Metabo PowerX3 Manual Download Page 16

16

Stosowa

ć

 odpowiedni

ą

 do danej maszyny 

r

ę

koje

ść

 pomocnicz

ą

 o wymaganej d

ł

ugo

ś

ci:

• 380 mm do BE 1300 Quick (6.00593), BS 18 

LTX Quick (6.02109) (nr kat. 314001350);

• 640 mm do BE 75 Quick (6.00585), BS 18 LTX 

BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick 

(6.02193), BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB 

18 LTX BL Quick (6.02199), SB 18 LTX Quick 

(6.02200), BS 18 LTX-X3 Quick (6.02201), BS 

18 LTX BL Q I (6.02351), BS 18 LTX-3 BL Q I 

(6.02355)(nr kat. 314001340). 

Jest ona zaprojektowana do pracy przy du

ż

ym 

momencie obrotowym. Prawid

ł

owo 

zamocowa

ć

 r

ę

koje

ść

 pomocnicz

ą

 i PowerX3 

DC. 

Utrata kontroli nad urz

ą

dzeniem mo

ż

prowadzi

ć

 do obra

ż

e

ń

.

Mog

ą

 wyst

ą

pi

ć

 du

ż

e wsteczne momenty 

obrotowe!
Ze wzgl

ę

du na przykr

ę

cony uchwyt wiertarski 

PowerX3 DC wolno u

ż

ywa

ć

 wy

łą

cznie w 

przypadku, gdy maszyna pracuje w trybie 

obrotów w prawo. Przy obrotach 

lewostronnych uchwyt wiertarski mo

ż

e si

ę

 

luzowa

ć

PowerX3 DC i maszyn

ę

 trzyma

ć

 zawsze 

obur

ą

cz za przewidziane do tego celu 

r

ę

koje

ś

ci, przyj

ąć

 bezpieczn

ą

 postaw

ę

 i 

skoncentrowa

ć

 uwag

ę

 na wykonywanej pracy.

Nie u

ż

ywa

ć

 na drabinach ani podwy

ż

szeniach.

Uszkodzon

ą

 lub p

ę

kni

ę

t

ą

 r

ę

koje

ść

 pomocnicz

ą

 

trzeba wymieni

ć

. Nie u

ż

ywa

ć

 urz

ą

dzenia z 

uszkodzonym uchwytem dodatkowym.
Nie montowa

ć

 jednocze

ś

nie kilku PowerX3 DC.

4 Sk

ł

adanie r

ę

koje

ś

ci pomocniczej 

Skr

ę

ci

ć

 ze sob

ą

 cz

ęś

ci zgodnie z rysunkiem i 

doci

ą

gn

ąć

 mocno r

ę

cznie.

5 Zak

ł

adanie

- Ca

ł

kowicie nasun

ąć

 PowerX3 DC na maszyn

ę

 (1) 

(profile podzespo

ł

ów zaz

ę

biaj

ą

 si

ę

). 

-

Ś

rub

ą

 nastawcz

ą

 (2) ustawi

ć

 si

łę

 mocowania: si

ł

mocowania jest prawid

ł

owa, gdy d

ź

wigni

ę

 

mocuj

ą

c

ą

 (3) mo

ż

na nacisn

ąć

 do oporu w dó

ł

 

tylko przy u

ż

yciu si

ł

y, a PowerX3 DC jest stabilnie 

zamocowana na urz

ą

dzeniu.

- U

ż

ywaj

ą

c si

ł

y nacisn

ąć

 w dó

ł

 do oporu d

ź

wigni

ę

 

mocuj

ą

c

ą

 (3), aby zamocowa

ć

 PowerX3 DC.

- Ca

ł

kowicie nasun

ąć

 r

ę

koje

ść

 pomocnicz

ą

 (4) 

(profile podzespo

ł

ów zaz

ę

biaj

ą

 si

ę

).

- Mocno  dokr

ę

ci

ć

 r

ę

koje

ść

 pomocnicz

ą

 (5). 

- Skontrolowa

ć

, czy r

ę

koje

ść

 i PowerX3 DC s

ą

 

pewnie zamocowane.

- Nakr

ę

ci

ć

 uchwyt wiertarski na wrzeciono 

gwintowane PowerX3 DC i doci

ą

gn

ąć

 r

ę

k

ą

 (6).

- Mocowanie narz

ę

dzia: narz

ę

dzie umie

ś

ci

ć

 w 

uchwycie wiertarskim, a nast

ę

pnie równomiernie 

zamocowa

ć

 kluczem do uchwytu wiertarskiego 

(we wszystkich 3 otworach).

- (Do demonta

ż

u uchwytu wiertarskiego na 

wrzecionie PowerX3 DC znajduje si

ę

 miejsce na 

klucz 13 mm).

