz.

D

Une électrode de soudage ne doit jamais entrer en contact avec

une bouteille.

D

Ne jamais souder une bouteille pressurisée 

 risque d’explosion.

D

Utiliser seulement des bouteilles de gaz protecteur, régulateurs,

tuyaux et raccords convenables pour cette application spécifique ;

les maintenir ainsi que les éléments associés en bon état.

D

Détourner votre visage du détendeur-régulateur lorsque vous

ouvrez la soupape de la bouteille.

D

Le couvercle du détendeur doit toujours être en place, sauf lorsque

la bouteille est utilisée ou qu’elle est reliée pour usage ultérieur.

D

Utiliser les équipements corrects, les bonnes procédures et suffi-

samment de personnes pour soulever et déplacer les bouteilles.

D

Lire et suivre les instructions sur les bouteilles de gaz comprimé,

l’équipement connexe et le dépliant P-1 de la CGA (Compressed

Gas Association) mentionné dans les principales normes de sécu-

rité.

2-3.

Dangers supplémentaires en relation avec l’installation, le fonctionnement et la maintenance

Risque D’INCENDIE OU

D’EXPLOSION.

D

Ne pas placer l’appareil sur, au-dessus ou

à proximité de surfaces inflammables.

D

Ne pas installer l’appareil à proximité de pro-

duits inflammables.

D

Ne pas surcharger l’installation électrique 

 s’assurer que

l’alimentation est correctement dimensionnée et protégée avant

de mettre l’appareil en service.

LA CHUTE DE L’ÉQUIPEMENT peut

provoquer des blessures.

D

Utiliser l’anneau de levage uniquement pour

soulever l’appareil, NON PAS les chariots, les

bouteilles de gaz ou tout autre accessoire.

D

Utiliser un équipement de levage de capacité

suffisante pour lever l’appareil.

D

En utilisant des fourches de levage pour déplacer l’unité, s’assu-

rer que les fourches sont suffisamment longues pour dépasser

du côté opposé de l’appareil.

D

Tenir l’équipement (câbles et cordons) à distance des véhicules

mobiles lors de toute opération en hauteur.

D

Suivre les consignes du Manuel des applications pour l’équation

de levage NIOSH révisée (Publication Nº94–110) lors du levage

manuelle de pièces ou équipements lourds.

L’EMPLOI EXCESSIF peut

SURCHAUFFER L’ÉQUIPEMENT.

D

Prévoir une période de refroidissement ; res-

pecter le cycle opératoire nominal.

D

Réduire le courant ou le facteur de marche

avant de poursuivre le soudage.

D

Ne pas obstruer les passages d’air du poste.

LES ÉTINCELLES PROJETÉES

peuvent provoquer des blessures.

D

Porter un écran facial pour protéger le visage et

les yeux.

D

Affûter l’électrode au tungstène uniquement à la

meuleuse dotée de protecteurs. Cette

manœuvre est à exécuter dans un endroit sûr

lorsque l’on porte l’équipement homologué de

protection du visage, des mains et du corps.

D

Les étincelles risquent de causer un incendie 

 éloigner toute sub-

stance inflammable.

LES CHARGES ÉLECTROSTATI-

QUES peuvent endommager les cir-

cuits imprimés.

D

Établir la connexion avec la barrette de terre

avant de manipuler des cartes ou des pièces.

D

Utiliser des pochettes et des boîtes antista-

tiques pour stocker, déplacer ou expédier des

cartes de circuits imprimes.

Summary of Contents for ArcStation

Page 1: ...ArcStation OM 244 997 A 2009 09 Visit our website at www MillerWelds com Place serial number or lot code sticker here...

Page 2: ...tinue the tradition They re just as committed to providing equipment and service that meets the high standards of quality and value established in 1929 This Owner s Manual is designed to help you get...

Page 3: ...es aux CEM 9 SECTION 3 WELDING TABLE SAFETY PRECAUTIONS READ BEFORE USING 11 3 1 Symbol Usage 11 3 2 Welding Table Hazards 11 SECTION 4 ASSEMBLY 13 4 1 30S And 30SX Welding Table Specifications 13 4 2...

Page 4: ......

Page 5: ...lds when in cramped positions such as sitting kneeling or lying or when there is a high risk of unavoid able or accidental contact with the workpiece or ground For these conditions use the following e...

Page 6: ...less they are properly prepared according to AWS F4 1 see Safety Standards D Do not weld where the atmosphere may contain flammable dust gas or liquid vapors such as gasoline D Connect work cable to t...

Page 7: ...panels covers and guards closed and securely in place D Have only qualified persons remove doors panels covers or guards for maintenance and troubleshooting as necessary D Reinstall doors panels cover...

Page 8: ...ther Hot Work NFPA Standard 51B from National Fire Protection Association Quincy MA 02269 phone 1 800 344 3555 website www nfpa org OSHA Occupational Safety and Health Standards for General Indus try...

Page 9: ...source lectrique courant lectrique s av re n cessaire se servir de la fonction de t l commande si l appareil en est quip D D autres consignes de s curit sont n cessaires dans les condi tions suivante...

Page 10: ...u laine et des bottes de protection LE SOUDAGE peut provoquer un incendie ou une explosion Le soudage effectu sur des conteneurs ferm s tels que des r servoirs tambours ou des conduites peut provoquer...

Page 11: ...lt rieur D Utiliser les quipements corrects les bonnes proc dures et suffi samment de personnes pour soulever et d placer les bouteilles D Lire et suivre les instructions sur les bouteilles de gaz com...

Page 12: ...intenir soigneusement ferm s les portes et les panneaux des sources de haute fr quence maintenir les clateurs une distan ce correcte et utiliser une terre et un blindage pour r duire les interf rences...

Page 13: ...r gion 5 Chicago est 312 353 2220 site Internet www osha gov U S Consumer Product Safety Commission CPSC 4330 East West Highway Bethesda MD 20814 t l phone 301 504 7923 site inter net www cpsc gov Ap...

Page 14: ...OM 244 997 Page 10...

Page 15: ...y D Before each use inspect the weld table for damage and verify it is secure and installed properly ELECTRIC SHOCK can kill Touching live electrical parts can cause fatal shocks or severe burns D Inc...

Page 16: ......

Page 17: ...n thick 1 or 300 607 Top X pattern 3 8 in thick 1 2 244 936 Subframe end 2 3 244 965 Foot mtg 4 4 244 949 Front Rear Rail 2 5 244 950 Tray bottom 1 6 245 618 Bracket stiffener 1 7 245 672 Cap tube sma...

Page 18: ...Top Use four bolts DD and four washers WW Install bolts into table top ends Use four bolts CC and four washers WW Install bolts into slotted holes for the end subframes and rails 3 8 in Thick Top Use...

Page 19: ...If the welding table has a solid top and an optional tool chest proceed to Subsection H If the welding table has an X pattern top and an optional tool chest proceed to Subsection G If the welding tab...

Page 20: ...e that rails are pushed in as close to gether as possible Do not tighten bolts at this time Do not install dust tray at this time Proceed to Subsection I CC Tools Needed 1 hex bit 3 16 in H Installing...

Page 21: ...t tray rails or Side View just AA for tool chest brackets AA and ZZ for dust tray rails or just AA for tool chest brackets J Installing Bottom Tray Use two people to rotate welding table It is recomme...

Page 22: ...ghten jam nuts on feet at this time Tools Needed 1 Welding table shown with optional X pattern top and tool chest L Installing Dust Tray And Tube Caps 1 Dust Tray Install dust tray into rail slides as...

Page 23: ...Attach work lead tab with one bolt DD to bottom side and at the rear of the top using either one of the two tapped holes Tools Needed 1 1 2 in hex bit 3 16 in EE and ZZ EE and ZZ 2 2 Top View Rear 3...

Page 24: ...in thick 1 or 300 606 Top solid 3 8 in thick 1 or 300 607 Top X pattern 3 8 in thick 1 2 244 936 Subframe end 2 3 244 965 Foot mtg 6 4 244 935 Subframe center 1 5 244 949 Front Rear Rail 4 6 244 950 T...

Page 25: ...eck the following instructions to be sure how tops will be positioned after assembly Use a mallet to tap tops together so they touch at the center 1 Four holes must be together in center of tops Tools...

Page 26: ...nds Use eight bolts CC and eight washers WW Install bolts into slotted holes for the center and end subframes and rails 3 8 in Thick Top Use eight bolts CC and eight washers WW Install bolts into tabl...

Page 27: ...n leveling feet at this time Tools Needed 1 2 2 AA and ZZ 1 2 in hex bit 3 16 in 3 Attention If the welding table has two solid tops and no optional tool chest proceed to Subsection J If the welding t...

Page 28: ...to Subsection J If optional tool chest is being installed proceed to Subsection H Tools Needed 1 2 in hex bit 3 16 in AA and ZZ AA and ZZ AA and ZZ Side View 1 G Installing Dust tray Rails To Optiona...

Page 29: ...in I Installing Tool Chest To Welding Table Use four bolts AA and four locknuts ZZ for dust tray rails or just four bolts AA for tool chest brackets and install tool chest assembly to the welding tab...

Page 30: ...ubframe Tighten all bolts and locknuts Do not install dust tray at this time Tools Needed 1 2 in hex bit 3 16 in AA and ZZ EE and ZZ AA and ZZ Welding table shown with optional tool chest K Leveling T...

Page 31: ...n and lift front of tray up Place flange on rear of tray behind angle iron support Lower front of tray until approximatelylevel Slide tray into position 2 Large Tube Cap 3 Small Tube Cap Push in a sma...

Page 32: ...end subframes 2 Tapped Holes For Work Lead Tab 3 Work Lead Tab Attach work lead tab with one bolt DD to bottom side and at the rear of the tops using any one of the four tapped holes Tools Needed 1 1...

Page 33: ...h the tool chest and install dust tray rails to top of tool chest Be sure that rails are pushed in as close together as possible Do not tighten bolts at this time Do not install dust tray at this time...

Page 34: ...e tool chest and install brackets to top of tool chest Be sure that brackets are pushed in as close together as possible Raise tool chest bracket assembly into position brackets should be to inside of...

Page 35: ...dust tray rails are on the inside of the subframe assemblies Tighten all bolts and locknuts 2 Dust Tray Install dust tray into rail slides as follows Tilt rear of tray down and lift front of tray up P...

Page 36: ...Optional Vise Mount Install and secure vise to the vise mount using the supplied hardware Remove tube cap from end subframe tube Insert vise mount into end subframe tube and secure with supplied bolt...

Page 37: ...vise on top of plate and mark hole locations Drill appropriate sized holes in plate for customer supplied mounting hardware When vise mount is removed to install vise place both vise mount and vise o...

Page 38: ...e Tools Needed 1 2 7 16 in hex bit 1 3 2 5 32 3 16 in 5 7 Installing Convenience Kit Gun Holder 1 Optional Gun Holder Gun holder will mount to any hole in the subframe except the top hole If installin...

Page 39: ...nd locknuts ZZ to secure tool tray to subframe Tools Needed hex bit 3 16 in 1 2 in 1 EE and ZZ 5 9 Installing Convenience Kit Clamp Bar 1 Optional Clamp Bar 2 Mounting Hole Selection Select the desire...

Page 40: ...Notes...

Page 41: ...Notes Work like a Pro Pros weld and cut safely Read the safety rules at the beginning of this manual...

Page 42: ...Notes FILLET GROOVE WELD JOINT TYPES BUTT BUTT BUTT BUTT T JOINT T JOINT T JOINT T JOINT FLAT VERTICAL HORIZONTAL OVERHEAD WELD POSITION Ref AWS ANSI D1 1 1G 1F 2G 2F 3G 3F 4G 4F Ref 804 248 A...

Page 43: ...and Subarc SAW Guns Induction Heating Coils and Blankets Cables and Non Electronic Controls APT SAF Model Plasma Cutting Torches Remote Controls Accessory Kits Replacement Parts No labor Spoolmate Sp...

Page 44: ...your personal records Always provide Model Name and Serial Style Number Contact a DISTRIBUTOR or SERVICE AGENCY near you Welding Supplies and Consumables Options and Accessories Personal Safety Equip...

Reviews: