POLSKI
pl
92
Instrukcja oryginalna
O
ś
wiadczamy na w
ł
asn
ą
odpowiedzialno
ść
: Te
szlifierki k
ą
towe, oznaczone typem i numerem
seryjnym *1), spe
ł
niaj
ą
wszystkie obowi
ą
zuj
ą
ce
wymogi dyrektyw *2) i norm *3). Dokumentacja
techniczna *4) - patrz strona 3.
Akumulatorowe szlifierki k
ą
towe z oryginalnym
wyposa
ż
eniem firmy Metabo przeznaczone s
ą
do
szlifowania, szlifowania papierem
ś
ciernym, pracy
ze szczotkami i ci
ę
cia
ś
ciernic
ą
metalu, betonu,
kamienia i podobnych materia
ł
ów bez u
ż
ycia wody.
Za szkody powsta
ł
e w wyniku u
ż
ytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem odpowiada
wy
łą
cznie u
ż
ytkownik.
Nale
ż
y przestrzega
ć
ogólnie obowi
ą
zuj
ą
cych
przepisów zapobiegania wypadkom oraz
za
łą
czonych wskazówek bezpiecze
ń
stwa.
Dla bezpiecze
ń
stwa u
ż
ytkownika oraz w
celu ochrony elektronarz
ę
dzia zwróci
ć
szczególn
ą
uwag
ę
na miejsca w tek
ś
cie
oznaczone tym symbolem!
OSTRZE
Ż
ENIE
– W celu zminimalizowania
ryzyka obra
ż
e
ń
zapozna
ć
si
ę
z tre
ś
ci
ą
instrukcji obs
ł
ugi.
OSTRZE
Ż
ENIE – Przeczyta
ć
wszystkie
uwagi dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa,
instrukcje, materia
ł
y graficzne i dane
techniczne, którymi opatrzono
elektronarz
ę
dzie.
Nieprzestrzeganie poni
ż
szych
uwag mo
ż
e si
ę
sta
ć
przyczyn
ą
pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym, po
ż
aru i/albo powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
Starannie przechowywa
ć
wszystkie uwagi
dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa i zalecenia, aby
móc z nich skorzysta
ć
w przysz
ł
o
ś
ci.
Przekazuj
ą
c elektronarz
ę
dzie innym osobom,
nale
ż
y przekaza
ć
równie
ż
niniejsz
ą
dokumentacj
ę
.
4.1 Wspólne uwagi dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa odno
ś
nie szlifowania,
szlifowania papierem
ś
ciernym, obróbki
szczotkami drucianymi oraz przecinania:
a)
Niniejsze elektronarz
ę
dzie jest
przeznaczone do u
ż
ytkowania jako szlifierka,
szlifierka do szlifowania papierem
ś
ciernym,
szczotka druciana, otwornica oraz szlifierko-
przecinarka. Zapozna
ć
si
ę
ze wszystkimi
uwagami dotycz
ą
cymi bezpiecze
ń
stwa,
zaleceniami, ilustracjami i parametrami
do
łą
czonymi do urz
ą
dzenia.
W przypadku
nieprzestrzegania któregokolwiek z poni
ż
szych
zalece
ń
mo
ż
e doj
ść
do pora
ż
enia pr
ą
dem, po
ż
aru i/
lub powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
b)
Niniejsze elektronarz
ę
dzie nie nadaje si
ę
do
polerowania.
U
ż
ywanie elektronarz
ę
dzia do prac,
do których nie zosta
ł
o przewidziane, mo
ż
e
stanowi
ć
zagro
ż
enie i by
ć
przyczyn
ą
obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
c)
Nie stosowa
ć
narz
ę
dzia roboczego, którego
producent nie przewidzia
ł
i nie dopu
ś
ci
ł
do
wspó
ł
pracy z tym elektronarz
ę
dziem.
Sama
mo
ż
liwo
ść
zamocowania osprz
ę
tu do
elektronarz
ę
dzia nie zapewnia jego bezpiecznego
u
ż
ytkowania.
d)
Dopuszczalna pr
ę
dko
ść
obrotowa narz
ę
dzia
roboczego musi by
ć
co najmniej tak du
ż
a, jak
maksymalna pr
ę
dko
ść
obrotowa podana na
elektronarz
ę
dziu.
Narz
ę
dzie robocze wiruj
ą
ce z
pr
ę
dko
ś
ci
ą
wi
ę
ksz
ą
od dopuszczalnej mo
ż
e
p
ę
kn
ąć
i zosta
ć
odrzucone.
e)
Ś
rednica zewn
ę
trzna i grubo
ść
narz
ę
dzia
roboczego musz
ą
odpowiada
ć
wymiarom
podanym dla danego elektronarz
ę
dzia.
Narz
ę
dzia robocze o nieprawid
ł
owych wymiarach
mog
ą
by
ć
niewystarczaj
ą
co zabezpieczone lub
kontrolowane.
f)
Narz
ę
dzia robocze z wk
ł
adk
ą
gwintowan
ą
musz
ą
dok
ł
adnie pasowa
ć
na wrzeciono
elektronarz
ę
dzia. W przypadku narz
ę
dzi
roboczych montowanych za pomoc
ą
ko
ł
nierza
ś
rednica otworu narz
ę
dzia roboczego musi
pasowa
ć
do
ś
rednicy gniazda ko
ł
nierza.
Narz
ę
dzia robocze, które s
ą
nieprecyzyjnie
zamontowane na elektronarz
ę
dziu, obracaj
ą
si
ę
nierównomiernie, bardzo mocno wibruj
ą
i mog
ą
spowodowa
ć
utrat
ę
kontroli.
g)
Nie u
ż
ywa
ć
uszkodzonych narz
ę
dzi
roboczych. Przed ka
ż
dym u
ż
yciem sprawdzi
ć
narz
ę
dzie robocze, np. tarcze szlifierskie pod
k
ą
tem odprysków i p
ę
kni
ęć
, talerze szlifierskie
pod k
ą
tem p
ę
kni
ęć
, starcia lub silnego zu
ż
ycia,
szczotki druciane pod k
ą
tem lu
ź
nych lub
wy
ł
amanych drutów. Je
ś
li elektronarz
ę
dzie lub
mocowane narz
ę
dzie robocze spadnie na
pod
ł
og
ę
, nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy nie jest
uszkodzone lub u
ż
y
ć
nieuszkodzonego
narz
ę
dzia roboczego. Po sprawdzeniu i
zamocowaniu narz
ę
dzia, nale
ż
y stan
ąć
samemu i poprosi
ć
osoby znajduj
ą
ce si
ę
w
pobli
ż
u o pozostanie poza p
ł
aszczyzn
ą
obrotow
ą
wiruj
ą
cego narz
ę
dzia oraz
uruchomi
ć
zamocowane narz
ę
dzie robocze z
maksymaln
ą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
obrotow
ą
na jedn
ą
minut
ę
.
Uszkodzone narz
ę
dzia robocze zwykle
p
ę
kaj
ą
w czasie przeprowadzania tego testu.
h)
Stosowa
ć
ś
rodki ochrony indywidualnej.
Zale
ż
nie od rodzaju wykonywanych prac
stosowa
ć
pe
ł
n
ą
ochron
ę
twarzy, ochron
ę
oczu
lub okulary ochronne. O ile zachodzi taka
potrzeba, stosowa
ć
mask
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
,
ochronniki s
ł
uchu, r
ę
kawice ochronne lub
1. Deklaracja zgodno
ś
ci
2. U
ż
ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
3. Ogólne wskazówki
bezpiecze
ń
stwa
4. Specjalne wskazówki
bezpiecze
ń
stwa
Summary of Contents for W 18 L 9-115
Page 2: ...2 3 3 12 14 B 14 A 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 14 16 13 A B C 12 13 18 13 17 D...
Page 53: ...ESPA OL es 53 Lleve auriculares protectores...
Page 100: ...el 100 1 2 3 4 3 Metabo 4 1 1 2 3 4...
Page 101: ...el 101 4 2 10 mm...
Page 102: ...el 102 4 3 4 4 4 5...
Page 103: ...el 103 4 6 4 7 10 mm 2 14 On Off C 11...
Page 104: ...el 104 A B C C 11 4 8 Li Ion UN 3480 UN 3481 Metabo 2 1 2 3 4 5 5...
Page 117: ...ru 117 1 2 3 4 3 Metabo 4 1 a b 1 2 3 4...
Page 118: ...ru 118 j p 4 2...
Page 119: ...ru 119 10 4 3 4 4...
Page 120: ...ru 120 4 5 a 4 6 4 7 10 2 14...
Page 121: ...ru 121 11 A B C A B C 11 4 8 UN 3480 UN 3481 Metabo...
Page 127: ......
Page 128: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 7850 1221...