Metabo W 18 L 9-115 Original Instructions Manual Download Page 76

Page: 76 / 128

SUOMI

Värähtelyn kokonaisarvo (kolmen suunnan

vektorisumma), määritetty EN 60745 mukaan:

h, SG

=värähtelyarvo (pintahionta)

h, DS

=värähtelyarvo (hionta hiomalautasella)

h,SG/DS

=epävarmuus (värähtely)

Tyypillinen A-painotettu äänitaso:

=äänenpainetaso

=äänentehotaso

, K

= epävarmuus

Käytössä melutaso voi ylittää 80 dB(A).

Käytä kuulonsuojaimia!

Summary of Contents for W 18 L 9-115

Page 1: ...saanwijzing 29 it Istruzioni originali 37 es Manual original 45 pt Manual original 54 sv Originalbruksanvisning 62 fi Alkuper iset ohjeet 69 no Original bruksanvisning 77 da Original brugsanvisning 84...

Page 2: ...2 3 3 12 14 B 14 A 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 14 16 13 A B C 12 13 18 13 17 D...

Page 3: ...in 1 rpm 8500 m kg lbs 2 3 5 1 ah SG Kh SG m s2 4 5 1 5 5 0 1 5 ah DS Kh DS m s2 2 5 1 5 LpA KpA dB A 85 3 86 3 LWA KWA dB A 96 3 96 3 14 2 2011 65 EU 2006 42 EC 2014 30 EU 3 EN 60745 1 2009 A11 2010...

Page 4: ...C A C A A A C A B C B C 3 CLICK 1 max 115 mm 4 1 2 630351000 max 125 mm 5 630352000 A B 4 0 Ah 625027000 5 2 Ah 625028000 5 5 Ah 625368000 Li HD 8 0 Ah 625369000 Li HD 10 0 Ah 625549000 Li HD etc ASC...

Page 5: ...ll f r dieses Elektrowerkzeug vorgesehen und empfohlen wurde Nur weil Sie das Zubeh r an Ihrem Elektrowerkzeug befestigen k nnen garantiert das keine sichere Verwendung d Die zul ssige Drehzahl des Ei...

Page 6: ...tung des Einsatzwerkzeugs an der Blockierstelle beschleunigt Wenn z B eine Schleifscheibe im Werkst ck hakt oder blockiert kann sich die Kante der Schleifscheibe die in das Werkst ck eintaucht verfang...

Page 7: ...h laufende Trennscheibe aus dem Schnitt zu ziehen sonst kann ein R ckschlag erfolgen Ermitteln und beheben Sie die Ursache f r das Verklemmen d Schalten Sie das Elektrowerkzeug nicht wieder ein solang...

Page 8: ...ennschleifscheiben verwendet werden d rfen nur folgende Schutzhauben Typen verwendet werden Typ A Typ C Siehe Kapitel 11 Die richtige Schutzhaube verwenden Die falsche Schutzhaube kann zu Kontrollverl...

Page 9: ...L sen der Spannmutter werkzeuglos von Hand 2 Spannmutter werkzeuglos 3 St tzflansch 4 Spindel 5 Spindelarretierknopf 6 Schaltschieber zum Ein Ausschalten 7 Handgriff 8 Taste zur Akkupack Entriegelung...

Page 10: ...wenden Sie dann die Spannmutter 14 mit Zweilochschl ssel 15 Spindel arretieren siehe Kapitel 7 1 Den B gel 1 der Spannmutter hochklappen Spannmutter 2 auf die Spindel 4 aufsetzen Siehe Abbildung Seite...

Page 11: ...nden Sie nur original Metabo oder CAS Cordless Alliance System Akkupacks und Zubeh r Verwenden Sie nur Zubeh r das die in dieser Betriebsanleitung angegebenen Anforderungen und Kenndaten erf llt Verwe...

Page 12: ...ebungs temperatur bei Lagerung 0 C bis 30 C Gleichstrom Die angegebenen technischen Daten sind toleranzbehaftet entsprechend den jeweils g ltigen Standards Emissionswerte Diese Werte erm glichen die A...

Page 13: ...may create a hazard and cause personal injury c Do not use accessories which are not specifically designed and specified by the tool manufacturer Just because an accessory can be attached to your pow...

Page 14: ...ssory Accessory may kickback over your hand c Do not position your body in the area where the power tool will move if kickback occurs Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel s...

Page 15: ...to work load and centrifugal forces 4 7 Additional Safety Instructions WARNING Always wear protective goggles Wear ear protectors WARNING Always operate the power tool with two hands Do not use the g...

Page 16: ...application and place of application e g occupational health and safety regulations disposal Collect the particles generated at the source avoid deposits in the surrounding area Use suitable accessori...

Page 17: ...6 4 Removing and inserting the battery pack Hold the machine when removing and inserting the battery back such that the on off switch cannot be unintentionally pressed Removal Press the battery pack r...

Page 18: ...he slide switch 6 and release 8 2 Working instructions Grinding Press down the machine evenly on the surface and move back and forth so that the surface of the workpiece does not become too hot Roughi...

Page 19: ...diameter of accessory tmax 1 max permitted thickness of clamping shank on accessory when using clamping nut 14 tmax 2 max permitted thickness of clamping shank on accessory when using Quick clamping n...

Page 20: ...ENGLISH en 20 KpA KWA Uncertainty During operation the noise level can exceed 80 dB A Wear ear protectors...

Page 21: ...u peuvent provoquer un danger et causer un accident corporel c N utilisez pas d accessoires qui n ont pas t con us sp cifiquement et recommand s par le fabricant de l outil lectrique Le fait qu un acc...

Page 22: ...e un arr t soudain de l accessoire en rotation L outil lectrique hors de contr le acc l re alors dans le sens de rotation oppos de l accessoire au point du blocage Par exemple si une meule s accroche...

Page 23: ...de mani re liminer la cause du blocage de la meule d Ne pas reprendre l op ration de coupe dans la pi ce usiner Laisser la meule de tron onnage atteindre sa pleine vitesse et la replacer avec pr cauti...

Page 24: ...s utiliser des objets non m talliques et viter d endommager les composants internes Lors de l utilisation de meules mont es sur flasque avec double usage meules et meules de tron onnage combin es seul...

Page 25: ...llement valables Le cas ch ant veuillez vous renseigner aupr s de votre transporteur Un emballage certifi est disponible chez Metabo Envoyez uniquement des batteries dont le bo tier est intact et qui...

Page 26: ...le doit tre plac e de mani re quilibr e sur le flasque d appui Le flasque en t le des meules tron onner doit tre plac sur le flasque d appui Remarque Le flasque d appui 3 est imperdable Retrait retire...

Page 27: ...ques Exercer une pression mesur e sur la machine Lors du retrait et de la mise en place de la batterie tenir l outil de telle sorte que l interrupteur de marche arr t ne puisse pas tre actionn involon...

Page 28: ...ation d un crou de serrage Quick 2 tmax 3 Disque de d grossissage Meule tron onner paisseur max admise de l outil de travail tmax 4 paisseur max admise pour les brosses circulaires M Filetage du mandr...

Page 29: ...n inzetgereedschap dat door de fabrikant niet speciaal voor dit elektrisch gereedschap is bestemd en aanbevolen Wanneer u het toebehoor aan uw elektrisch gereedschap kunt bevestigen is dat nog geen ga...

Page 30: ...ktrisch gereedschap ongecontroleerd tegen de draairichting van het inzetgereedschap in op de plaats van de blokkering versneld Wanneer er bijv een schuurschijf in het werkstuk blijft haken of blokkeer...

Page 31: ...et elektrisch gereedschap nooit opnieuw in zolang het zich in het werkstuk bevindt Laat de doorslijpschijf eerst het volle toerental bereiken voordat u voorzichtig verder gaat met de snede Anders kan...

Page 32: ...doorslijpschijven worden gebruikt mogen alleen de volgende typen beschermkappen worden gebruikt type A type C Zie hoofdstuk 11 De juiste beschermkap gebruiken De verkeerde beschermkap kan verlies van...

Page 33: ...van de spanmoer zonder gereedschap met de hand 2 Spanmoer zonder gereedschap 3 Steunflens 4 Spindel 5 Spindelvastzetknop 6 Schakelschuif voor het in uitschakelen 7 Handgreep 8 Toets voor ontgrendeling...

Page 34: ...en Gebruik dan de spanmoer 14 met tweegaatssleutel 15 Spindel vastzetten zie hoofdstuk 7 1 De beugel 1 van de spanmoer omhoog klappen Spanmoer 2 op de spindel 4 plaatsen Zie afbeelding pagina 2 Aan de...

Page 35: ...fdstuk 4 2 Gebruik uitsluitend originele Metabo of CAS Cordless Alliance System accupacks en accessoires Zie bladzijde 4 Gebruik altijd het voor de taak geschikt inzetgereedschap en de voorgeschreven...

Page 36: ...gebruik 20 C tot 50 C beperkt vermogen bij temperaturen beneden 0 C Toegestane omgevingstemperatuur tijdens de opslag 0 C tot 30 C Gelijkstroom De vermelde technische gegevens zijn tolerantiewaarden o...

Page 37: ...e alcun utensile accessorio che non sia specificamente previsto per questo elettroutensile e non sia raccomandato dalla casa costruttrice Il semplice fatto che gli accessori possano essere fissati all...

Page 38: ...o o bloccato nel materiale in lavorazione l utensile accessorio rotante si arresta in modo brusco Nel punto di bloccaggio un elettroutensile privo di controllo subisce un accelerazione contraria al se...

Page 39: ...l elettroutensile e tenerlo fermo finch la mola non si arrestata completamente Non tentare mai di estrarre il disco dal taglio mentre ancora in movimento Ci pu causare un contraccolpo Rilevare ed eli...

Page 40: ...esecuzione di lavori le aperture di ventilazione siano libere Qualora fosse necessario eliminare la polvere rimuovere in primo luogo la batteria utilizzare oggetti non metallici ed evitare di danneggi...

Page 41: ...a ditta di trasporti incaricata L imballaggio certificato disponibile presso Metabo Inviare il pacco di batterie ricaricabili solo se l alloggiamento intatto e non presenta perdite Rimuovere il pacco...

Page 42: ...iatura deve poggiare sulla flangia di supporto in modo uniforme La flangia di lamiera delle mole per troncare deve poggiare sulla flangia di supporto Avvertenza la flangia di supporto 3 bloccata in mo...

Page 43: ...una pressione uniforme e spostarsi avanti e indietro sulla superficie in modo che l utensile montato non si surriscaldi eccessivamente Lavorare con le spazzole metalliche Esercitare con l utensile una...

Page 44: ...ile nella zona di serraggio in caso di utilizzo del dado di serraggio 14 tmax 2 max spessore consentito dell utensile nella zona di serraggio in caso di utilizzo del dado di serraggio Quick 2 tmax 3 D...

Page 45: ...abricante para esta herramienta el ctrica en particular El hecho de poder montar el accesorio en la herramienta no garantiza una utilizaci n segura d El n mero de revoluciones autorizado de la herrami...

Page 46: ...cci n repentina que tiene lugar cuando una herramienta de inserci n en movimiento como un disco de amolar un disco abrasivo un cepillo de alambre etc se atasca o bloquea Este bloqueo provoca una parad...

Page 47: ...ed decida interrumpir el trabajo desconecte la herramienta el ctrica y suj tela hasta que el disco se haya detenido Nunca trate de extraer el disco de tronzado a n en movimiento de la hendidura de cor...

