POLSKI
pl
99
Wszelkie naprawy elektronarz
ę
dzi mog
ą
by
ć
wykonywane wy
łą
cznie przez
wykwalifikowanych elektryków!
W sprawie naprawy elektronarz
ę
dzia nale
ż
y si
ę
zwróci
ć
do przedstawicielstwa Metabo. Adresy s
ą
podane na stronie www.metabo.com.
List
ę
cz
ęś
ci zamiennych mo
ż
na pobra
ć
pod
adresem www.metabo.com.
Py
ł
ze szlifowania mo
ż
e zawiera
ć
substancje
szkodliwe: Nie nale
ż
y wyrzuca
ć
go wraz z
odpadami domowymi, ale usuwa
ć
prawid
ł
owo w
punkcie gromadzenia odpadów specjalnych.
Nale
ż
y przestrzega
ć
krajowych przepisów dotycz
ą
-
cych utylizacji zu
ż
ytych urz
ą
dze
ń
, opakowa
ń
i
akcesoriów zgodnie z ochron
ą
ś
rodowiska natural-
nego oraz zasadami recyklingu.
Akumulatorów nie wolno wyrzuca
ć
razem z
odpadami domowymi! Uszkodzone lub zu
ż
yte
akumulatory nale
ż
y oddawa
ć
do punktu sprzeda
ż
y
produktów Metabo!
Nie wrzuca
ć
akumulatorów do wody.
Dotyczy tylko pa
ń
stw UE: nie wolno
wyrzuca
ć
elektronarz
ę
dzi razem z odpadami
komunalnymi! Zgodnie z dyrektyw
ą
europe-
jsk
ą
2012/19/EU dotycz
ą
c
ą
zu
ż
ytego sprz
ę
tu elek-
trycznego i elektronicznego oraz jej stosowaniem
zgodnym z prawem pa
ń
stwowym zu
ż
yte elektro-
narz
ę
dzia musz
ą
by
ć
zbierane osobno i podawane
odzyskowi surowców wtórnych zgodnemu z przepi-
sami o ochronie
ś
rodowiska.
Przed utylizacj
ą
nale
ż
y roz
ł
adowa
ć
akumulator w
elektronarz
ę
dziu. Zabezpieczy
ć
styki przed zwar-
ciem (np. zaizolowa
ć
ta
ś
m
ą
klej
ą
c
ą
).
Wyja
ś
nienia do danych na stronie 2 . Zastrzega si
ę
wprowadzanie zmian zgodnych z post
ę
pem
technicznym.
U
=napi
ę
cie akumulatora
D
max
=maks.
ś
rednica narz
ę
dzia mocowanego
t
max,1
=Maks. dopuszczalna grubo
ść
narz
ę
dzia
mocowanego w zakresie mocowania za
pomoc
ą
nakr
ę
tki mocuj
ą
cej (14)
t
max,2
=Maks. dopuszczalna grubo
narz
ę
dzia
mocowanego w zakresie mocowania za
pomoc
ą
nakr
ę
tki mocuj
ą
cej Quick (2)
t
max,3
=Tarcza zdzieraj
ą
ca/
Ś
ciernica tn
ą
Maks. dopuszczalna grubo
ść
narz
ę
dzia
mocowanego
t
max,4
=maks. dopuszczalna grubo
ść
szczotek
talerzowych
M
=gwint wrzeciona
l
=D
ł
ugo
ść
wrzeciona szlifierskiego
n
=Pr
ę
dko
ść
obrotowa na biegu ja
ł
owym
(najwi
ę
ksza pr
ę
dko
ść
obrotowa)
m
=ci
ęż
ar (z najmniejszym akumulatorem)
Warto
ś
ci pomiarów ustalone w oparciu o EN 60745.
Dozwolona temperatura otoczenia podczas pracy:
od -20 °C do 50 °C (ograniczona moc przy
temperaturach poni
ż
ej 0 °C). Dozwolona
temperatura otoczenia podczas sk
ł
adowania: od
0 °C do 30 °C.
Jævnstrøm
Wyszczególnione dane techniczne obarczone s
ą
b
łę
dem tolerancji (odpowiednio do obowi
ą
zuj
ą
cych
standardów).
Warto
ś
ci emisji
Warto
ś
ci te umo
ż
liwiaj
ą
oszacowanie emisji
urz
ą
dzenia elektrycznego i porównanie ró
ż
nych
urz
ą
dze
ń
elektrycznych. W zale
ż
no
ś
ci od
warunków u
ż
ytkowania, stanu urz
ą
dzenia elek-
trycznego lub narz
ę
dzi mocowanych rzeczywiste
obci
ąż
enie mo
ż
e by
ć
wi
ę
ksze lub mniejsze.
Warto
ś
ci te nale
ż
y uwzgl
ę
dni
ć
dla oszacowania
przerw w pracy i faz mniejszego obci
ąż
enia. Ustali
ć
na podstawie odpowiednio dopasowanych
warto
ś
ci szacunkowych
ś
rodki ochronne dla u
ż
yt-
kownika, np.
ś
rodki organizacyjne.
Przy szlifowaniu cienkich blach lub innych
lekko wibruj
ą
cych elementów o du
ż
ej
powierzchni ca
ł
kowita emisja ha
ł
asu (do 15 dB)
mo
ż
e znacznie przekracza
ć
podane warto
ś
ci emisji
ha
ł
asu. W przypadku takich elementów nale
ż
y w
miar
ę
mo
ż
liwo
ś
ci zapobiega
ć
emisji ha
ł
asu
poprzez zastosowanie odpowiednich
ś
rodków,
takich jak np. monta
ż
ci
ęż
kich, elastycznych mat
t
ł
umi
ą
cych. Podwy
ż
szony poziom emisji ha
ł
asu
trzeba równie
ż
uwzgl
ę
dni
ć
przy ocenie ryzyka
nara
ż
enia na ha
ł
as i wyborze odpowiednich
ochronników s
ł
uchu.
Ca
ł
kowita warto
ść
wibracji (suma wektorowa trzech
kierunków) ustalona zgodnie z EN 60745:
a
h, SG
=Warto
ść
emisji wibracji (szlifowanie
powierzchni)
a
h, DS
=Warto
ść
emisji wibracji (szlifowanie
talerzem szlifierskim)
K
h,SG/DS
=Nieoznaczono
ść
(wibracja)
Typowe poziomy ci
ś
nienia akustycznego A:
L
pA
=poziom ci
ś
nienia akustycznego
L
WA
=poziom mocy akustycznej
K
pA
, K
WA
= nieoznaczone
Podczas pracy poziom ha
ł
asu mo
ż
e przekroczy
ć
warto
ść
80 dB (A).
Nosi
ć
ochraniacze s
ł
uchu!
12. Naprawa
13. Ochrona
ś
rodowiska
14. Dane techniczne
Summary of Contents for W 18 L 9-115
Page 2: ...2 3 3 12 14 B 14 A 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 14 16 13 A B C 12 13 18 13 17 D...
Page 53: ...ESPA OL es 53 Lleve auriculares protectores...
Page 100: ...el 100 1 2 3 4 3 Metabo 4 1 1 2 3 4...
Page 101: ...el 101 4 2 10 mm...
Page 102: ...el 102 4 3 4 4 4 5...
Page 103: ...el 103 4 6 4 7 10 mm 2 14 On Off C 11...
Page 104: ...el 104 A B C C 11 4 8 Li Ion UN 3480 UN 3481 Metabo 2 1 2 3 4 5 5...
Page 117: ...ru 117 1 2 3 4 3 Metabo 4 1 a b 1 2 3 4...
Page 118: ...ru 118 j p 4 2...
Page 119: ...ru 119 10 4 3 4 4...
Page 120: ...ru 120 4 5 a 4 6 4 7 10 2 14...
Page 121: ...ru 121 11 A B C A B C 11 4 8 UN 3480 UN 3481 Metabo...
Page 127: ......
Page 128: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 7850 1221...