Metabo PowerX3, Manual

Page: 8 / 24

8
- Serrare con forza l'impugnatura supplementare
(5).
- Controllare che l'impugnatura e il PowerX3 DC
siano applicati in modo sicuro.
- Avvitare il mandrino sull'asta filettata del PowerX3
DC e stringere a mano (6).
- Serraggio dell'utensile: inserire l'utensile nel
mandrino e serrare uniformemente con la chiave
serramandrino (in tutti i 3 fori).
- (Sull'alberino del PowerX3 DC si trova una sede
per chiave di 13 mm per la rimozione del
mandrino).
6 Riparazione
Le eventuali riparazioni degli utensili devono essere
eseguite esclusivamente da personale tecnico
specializzato!
Nel caso di utensili Metabo che necessitino di
riparazioni, rivolgersi al proprio rappresentante Metabo
di zona. Per gli indirizzi consultare il sito
www.metabo.com.
Gli elenchi delle parti di ricambio possono essere
scaricati dal sito www.metabo.com.
ESPAÑOL
Manual
original
1 Uso según su finalidad
El adaptador de par PowerX3 DC solo se ha
diseñado para su empleo con los equipos de
Metabo BE 1300 Quick (6.00593), BE 75 Quick
(6.00585), BS 18 LTX BL Quick (6.02197), BS 18
LTX Quick (6.02109), BS 18 LTX Quick (6.02193),
BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB 18 LTX BL
Quick (6.02199), SB 18 LTX Quick (6.02200), BS
18 LTX-X3 Quick (6.02201), BS 18 LTX BL Q I
(6.02351), BS 18 LTX-3 BL Q I (6.02355).
Dependiendo de la máquina usada, es necesario
utilizar la empuñadura especial con la longitud
correcta. BE 1300 Quick (6.00593), BE 75 Quick
(6.00585), BS 18 LTX BL Quick (6.02197), BS 18
LTX Quick (6.02109), BS 18 LTX Quick (6.02193),
BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB 18 LTX BL
Quick (6.02199), SB 18 LTX Quick (6.02200), BS
18 LTX-X3 Quick (6.02201), BS 18 LTX BL Q I
(6.02351), BS 18 LTX-3 BL Q I (6.02355) están
equipados con un perfil especial en el cuello de
sujeción. Adicionalmente, la máquina, el dispositivo
PowerX3 DC, el portabrocas y la empuñadura
especial están sintonizados.
Por cuestiones de seguridad no se recomienda
usar PowerX3 DC con otras máquinas.
Los posibles daños derivados de un uso
inadecuado son responsabilidad exclusiva del
usuario.
Deben observarse los reglamentos generales para
la prevención de accidentes y la información sobre
seguridad incluida.
2 Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra exclusiva
responsabilidad que los adaptadores de par,
identificados por tipo y número de serie *1),
cumplen todas las disposiciones pertinentes de las
directivas *2) y normas *3). Documentación técnica
en *4):
3 Indicaciones de seguridad
Para su propia protección y la de su
herramienta, observe las partes
marcadas con este símbolo.
ADVERTENCIA: lea el manual de
instrucciones para reducir el riesgo de
accidentes.
ADVERTENCIA: lea íntegramente las
indicaciones de seguridad e
instrucciones de manejo. El incumplimiento de
las instrucciones de seguridad siguientes puede
dar lugar a descargas eléctricas, incendios y/o
lesiones graves.
Guarde estas indicaciones de seguridad e
instrucciones de manejo en un lugar seguro.
Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente
todas las indicaciones de seguridad y las
instrucciones de manejo incluidas. Guarde todos
los documentos adjuntos para futura referencia; en
caso de ceder el aparato a terceros, entréguelo
siempre acompañado de estos documentos.
Observe también el manual de uso de la máquina.
Utilice la empuñadura adicional especialmente
diseñada para la máquina respectiva:
• 380 mm para BE 1300 Quick (6.00593), BS 18
LTX Quick (6.02109) (ref.: 314001350);
• 640 mm para BE 75 Quick (6.00585), BS 18
LTX BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick
(6.02193), BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB
18 LTX BL Quick (6.02199), SB 18 LTX Quick
(6.02200) , BS 18 LTX-X3 Quick (6.02201), BS
18 LTX BL Q I (6.02351), BS 18 LTX-3 BL Q I
(6.02355)(ref.: 314001340).
Ha sido desarrollado para el alto par de giro. La
empuñadura y el dispositivo PowerX3 DC
tienen que estar correctamente montados. El
usuario puede resultar herido por la pérdida del
control del mismo.
Pueden generarse golpes muy fuertes a causa
de los pares de giro.
A causa del portabrocas enroscado, la
PowerX3 DC solo puede funcionar con giro a la
derecha de la máquina. En caso de giro a la
izquierda, podría soltarse el portabrocas.
*1) PowerX3 DC (6.27232)
*2) 2006/42/EG
*3) EN ISO 12100:2010
*
2018-12-07, Bernd Fleischmann,
Vice President Product Engineering & Quality
*4) Metabowerke GmbH, Metabo-Allee 1,
72622 Nuertingen, Germany