6 Naprawy

Wszelkie naprawy urz

ą

dze

ń

 mog

ą

 by

ć

 wykonywane 

wy

łą

cznie przez fachowców! 

W sprawie napraw urz

ą

dze

ń

 Metabo nale

ż

y zwraca

ć

 

si

ę

 do przedstawicielstwa Metabo. Adresy s

ą

 dost

ę

pne 

na stronie www.metabo.com.
Wykazy cz

ęś

ci zamiennych mo

ż

na pobra

ć

 pod 

adresem www.metabo.com.

 

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Πρωτότυπες

οδηγίες

 

λειτουργίας

1

Σκόπιμη

 

χρήση

Το

 

εξάρτημα

 

ροπής

 

στρέψης

 PowerX3 DC 

προορίζεται

 

για

 

χρήση

 

μόνο

 

με

 

τα

 

εργαλεία

 

της

 

Metabo BE 1300 Quick (6.00593), BE 75 Quick 

(6.00585), BS 18 LTX BL Quick (6.02197), BS 18 

LTX Quick (6.02109), BS 18 LTX Quick (6.02193), 

BS 18 LTX X3 Quick (6.02201), SB 18 LTX BL 

Quick (6.02199), SB 18 LTX Quick (6.02200), BS 

18 LTX-X3 Quick (6.02201), BS 18 LTX BL Q I 

(6.02351), BS 18 LTX-3 BL Q I (6.02355). 

Ανάλογα

 

με

 

το

 

χρησιμοποιούμενο

 

εργαλείο

πρέπει

 

να

 

χρησιμοποιηθεί

 

η

 

ειδική

 

συμπαραδιδόμενη

 

πρόσθετη

 

χειρολαβή

 

σωστού

 

μήκους

Τα

 BE 1300 

Quick (6.00593), BE 75 Quick (6.00585), BS 18 

LTX BL Quick (6.02197), BS 18 LTX Quick 

(6.02109), BS 18 LTX Quick (6.02193), BS 18 LTX 

X3 Quick (6.02201), SB 18 LTX BL Quick 

(6.02199), SB 18 LTX Quick (6.02200), BS 18 LTX-

X3 Quick (6.02201), BS 18 LTX BL Q I (6.02351), 

BS 18 LTX-3 BL Q I (6.02355) 

είναι

 

εφοδιασμένα

 

με

 

ένα

 

ειδικό

 

προφίλ

 

στον

 

λαιμό

 

σύσφιγξης

Επιπλέον

 

το

 

εργαλείο

το

 PowerX3 DC, 

το

 

τσοκ

 

και

 

η

 

πρόσθετη

 

χειρολαβή

 

είναι

 

μεταξύ

 

τους

 

εναρμονισμένα

.

Για

 

λόγους

 

ασφαλείας

 

δεν

 

επιτρέπεται

 

το

 

PowerX3 DC 

να

 

χρησιμοποιηθεί

 

με

 

άλλα

 

εργαλεία

.

Για

 

ζημιές

 

που

 

ενδέχεται

 

να

 

προκύψουν

 

από

 

μη

 

ενδεδειγμένη

 

χρήση

 

φέρει

 

την

 

αποκλειστική

 

ευθύνη

 

ο

 

χρήστης

.

Θα

 

πρέπει

 

να

 

ληφθούν

 

υπόψη

 

οι

 

γενικά

 

αναγνωρισμένοι

 

κανονισμοί

 

πρόληψης

 

ατυχημάτων

 

καθώς

 

και

 

οι

 

συνημμένες

 

υποδείξεις

 

ασφαλείας

.

2

Δήλωση

 

συμμόρφωσης

Δηλώνουμε

 

με

 

ιδία

 

ευθύνη

Αυτό

 

το

 

εξάρτημα

 

ροπής

 

στρέψης

 

που

 

αναγνωρίζεται

 

μέσω

 

τύπου

 

640 mm  

380 mm  

Summary of Contents for PowerX3

Page 1: ...BS 18 LTX X3 Quick 6 02201 min 640 mm 314001340 SB 18 LTX BL Quick 6 02199 min 640 mm 314001340 SB 18 LTX Quick 6 02200 BS 18 LTX X3 Quick 6 02201 BS 18 LTX BL Q I 6 02351 BS 18 LTX 3 BL Q I 6 02355...

Page 2: ...achen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Lesen Sie vor der Benutzung des Ger ts die beiliegenden Sicherheitshinweise und die Gebrauchsanleitung aufmerksam und vo...

Page 3: ...ate use Generally accepted accident prevention regulations and the enclosed safety information must be observed 2 Declaration of Conformity We being solely responsible hereby declare that this torque...

Page 4: ...onction de la machine utilis e il convient de mettre en uvre la poign e additionnelle sp ciale fournie correspondant la longueur correcte Les appareils BE 1300 Quick 6 00593 BE 75 Quick 6 00585 BS 18...

Page 5: ...r la poign e suppl mentaire vigoureusement 5 V rifiez si la poign e et le PowerX3 DC sont fix s de mani re s re Visser le mandrin sur la broche filet e du PowerX3 DC et le serrer manuellement 6 Fixer...

Page 6: ...g staat en werk geconcentreerd Niet op ladders of verhoogde plekken gebruiken Een beschadigde of gebarsten extra greep moet worden vervangen Indien de extra greep defect is het apparaat niet gebruiken...

Page 7: ...a documentazione Attenersi anche alle istruzioni per l uso dell apparato motore Utilizzare l impugnatura supplementare prevista per il rispettivo utensile della lunghezza giusta 380 mm per BE 1300 Qui...

Page 8: ...erales para la prevenci n de accidentes y la informaci n sobre seguridad incluida 2 Declaraci n de conformidad Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que los adaptadores de par identificado...

Page 9: ...repuestos PORTUGU S Manual original 1 Utiliza o correta O adaptador do bin rio PowerX3 DC est apenas previsto para a utiliza o com os aparelhos Metabo BE 1300 Quick 6 00593 BE 75 Quick 6 00585 BS 18...

Page 10: ...alavanca tensora 3 para baixo at ao encosto apenas exercendo for a e se o PowerX3 DC estiver montado fixamente no aparelho Movimentar para baixo a alavanca tensora 3 com for a at ao encosto e fixar a...

Page 11: ...orrchucken lossna H ll alltid Power X3 DC och maskinen med b da h nderna i handtagen st stadigt och koncentrera dig p arbetet Anv nd aldrig p stegar eller liknande Byt ut skadade eller spruckna st dha...

Page 12: ...40 mm mallille BE 75 Quick 600585 BS 18 LTX BL Quick 602197 BS 18 LTX Quick 602193 BS 18 LTX X3 Quick 602201 SB 18 LTX BL Quick 602199 SB 18 LTX Quick 602200 BS 18 LTX X3 Quick 602201 BS 18 LTX BL Q I...

Page 13: ...jonen og anvisningene ikke overholdes kan det medf re elektrisk st t brann og eller alvorlige skader Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk Les n ye og oppmerksomt g...

Page 14: ...pe og serienummer 1 opfylder alle relevante bestemmelser i direktiverne 2 og standarderne 3 Teknisk dossier ved 4 3 Sikkerhedsanvisninger V r opm rksom p de tekststeder i brugsanvisningen der er marke...

Page 15: ...00585 BS 18 LTX BL Quick 6 02197 BS 18 LTX Quick 6 02109 BS 18 LTX Quick 6 02193 BS 18 LTX X3 Quick 6 02201 SB 18 LTX BL Quick 6 02199 SB 18 LTX Quick 6 02200 BS 18 LTX X3 Quick 6 02201 BS 18 LTX BL Q...

Page 16: ...cowania jest prawid owa gdy d wigni mocuj c 3 mo na nacisn do oporu w d tylko przy u yciu si y a PowerX3 DC jest stabilnie zamocowana na urz dzeniu U ywaj c si y nacisn w d do oporu d wigni mocuj c 3...

Page 17: ...6 02201 BS 18 LTX BL Q I 6 02351 BS 18 LTX 3 BL Q I 6 02355 314001340 PowerX3 DC PowerX3 DC PowerX3 DC PowerX3 DC 4 5 PowerX3 DC 1 2 3 PowerX3 DC 3 PowerX3 DC 4 5 PowerX3 DC PowerX3 DC 6 3 13 mm Power...

Page 18: ...am t shez t zh z s vagy s lyos testi s r l sekhez vezethet K rj k gondosan rizzen meg minden biztons gi utas t st s el r st a j v beni haszn lat rdek ben A k sz l k haszn lata el tt olvassa el figyelm...

Page 19: ...A p talkatr szek list ja let lthet a www metabo com honlapr l 1 PowerX3 DC Metabo BE 1300 Quick 6 00593 BE 75 Quick 6 00585 BS 18 LTX BL Quick 6 02197 BS 18 LTX Quick 6 02109 BS 18 LTX Quick 6 02193 B...

Page 20: ...ck 6 02201 BS 18 LTX BL Q I 6 02351 BS 18 LTX 3 BL Q I 6 02355 314001340 PowerX3 DC PowerX3 DC Power X3 DC PowerX3 DC 4 5 PowerX3 DC 1 2 3 PowerX3 DC 3 PowerX3 DC 4 5 PowerX3 DC PowerX3 DC 6 3 PowerX3...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 6350 1218...

Reviews: