Microgard 801-G02, Instructions For Use Manual

Page: 96 / 134

Almacenamiento
Los productos Microgard se pueden guardar según las prácticas habituales. Se recomienda guardar el traje limpio y seco
en su caja original, en un lugar seco, doblado de manera que no se dañe el visor, con la cremallera ligeramente abierta
(aprox. 10 cm) y completamente encerado. Evite exponerlo a la luz del sol y a las temperaturas extremas no comprendidas
entre los - 10 o C y los 60 o C. Si se guarda correctamente y se mantiene estrictamente de acuerdo con estas instrucciones,
la vida prevista del traje MICROCHEM ® 6000 es de 10 años. ATENCIÓN! Si se guarda en vehículos o contenedores, se debe
evitar que friccione de forma continuada con la superficie de contacto.
Mantenimiento
Las tareas de mantenimiento correrán a cargo de técnicos cualificados. Si desea información sobre centros de
mantenimiento autorizados, seminarios de formación y acreditaciones, póngase en contacto con Microgard Ltd.
Todos los trabajos de mantenimiento deben anotarse en la tarjeta de registro que se suministra con cada traje. Los
periodos de mantenimiento especificados seguidamente solo hacen referencia al conjunto del traje de protección.
1
Consulte en la página 97 datos sobre descontaminación.
2
Consulte en la página 98 información sobre la prueba de presión
interna según la norma EN 464.
3
Se debe inspeccionar el traje para ver si tiene alguna irregularidad, lo que incluye: -
rayones o abrasión; - material o costuras dañadas; - visor descolorido; - secciones hinchadas o quebradizas. Los cambios
visibles en el exterior del material del traje, como una ligera abrasión o descoloración, no significa que no pueda prestar su
función protectora contra el ataque de sustancias químicas. Si no está seguro y necesita ayuda en este sentido, póngase en
contacto con Microgard.
4
Consulte las instrucciones de mantenimiento de DYNAT Zip que se suministran con cada traje.
¡ATENCIÓN! Reutilice el traje solamente si no presenta contaminación o daños. Ninguna persona no autorizada debería
intentar reparar el traje.
Los trajes Microgard pueden ser incinerados o enterrados en un vertedero controlado sin que con ello se dañe el medio
ambiente. Las restricciones en cuanto a su eliminación dependen exclusivamente del contaminante al que hayan estado
expuestos durante su uso. Consulte las instrucciones de los fabricantes de equipos de protección personal auxiliares para
saber más sobre cómo eliminar de forma segura sus artículos.
Los trajes herméticos al gas de uso limitado se deben portar hasta que se requiera una limpieza higiénica o se haya producido
una contaminación química y haya que desecharlos. El material de la serie MICROCHEM 6000 no es transpirable, con lo que
la temperatura corporal del usuario podría elevarse mientras lo lleva puesto. Teniendo esto en cuenta, convendrá planificar
la carga de trabajo para reducir el riesgo de sufrir estrés por calor. Solamente se reutilizará el traje si no se ha contaminado
o dañado en modo alguno. Antes de guardarlo en la caja suministrada después de utilizarlo, es necesario volver a certificar el
traje según lo dispuesto en la norma EN 464 de acuerdo con la prueba de presión interna. Siga las instrucciones ofrecidas en
la página 98. En el caso de que se realice una prueba de presión interna, deberá rellenarse la tarjeta de datos que viene con el
traje, debiéndose guardar en él en todo momento. Según lo dispuesto en la norma EN 943-2, se advierte al lector de que el
cumplimiento de los requisitos de rendimiento de esta norma no sugiere el cumplimiento de las normas relativas a otros
peligros como, por ejemplo, calor y llama.
APROBACIONES
95
ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO
ADVERTENCIAS
ELIMINACIÓN
Tarea para realizar
Antes de
usarlo
Después de
usarlo
5 años desde su
fabricación
7,5 años desde su
fabricación
Descontaminación
1
X
Prueba de presión/hermeticidad
2
X X
X
Cambiar los diafragmas de las válvulas X
Inspección visual del usuario
3
X
Cremallera 4 X
Los trajes herméticos al gas de uso limitado GTS y GTB MICROCHEM ® 6000 han sido aprobados de acuerdo con la
Categoría III de la Directiva 89/686/CEE y las siguientes normas europeas:
EN 943-1: 2002 Ropa de protección contra el ataque de sustancias químicas líquidas y gaseosas, aerosoles y partículas
sólidas (Tipo 1a)
EN 943-2: 2002 Ropa de protección para equipos de emergencia contra el ataque de sustancias químicas líquidas y
gaseosas, aerosoles y partículas sólidas (Tipo 1a-ET)
Los modelos descritos en este folleto han sido aprobados para su uso con aparato de respiración de aire comprimido de
circuito abierto y autónomo, que deberá portarse dentro del traje, con lo reciben la designación Tipo 1a y Tipo 1a-ET (para
equipos de emergencia). Aprobación Tipo CE de acuerdo con la Directiva 89/686/EEC emitida por SGS Fimko Oy, organismo
notificado n.° 0598. Consulte más datos en la contraportada de este folleto.
Para más información o asesoramiento, póngase en contacto con Microgard Ltd en el tel.: +44 (0) 1482 625444, correo
electrónico: technical@microgard.com o visítenos en www.microgard.com