Page 48: ...lice objetos no met licos y evite da ar las piezas internas Si los discos con brida se utilizan para un doble prop sito discos combinados de lijado y tronzado solo se pueden utilizar los siguientes ti...

Page 49: ...ater as Li Ion Consulte si es necesario a su empresa de transporte Metabo puede facilitarle embalajes certificados Env e las bater as nicamente si la carcasa no est deteriorada y no existe fuga de l q...

Page 50: ...la brida de apoyo Atenci n La brida de apoyo 3 est bloqueada para que no se la pierda Desmontar Tirar de la brida con m s fuerzas 7 3 Sujetar soltar la tuerca tensora sin herramienta en funci n del e...

Page 51: ...se caliente en exceso Trabajos con cepillo de alambre Presione la herramienta de forma moderada Extraiga el acumulador de la m quina antes de llevar a cabo cualquier ajuste reequipamiento trabajo de...

Page 52: ...herramienta de inserci n en la zona de tensi n si se utiliza una tuerca tensora Quick 2 tm x 3 Disco de desbastado Disco de tronzar Grosor m ximo autorizado de la herramienta de inserci n tmax 4 groso...

Page 53: ...ESPA OL es 53 Lleve auriculares protectores...

Page 54: ...rticular para esta ferramenta el trica Apenas o facto de conseguir montar os acess rios na sua ferramenta el trica n o garante uma utiliza o segura d As rota es admiss veis da ferramenta acopl vel dev...

Page 55: ...descontrolada acelerada na zona de bloqueio no sentido de rota o contr rio ao da ferramenta acopl vel Se por ex um disco abrasivo prender ou bloquear na pe a de trabalho o canto do disco abrasivo que...

Page 56: ...lpe Verifique e elimine a causa do encravamento d N o volte a ligar a ferramenta el trica enquanto a mesma se encontrar na pe a de trabalho Deixe o disco de corte atingir as suas rota es m ximas antes...

Page 57: ...lizados os seguintes tipos de resguardos de prote o tipo A tipo C Ver cap tulo 11 Utilizar o resguardo de prote o correto O resguardo de prote o errado pode provocar a perda de controlo e ferimentos g...

Page 58: ...ra fixar soltar a porca de aperto m o sem o uso de ferramentas 2 Porca de aperto sem o uso de ferramentas 3 Flange de apoio 4 Veio 5 Bot o de bloqueio do veio 6 Interruptor corredi o para Ligar deslig...

Page 59: ...o apenas m o sem o uso de ferramentas 2 Durante as opera es a pega 1 sempre deve permanecer rebaixada de forma plana sobre a porca de aperto 2 Fixar a porca de aperto sem o uso de ferramentas 2 Se no...

Page 60: ...a o electr nica de seguran a a m quina foi DESLIGADA automaticamente A m quina desligada em caso de velocidade de aumento de corrente demasiado elevada como por ex em caso de bloqueio repentino ou con...

Page 61: ...o rota es m ximas m Peso com bateria mais pequena Valores medidos de acordo com a norma EN 60745 Temperatura ambiente permitida durante o funcionamento 20 C at 50 C pot ncia limitada em caso de temper...

Page 62: ...s specifikationer Verktyg med fel dimensioner g r inte att skydda eller kontrollera tillr ckligt f Verktyg och g nga ska passa exakt p elverktygets slipspindel P fl nsf sta verktyg ska g ngf stet pass...

Page 63: ...godk nda f r elverktyget Slipskivor som inte r avsedda f r elverktyget g r inte att sk rma av tillr ckligt och ger os kert skydd b F rs nkta slipskivor ska vara monterade s att slipytan ligger under...

Page 64: ...gd och g nga se sid 2 och kap 14 Tekniska data Du f r inte anv nda skadade orunda resp vibrerande verktyg F rs k att inte skada gas vatten och elledningar samt b rande v ggar Ta ut batterierna ur mask...

Page 65: ...a ut batteripaketet om maskinen r defekt Transport av litiumjonbatterier Frakt av litiumjonbatterier klassas som farligt gods UN 3480 och UN 3481 Fraktdokumenten f r litiumjonbatterier ska uppfylla g...

Page 66: ...r hand Bygeln 1 ska alltid vara nedf lld mot sp nnmuttern 2 n r du jobbar Dra t sp nnmuttern verktygsl st 2 Duf rinteanv ndasp nnmuttern verktygsl s p verktyg med sp nnf sten kraftigare n 6 mm Anv nd...

Page 67: ...och f reskriven skyddsk pa f r arbetsuppgiften Se sidan 4 Bilderna fungerar som exempel Arbetsuppgift 1 Slipning med ytan 2 Kapning 3 H lborrning 4 St lborstar 5 Sandpappersslipning Insatsverktyg 1 1...

Page 68: ...medger en bed mning av verk tygets utsl pp samt j mf relse med andra eldrivna verktyg Beroende p f rh llandena verktygets skick och hur verktyget anv nds kan de faktiska v rdena vara h gre eller l gr...

Page 69: ...ke joka py rii sallittua nopeammin voi rikkoutua ja sinkoutua ymp riins e K ytt tarvikkeen ulkohalkaisijan ja paksuuden on vastattava s hk ty kalun mittatietoja V r n kokoisia k ytt tarvikkeita ei voi...

Page 70: ...mik li sellainen kuuluu varustukseen jotta pystyt hallitsemaan mahdollisimman hyvin takaiskuvoimia tai nopeuden kiihtyess syntyvi reaktiomomentteja K ytt j voi hallita takaisku ja reaktiovoimia kun h...

Page 71: ...ityiset turvallisuusohjeet hiekkapaperihiontaan a K yt sopivankokoisia hiomalaikkoja ja noudata valmistajan antamia ohjeita hiomalaikkojen valinnassa Hiomapaperit jotka ulottuvat hiomalautasen yli voi...

Page 72: ...sta sementist tai muista muuriaineista arseeni ja kromi kemiallisesti k sitellyst puusta Oma riskisi n iden kuormituksesta riippuu siit kuinka usein suoritat t m ntapaisia t it N iden kemikaalien aihe...

Page 73: ...alleen Tarkasta pit v kiinnitys suojus 13 ei saa olla k nnett viss 6 3 Akku Lataa akku 11 ennen k ytt Lataa akku uudelleen sen tehon laskiessa Akun latausohjeet l yd t Metabo laturin k ytt ohjeesta Li...

Page 74: ...oneen moottori on t ysin pys htynyt V lt tahatonta k ynnistymist Kytke kone aina pois p lt kun otat akun pois koneesta Jatkuvassa kytkenn ss kone k y edelleen vaikka se p sisi riist ytym n k sist Pid...

Page 75: ...alaitteita koskevan EU direktiivin 2012 19 EU ja paikallisten lakim r ysten mukaisesti Ennen kuin viet akun kierr tyspisteeseen tyhjenn akun lataus s hk ty kalussa Varmista koskettimet oikosulun est m...

Page 76: ...itetty EN 60745 mukaan ah SG v r htelyarvo pintahionta ah DS v r htelyarvo hionta hiomalautasella Kh SG DS ep varmuus v r htely Tyypillinen A painotettu nitaso LpA nenpainetaso LWA nentehotaso KpA KWA...

Page 77: ...ykkelse p verkt yet m stemme med dimensjonene p maskinen Verkt y med feil st rrelse kan ikke skjermes eller kontrolleres i tilstrekkelig grad f Verkt y med gjengeinnsats m passe n yaktig til gjenginge...

Page 78: ...seg fast i hj rner og skarpe kanter Det f rer til tap av kontroll eller rekyl e Bruk aldri kjedesagblad for kappe tre ikke segmenterte diamantskiver med segmentavstand st rre enn 10 mm og ikke tannet...

Page 79: ...ndne kappeskiver med forsterkning Bruk elastiske mellomlag som leveres sammen med slipemidlene n r det er p krevet F lg angivelsene fra produsenten av verkt y og tilbeh r Beskytt skivene mot fett og s...

Page 80: ...sing virvler opp st vet Beskyttelseskl r skal st vsuges eller vaskes Ikke bl s dem ut bank eller b rst dem 4 8 Sikkerhetsanvisninger for batteriet Batteripakkene m beskyttes mot fuktighet Ikke utsett...

Page 81: ...setting av slipeskiven Se bilde A p side 2 Sett st tteflensen 3 p spindelen Den er satt p riktig n r det ikke kan dreies p spindelen Sett slipeskiven p st tteflensen 3 Slipeskiven m ligge jevnt p st...

Page 82: ...n m av og til tas av og kontaktomr det til batteripakke og maskin t rkes av med et t rt t rkle og avleiringer fjernes Hvis batteripakken ikke kan tas ut se kapittelet Reparasjon Elektronisk sikkerhets...

Page 83: ...av Quick strammemutter 2 tmax 3 Slipeskive Kappeskive maks tillatt tykkelse p innsatsverkt yet tmax 3 maks tillatt tykkelse p plateb rster M Spindelgjenger l Lengde p slipespindelen n Tomgangsturtall...

Page 84: ...r angivet p el v rkt jet Et indsatsv rkt j der drejer hurtigere end tilladt kan g i stykker og blive slynget rundt e Indsatsv rkt jets udvendige diameter og tykkelse skal stemme overens med m lene p d...

Page 85: ...s dant findes for at have s meget kontrol som muligt over tilbageslagskr fterne eller reaktionsmomenterne n r maskinen k rer op i hastighed Brugeren kan beherske tilbageslags og reaktionskr fterne me...

Page 86: ...dr rende valg af slibeark Slibeark der rager ud over slibeskiven kan f re til kv stelser at slibearkene s tter sig fast eller rives itu eller til et tilbageslag 4 6 S rlige sikkerhedsanvisninger for a...

Page 87: ...n for dig ved denne belastning varierer alt efter hvor ofte du udf rer denne type arbejde For at reducere belastningen med disse kemikalier for dig Arbejd i et godt udluftet omr de og arbejd med godke...

Page 88: ...til Kontroll r om alt sidder korrekt beskyttelsessk rmen 13 m ikke kunne drejes 6 3 Batteripakke Batteripakken skal oplades f r den f rste ibrugtagning 11 Genoplad batteripakken n r kapaciteten aftage...

Page 89: ...idere n r den rives ud af h nden Hold derfor altid fast i maskinen med begge h nder i de dertil beregnede greb s rg for at st stabilt og arbejd koncentreret Maskiner med afbrydergreb T nd Skub skydeko...

Page 90: ...d tape Uddybning af oplysningerne p side 2 Vi forbeholder os ret til ndringer der tjener til teknisk fremskridt U Batteripakkens sp nding Dmax Maksimal diameter for indsatsv rkt jet tmax 1 Maksimal ti...

Page 91: ...DANSK da 91 LWA Lydeffektniveau KpA KWA Usikkerhed Ved arbejde kan st jniveauet overskride 80 dB A Brug h rev rn...

Page 92: ...do kt rych nie zosta o przewidziane mo e stanowi zagro enie i by przyczyn obra e cia a c Nie stosowa narz dzia roboczego kt rego producent nie przewidzia i nie dopu ci do wsp pracy z tym elektronarz d...

Page 93: ...zlifierski szczotka druciana itp Zahaczenie lub zablokowanie powoduje nag e zatrzymanie si wiruj cego narz dzia roboczego Wskutek tego niekontrolowane elektronarz dzie uzyskuje przyspieszenie w kierun...

Page 94: ...obracaj cej si jeszcze tarczy tn cej z naci cia gdy mo e to spowodowa odrzut Zlokalizowa i usun przyczyn zakleszczenia d Nie w cza elektronarz dzia dop ki znajduje si ono w obrabianym elemencie Ci cie...

Page 95: ...a pomoc ko nierza wolno u ywa wy cznie nast puj cych typ w os on typ A typ C Patrz rozdzia 11 Stosowanie w a ciwej os ony Stosowanie niew a ciwej os ony mo e by przyczyn utraty kontroli i powa nych ob...

Page 96: ...em np zaizolowa ta m klej c Patrz strona 2 1 Uchwyt do r cznego przykr cania odkr cania nakr tki mocuj cej beznarz dziowej 2 Nakr tka mocuj ca beznarz dziowa 3 Ko nierz oporowy 4 Wrzeciono 5 Przycisk...

Page 97: ...wy cznie r ki Do pracy uchwyt 1 musi by zawsze p asko z o ony na nakr tce mocuj cej 2 Przykr canie nakr tki mocuj cej beznarz dziowej 2 Je li w miejscu mocowania narz dzie jest grubsze ni 6 mm nie mo...

Page 98: ...nia jakichkolwiek ustawie przezbrajania konserwacji lub czyszczenia nale y wyj akumulator z urz dzenia Od czasu do czasu wyj akumulator i za pomoc suchej ciereczki przetrze styki akumulatora i maszyny...

Page 99: ...grubo szczotek talerzowych M gwint wrzeciona l D ugo wrzeciona szlifierskiego n Pr dko obrotowa na biegu ja owym najwi ksza pr dko obrotowa m ci ar z najmniejszym akumulatorem Warto ci pomiar w ustal...

Page 100: ...el 100 1 2 3 4 3 Metabo 4 1 1 2 3 4...

Page 101: ...el 101 4 2 10 mm...

Page 102: ...el 102 4 3 4 4 4 5...

Page 103: ...el 103 4 6 4 7 10 mm 2 14 On Off C 11...

Page 104: ...el 104 A B C C 11 4 8 Li Ion UN 3480 UN 3481 Metabo 2 1 2 3 4 5 5...

Page 105: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 1 12 6 2 11 3 4 mm W 18 L 9 125 Quick 2 C 16 13 16 W 18 L 9 115 W 18 L 9 125 2 D 17 18 13 17 13 6 3 11 Metabo 10 9 LED LED 6 4 On Off 8 11 11 11 7 1 5 4 7 2 2 A 3...

Page 106: ...el 106 3 7 3 2 1 2 2 6 mm 14 15 7 1 1 2 4 2 1 1 2 7 1 1 2 2 7 4 14 2 2 B 14 14 14 15 7 1 14 15 8 1 6 6 8 2 30 40 8 0 I 6...

Page 107: ...Metabo CAS Cordless Alliance System 4 4 1 2 3 4 5 1 1 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 4 1 4 2 5 1 5 2 C www metabo com A B C D 14 E 2 www metabo com Metabo Metabo www metabo com www metabo com Metabo 2012 19 EU 9...

Page 108: ...el 108 2 U Dmax tmax 1 14 tmax 2 2 tmax 3 tmax 4 M l n m EN 60745 20 C 50 C 0 C 0 C 30 C 15 dB EN 60745 ah SG ah DS Kh SG DS LpA L WA KpA KWA 80 dB A 14...

Page 109: ...et a gy rt nem speci lisan ehhez az elektromos k ziszersz mhoz fejlesztett ki s amelynek a haszn lat t nem aj nlja kifejezetten nmag ban az hogy egy adott tartoz k az elektromos k ziszersz mra felszer...

Page 110: ...kol s helye fel csap dik Ha pl a csiszol t rcsa beakad a munkadarabba vagy leblokkol a csiszol t rcs nak a munkadarabba mer l pereme beakadhat aminek k vetkezt ben kit rhet egy darab a csiszol t rcs b...

Page 111: ...k vetkezm nye llap tsa meg a beszorul s ok t majd h r tsa el azt d Ne kapcsolja vissza az elektromos k ziszersz mot am g a bet tszersz m m g a munkadarabban van V rja meg m g a darabol t rcsa el ri a...

Page 112: ...csak a k vetkez v d burkolat fajt kat lehet haszn lni A t pus C t pus L sd a 11 fejezetet A megfelel v d burkolat alkalmaz sa A nem megfelel v d burkolat kontrollveszt shez s s lyos s r l sekhez veze...

Page 113: ...gely 5 Tengelyreteszel gomb 6 Tol kapcsol be kikapcsol shoz 7 Markolat 8 Nyom gomb az akkuegys g kireteszel s hez 9 A kapacit skijelz nyom gombja 10 Kapacit s s figyelmeztet kijelz 11 Akkuegys g 12 Ki...

Page 114: ...a 7 1fejezetet Billentse fel a szor t anya kengyel t 1 Helyezze fel a szor t any t 2 a tengelyre 4 L sd az br t a 2 oldalon A kengyeln l 1 fogva az ramutat j r s nak megfelel en h zza meg a szor t any...

Page 115: ...4 oldalt Csak olyan tartoz kokat haszn ljon amelyek megfelelnek az ebben a haszn lati utas t sban megadott k vetelm nyeknek s adatoknak Haszn lja mindig a munk hoz ill bet tszersz mot s az arra kijel...

Page 116: ...ti h m rs klet zemel s k zben 20 C 50 C korl tozott teljes tm ny 0 C alatti h m rs klet eset n Megengedett k rnyezeti h m rs klet t rol sn l 0 C 30 C Egyen ram A fenti adatoknak t r se van a mindenkor...

Page 117: ...ru 117 1 2 3 4 3 Metabo 4 1 a b 1 2 3 4...

Page 118: ...ru 118 j p 4 2...

Page 119: ...ru 119 10 4 3 4 4...

Page 120: ...ru 120 4 5 a 4 6 4 7 10 2 14...

Page 121: ...ru 121 11 A B C A B C 11 4 8 UN 3480 UN 3481 Metabo...

Page 122: ...ru 122 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 1 12 6 2 11 3 4 W 18 L 9 125 Quick C 2 16 13 16 W 18 L 9 115 W 18 L 9 125 D 2 17 18 13 17 13 6 3 11 Metabo 10 9 6 4 8 11 11 5 6 7...

Page 123: ...ru 123 11 7 1 5 4 7 2 A 2 3 3 3 7 3 2 1 2 2 6 14 15 7 1 1 2 4 2 1 1 2 7 1 1 2 2 7 4 14 2 B 2 A 14 B 14 14 15 7 1 14 15 8 1 6 6 8 0 I 6...

Page 124: ...30 40 4 2 Metabo CAS Cordless Alliance System 4 4 1 2 3 4 5 1 1 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 4 1 4 2 5 1 5 2 A www metabo com A B C CED 125 D 14 E 2 www metabo com Metabo Metabo www metabo com www metabo com 9...

Page 125: ...x 4 M l n m EN 60745 20 C 50 C 0 C 0 C 30 C 15 EN 60745 ah SG ah DS Kh SG DS A LpA LWA KpA KWA 80 A EAC Text RU C DE 08 00981 23 11 2017 22 11 2022 153032 1 4932 77 34 67 E mail info i f s ru RA RU 11...

Page 126: ...ru 126 115280 19 2 21 8 21 9 21 10 21 11 7 495 722 61 68 info n exp ru RU 0001 11 09 09 09 2014 Metabowerke GmbH Metaboallee 1 D 72622 Nuertingen 127273 5 7 106 7 495 980 78 41 7 5...

Page 127: ......

Page 128: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 7850 1221...

Search results

Summary of Contents for W 18 L 9-115

Reviews:

Related manuals for W 18 L 9-115

Brands by name

Popular brands

Metabo W 18 L 9-115, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for W 18 L 9-115

Reviews:

Related manuals for W 18 L 9-115

Brands by name

Popular brands