Metabo PowerX3 Manual Download Page 12

12

(602201), BS 18 LTX BL Q I (602351), BS 18 LTX-

3 BL Q I (602355) kanssa. Käytetystä koneesta 

riippuen on käytettävä oikeanpituista toimitukseen 

sisältyvää lisäkahvaa. Mallit BE 1300 Quick 

(600593), BE 75 Quick (600585), BS 18 LTX BL 

Quick (602197), BS 18 LTX Quick (602109), BS 18 

LTX Quick (602193), BS 18 LTX X3 Quick 

(602201), SB 18 LTX BL Quick (602199), SB 18 

LTX Quick (602200), BS 18 LTX-X3 Quick 

(602201), BS 18 LTX BL Q I (602351), BS 18 LTX-

3 BL Q I (602355) on varustettu erityisellä profiililla 

kiinnityskaulassa. Lisäksi kone, PowerX3 DC, 

poranistukka ja lisäkahva on suunniteltu 

yhteensopiviksi.
Turvallisuussyistä PowerX3 DC:tä ei saa käyttää 

muiden koneiden kanssa.
Määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuvista 

vaurioista vastaa ainoastaan käyttäjä.
Yleisesti hyväksyttyjä 

tapaturmantorjuntamääräyksiä ja oheisia 

turvallisuusohjeita täytyy noudattaa.

2 Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että 

tämä momentinmuunnin, merkitty tyyppitunnuksella 

ja sarjanumerolla *1), on direktiivien *2) ja 

standardien *3) kaikkien asiaankuuluvien 

määräysten vaatimusten mukainen. Teknisten 

asiakirjojen säilytyspaikka *4): 

3 Turvallisuusohjeet

Huomioi tällä symbolilla merkityt 

tekstikohdat suojataksesi itseäsi ja 

työkalua!

VAROITUS

 – Lue käyttöohjeet 

loukkaantumisvaaran minimoimiseksi.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja 

muut ohjeet.

 

Turvallisuusohjeiden ja muiden 

ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa 

aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia 

loukkaantumisia.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet 

huolellisesti tulevaa käyttöä varten.

Lue ennen laitteen käyttöä oheiset 

turvallisuusohjeet ja käyttöopas huolellisesti ja 

kokonaisuudessaan läpi. Säilytä kaikki liitteenä 

olevat asiakirjat ja anna laite ainoastaan yhdessä 

näiden asiakirjojen kanssa eteenpäin.
Noudata myös käyttökoneen käyttöohjeita.

Käytä kyseessä olevalle koneelle tarkoitettua 

oikeanpituista lisäkahvaa:

• 380 mm mallille BE 1300 Quick (600593), BS 

18 LTX Quick (602109) (tuotenro: 

314001350);

• 640 mm mallille BE 75 Quick (600585), BS 18 

LTX BL Quick (602197), BS 18 LTX Quick 

(602193), BS 18 LTX X3 Quick (602201), SB 

18 LTX BL Quick (602199), SB 18 LTX Quick 

(602200) , BS 18 LTX-X3 Quick (602201), BS 

18 LTX BL Q I (602351), BS 18 LTX-3 BL Q I 

(602355)(tuotenro: 314001340). 

Se on suunniteltu vastaamaan korkeaa 

vääntömomenttia. Lisäkahvan ja PowerX3 

DC:n täytyy olla oikein asennettuja. 

Hallinnan 

menetys voi aiheuttaa loukkaantumisia.

Käytön yhteydessä voi syntyä erittäin suuria 

vääntömomentteja takaisinpäin!
Kiinni ruuvatun poranistukan vuoksi PowerX3 

DC:tä saa käyttää ainoastaan koneen 

pyöriessä myötäpäivään. Vastapäivään 

pyöriessä poranistukka voi irrota! 
Pidä Power X3 DC:stä ja koneesta aina 

molemmin käsin kiinni asianmukaisista 

kahvoista, ota tukeva asento ja työskentele 

keskittyneesti.

Älä käytä tikkailla tai korokkeilla.
Vaurioitunut tai murtunut lisäkahva on vaihdettava 

uuteen. Älä käytä laitetta viallisen kahvan kanssa.
Useampia PowerX3 DC:itä ei saa kiinnittää 

peräkkäin.

4 Lisäkahvan kokoaminen 

Ruuvaa osat yhteen kuvan osoittamalla tavalla ja 

kiristä tiukasti käsin.

5 Kiinnittäminen

- Työnnä PowerX3 DC täydellisesti koneelle (1) 

(osien profiilit kytkeytyvät toisiinsa). 

- Säädä kiinnitysvoima säätöruuvista (2): 

Kiinnitysvoima on säädetty oikein, kun kiristysvipu 

(3) menee alas vasteeseen vain voimaa käyttäen 

ja PowerX3 DC saadaan pitävästi kiinni 

koneeseen.

- Työnnä kiristysvipu (3) voimaa käyttäen alas 

vasteeseen asti ja kiinnitä näin PowerX3 DC 

paikalleen.

- Työnnä lisäkahva täydellisesti paikalleen (4) 

(osien profiilit kytkeytyvät toisiinsa).

- Kiristä lisäkahva tukevasti kiinni (5). 

- Tarkista, että kahva ja PowerX3 DC on kiinnitetty 

kunnolla paikoilleen.

- Ruuvaa poranistukka PowerX3 DC:n kierrekaraan 

ja kiristä käsin (6).

- Työkalun kiristäminen: Laita työkalu paikalleen 

poranistukkaan ja kiristä istukan avaimella 

tasaisesti (kaikissa 3 reiässä).

- (Poranistukan irrottamiseksi PowerX3 DC:n 

karassa on 13 mm:n avainpinta).

6 Korjaus

Laitteiden korjaustöitä saavat suorittaa vain 

ammattiasentajat! 

*1) PowerX3 DC (6.27232)
*2) 2006/42/EG 
*3) EN ISO 12100:2010

*

2018-12-07, Bernd Fleischmann, 
Vice President Product Engineering & Quality
*4) Metabowerke GmbH, Metabo-Allee 1, 
72622 Nuertingen, Germany

640 mm  

380 mm  

Summary of Contents for PowerX3

Page 1: ...BS 18 LTX X3 Quick 6 02201 min 640 mm 314001340 SB 18 LTX BL Quick 6 02199 min 640 mm 314001340 SB 18 LTX Quick 6 02200 BS 18 LTX X3 Quick 6 02201 BS 18 LTX BL Q I 6 02351 BS 18 LTX 3 BL Q I 6 02355...

Page 2: ...achen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Lesen Sie vor der Benutzung des Ger ts die beiliegenden Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanleitung aufmerksam und vo...

Page 3: ...ate use Generally accepted accident prevention regulations and the enclosed safety information must be observed 2 Declaration of Conformity We being solely responsible hereby declare that this torque...

Page 4: ...onction de la machine utilis e il convient de mettre en uvre la poign e additionnelle sp ciale fournie correspondant la longueur correcte Les appareils BE 1300 Quick 6 00593 BE 75 Quick 6 00585 BS 18...

Page 5: ...r la poign e suppl mentaire vigoureusement 5 V rifiez si la poign e et le PowerX3 DC sont fix s de mani re s re Visser le mandrin sur la broche filet e du PowerX3 DC et le serrer manuellement 6 Fixer...

Page 6: ...g staat en werk geconcentreerd Niet op ladders of verhoogde plekken gebruiken Een beschadigde of gebarsten extra greep moet worden vervangen Indien de extra greep defect is het apparaat niet gebruiken...

Page 7: ...a documentazione Attenersi anche alle istruzioni per l uso dell apparato motore Utilizzare l impugnatura supplementare prevista per il rispettivo utensile della lunghezza giusta 380 mm per BE 1300 Qui...

Page 8: ...erales para la prevenci n de accidentes y la informaci n sobre seguridad incluida 2 Declaraci n de conformidad Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que los adaptadores de par identificado...

Page 9: ...repuestos PORTUGU S Manual original 1 Utiliza o correta O adaptador do bin rio PowerX3 DC est apenas previsto para a utiliza o com os aparelhos Metabo BE 1300 Quick 6 00593 BE 75 Quick 6 00585 BS 18...

Page 10: ...alavanca tensora 3 para baixo at ao encosto apenas exercendo for a e se o PowerX3 DC estiver montado fixamente no aparelho Movimentar para baixo a alavanca tensora 3 com for a at ao encosto e fixar a...

Page 11: ...orrchucken lossna H ll alltid Power X3 DC och maskinen med b da h nderna i handtagen st stadigt och koncentrera dig p arbetet Anv nd aldrig p stegar eller liknande Byt ut skadade eller spruckna st dha...

Page 12: ...40 mm mallille BE 75 Quick 600585 BS 18 LTX BL Quick 602197 BS 18 LTX Quick 602193 BS 18 LTX X3 Quick 602201 SB 18 LTX BL Quick 602199 SB 18 LTX Quick 602200 BS 18 LTX X3 Quick 602201 BS 18 LTX BL Q I...

Page 13: ...jonen og anvisningene ikke overholdes kan det medf re elektrisk st t brann og eller alvorlige skader Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk Les n ye og oppmerksomt g...

Page 14: ...pe og serienummer 1 opfylder alle relevante bestemmelser i direktiverne 2 og standarderne 3 Teknisk dossier ved 4 3 Sikkerhedsanvisninger V r opm rksom p de tekststeder i brugsanvisningen der er marke...

Page 15: ...00585 BS 18 LTX BL Quick 6 02197 BS 18 LTX Quick 6 02109 BS 18 LTX Quick 6 02193 BS 18 LTX X3 Quick 6 02201 SB 18 LTX BL Quick 6 02199 SB 18 LTX Quick 6 02200 BS 18 LTX X3 Quick 6 02201 BS 18 LTX BL Q...

Page 16: ...cowania jest prawid owa gdy d wigni mocuj c 3 mo na nacisn do oporu w d tylko przy u yciu si y a PowerX3 DC jest stabilnie zamocowana na urz dzeniu U ywaj c si y nacisn w d do oporu d wigni mocuj c 3...

Page 17: ...6 02201 BS 18 LTX BL Q I 6 02351 BS 18 LTX 3 BL Q I 6 02355 314001340 PowerX3 DC PowerX3 DC PowerX3 DC PowerX3 DC 4 5 PowerX3 DC 1 2 3 PowerX3 DC 3 PowerX3 DC 4 5 PowerX3 DC PowerX3 DC 6 3 13 mm Power...

Page 18: ...am t shez t zh z s vagy s lyos testi s r l sekhez vezethet K rj k gondosan rizzen meg minden biztons gi utas t st s el r st a j v beni haszn lat rdek ben A k sz l k haszn lata el tt olvassa el figyelm...

Page 19: ...A p talkatr szek list ja let lthet a www metabo com honlapr l 1 PowerX3 DC Metabo BE 1300 Quick 6 00593 BE 75 Quick 6 00585 BS 18 LTX BL Quick 6 02197 BS 18 LTX Quick 6 02109 BS 18 LTX Quick 6 02193 B...

Page 20: ...ck 6 02201 BS 18 LTX BL Q I 6 02351 BS 18 LTX 3 BL Q I 6 02355 314001340 PowerX3 DC PowerX3 DC Power X3 DC PowerX3 DC 4 5 PowerX3 DC 1 2 3 PowerX3 DC 3 PowerX3 DC 4 5 PowerX3 DC PowerX3 DC 6 3 PowerX3...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 6350 1218...

Reviews: